Markus 3:6
Fariseerne gikk ut og begynte straks å legge planer mot ham sammen med herodianerne, for å få tatt ham av dage.
Fariseerne gikk ut og begynte straks å legge planer mot ham sammen med herodianerne, for å få tatt ham av dage.
Fariseerne gikk ut og tok straks råd sammen med herodianerne mot ham for å få ham drept.
Straks gikk fariseerne ut og holdt råd med herodianerne mot ham for å få ham ryddet av veien.
Fariseerne gikk straks ut og holdt råd med herodianerne mot ham for å drepe ham.
Og fariseerne gikk ut, og straks tok de råd med herodianerne imot ham, hvordan de skulle ødelegge ham.
Og da fariseerne kom ut, begynte de straks å lage en plan med herodianerne mot ham, hvordan de skulle få ham avlivet.
Og fariseerne gikk ut, og straks diskuterte de med herodianerne imot ham, hvordan de kunne ta livet av ham.
Fariseerne gikk ut og begynte straks å legge planer med herodianerne mot ham, om hvordan de kunne ta livet av ham.
Og fariseerne gikk ut og begynte straks å planlegge sammen med herodianerne om hvordan de kunne ødelegge ham.
Da gikk fariseerne straks ut og begynte å legge planer mot ham sammen med herodianerne om hvordan de kunne få tatt livet av ham.
Da gikk fariseerne straks ut og begynte å legge planer med herodianerne om hvordan de kunne få drept ham.
Fariséerne gikk ut og rådførte seg straks med herodianerne om hvordan de kunne ødelegge ham.
Og fariseerne gikk ut, og straks rådslo de med herodianerne mot ham om hvordan de kunne få ham ryddet av veien.
Og fariseerne gikk ut, og straks rådslo de med herodianerne mot ham om hvordan de kunne få ham ryddet av veien.
Da gikk fariseerne ut, og straks begynte de sammen med herodianerne å legge planer om å få tatt livet av ham.
Immediately, the Pharisees went out and began to plot with the Herodians how they might kill Jesus.
Fariseerne gikk da straks ut og rådslo med herodianerne mot ham om hvordan de kunne få drept ham.
Og Pharisæerne gik ud og holdt strax et Raad med de Herodianer mod ham, hvorledes de kunde omkomme ham.
And the Pharisees went forth, and straightway took counsel with the Herodians against him, how they might destroy him.
De skriftlærde gikk ut og la straks planer med herodianerne om hvordan de kunne ta livet av ham.
And the Pharisees went out and immediately took counsel with the Herodians against him, how they might destroy him.
And the Pharisees went forth, and straightway took counsel with the Herodians against him, how they might destroy him.
Fariseerne gikk straks sammen med herodianerne for å legge råd om hvordan de kunne få tatt livet av ham.
Fariseerne gikk ut og begynte straks å rådslå med herodianerne mot ham om hvordan de kunne få ødelagt ham.
Fariseerne gikk da ut og begynte straks å legge planer med herodianerne om å drepe ham.
And{G2532} the Pharisees{G5330} went out,{G1831} and straightway{G2112} with{G3326} the Herodians{G2265} took{G4160} counsel{G4824} against{G2596} him,{G846} how{G3704} they might destroy{G622} him.{G846}
And{G2532} the Pharisees{G5330} went forth{G1831}{(G5631)}, and straightway{G2112} took{G4160}{(G5707)} counsel{G4824} with{G3326} the Herodians{G2265} against{G2596} him{G846}, how{G3704} they might destroy{G622}{(G5661)} him{G846}.
And ye Pharises departed and streyght waye gaddred a counsell with the that belonged to Herode agaynst him yt they might destroye him.
And the Pharises wete out, and straight waye they helde a councell with Herodes officers agaynst him, how they might destroye him.
And the Pharises departed, & straightway gathered a councill with the Herodians against him, that they might destroy him.
And the pharisees departed, and strayghtway gathered a councell, with the Herodians, agaynst hym, that they myght destroy hym.
And the Pharisees went forth, and straightway took counsel with the Herodians against him, how they might destroy him.
and the Pharisees having gone forth, immediately, with the Herodians, were taking counsel against him how they might destroy him.
And the Pharisees went out, and straightway with the Herodians took counsel against him, how they might destroy him.
And the Pharisees went out, and straightway with the Herodians took counsel against him, how they might destroy him.
And the Pharisees went out, and straight away made designs with the Herodians about how they might put him to death.
The Pharisees went out, and immediately conspired with the Herodians against him, how they might destroy him.
So the Pharisees went out immediately and began plotting with the Herodians, as to how they could assassinate him.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
14 Men fariseerne gikk ut og planla hvordan de kunne drepe ham.
15 Da gikk fariseerne bort og rådslå med hverandre om hvordan de kunne fange ham i ord.
16 De sendte disiplene sine til ham sammen med herodianerne og sa: "Mester, vi vet at du er sannferdig og lærer Guds vei i sannhet, uansett hvem du underviser, for du viser ingen partiskhet.
12 De prøvde å gripe ham, men de fryktet folkemengden; for de forstod at han talte lignelsen mot dem. De forlot ham og gikk bort.
13 De sendte noen av fariseerne og herodianerne til ham for å fange ham i ord.
31 Samme dag kom noen fariseere og sa til ham: "Gå bort herfra, for Herodes vil drepe deg."
7 De skriftlærde og fariseerne passet nøye på ham, om han ville helbrede på sabbaten, slik at de kunne finne noe å anklage ham for.
53 Mens han sa dette til dem, begynte de skriftlærde og fariseerne å bli veldig sinte og prøvde å få ham til å si ting de kunne bruke mot ham.
54 De lå i bakhold for ham og lette etter hva han kunne si som de kunne anklage ham for.
3 Da samlet overprestene, de skriftlærde og folkets eldste seg i gårdsplassen til ypperstepresten, som het Kaifas.
4 De rådslo om å ta Jesus med list og drepe ham.
53 Fra den dagen planla de derfor å drepe ham.
18 Overprestene og de skriftlærde hørte det, og søkte hvordan de kunne ødelegge ham. For de fryktet ham, fordi hele folkemengden var forundret over hans lære.
4 Han sa til dem: "Er det lov på sabbaten å gjøre godt eller å gjøre ondt? Å redde et liv eller å drepe?" Men de var stille.
5 Da han så seg omkring på dem med sinne, bedrøvet over deres harde hjerter, sa han til mannen: "Rekk ut hånden din." Han rakte den ut, og hånden ble gjenreist like sunn som den andre.
7 Jesus trakk seg tilbake til sjøen med sine disipler, og en stor folkemengde fulgte ham fra Galilea og Judea,
2 Overprestene og de skriftlærde søkte hvordan de kunne få ham drept, for de fryktet folket.
57 Overprestene og fariseerne hadde gitt beskjed om at hvis noen visste hvor han var, skulle de melde fra, slik at de kunne arrestere ham.
19 Overprestene og de skriftlærde ønsket å legge hånd på ham der og da, men de fryktet folket, for de forsto at han hadde fortalt denne lignelsen mot dem.
20 De holdt øye med ham og sendte spioner, som skulle late som om de var rettferdige, for å fange ham i en uttalelse, så de kunne overgi ham til myndigheten og makten til landshøvdingen.
11 Men de ble fulle av raseri og diskuterte med hverandre hva de kunne gjøre med Jesus.
32 Fariseerne hørte folkemengden hviske om ham, og yppersteprestene og fariseerne sendte betjenter for å arrestere ham.
1 Da samlet fariseerne og noen av de skriftlærde seg hos ham, etter å ha kommet fra Jerusalem.
47 Da samlet overprestene og fariseerne et råd og sa: "Hva skal vi gjøre? For denne mannen gjør mange tegn.
2 De holdt øye med ham, for å se om han ville helbrede ham på sabbaten, så de kunne anklage ham.
12 De hisset opp folket, de eldste og de skriftlærde, grep ham og førte ham for rådet.
24 Fariseerne sa til ham, "Se, hvorfor gjør de det som ikke er tillatt på sabbaten?"
41 Men mens fariseerne var samlet, stilte Jesus dem et spørsmål,
19 Fariseerne sa da til hverandre: «Se, dere får ikke utrettet noe. Hele verden løper etter ham.»
34 Men da fariseerne hørte at han hadde brakt saddukeerne til taushet, kom de sammen.
45 Da overprestene og fariseerne hørte lignelsene hans, forsto de at han talte om dem.
14 Fariseerne, som var pengekjære, hørte alt dette, og de hånte ham.
2 Men da fariseerne så det, sa de til ham: "Se, disiplene dine gjør noe som ikke er lov på sabbaten."
11 Fariseerne kom ut og begynte å spørre ham, og de søkte et tegn fra himmelen for å teste ham.
12 Disiplene kom da til ham og sa: "Vet du at fariseerne ble forarget når de hørte dette?"
2 Noen av fariseerne sa til dem: "Hvorfor gjør dere det som ikke er tillatt på sabbaten?"
1 Tidlig om morgenen holdt overprestene, sammen med de eldste og de skriftlærde, og hele rådet en konsultasjon. De bandt Jesus, førte ham bort og overga ham til Pilatus.
15 Han advarte dem og sa: "Vær på vakt: Pass dere for fariseernes surdeig og Herodes' surdeig."
1 Da det ble morgen, rådførte alle overprestene og folkets eldste seg om Jesus for å få ham dømt til døden.
3 Fariseerne kom til ham for å sette ham på prøve, og spurte: "Er det tillatt for en mann å skille seg fra sin kone av hvilken som helst grunn?"
47 Hver dag lærte han i tempelet, men overprestene, de skriftlærde og de fremste blant folket prøvde å ta livet av ham.
2 Fariseerne kom for å teste ham og spurte: "Er det lov for en mann å skille seg fra sin kone?"
1 Det var nå to dager før påskehøytiden og de usyrede brøds høytid, og overprestene og de skriftlærde lette etter en måte å fange ham ved list og drepe ham.
1 Fariseerne og saddukeerne kom, og for å teste ham ba de ham om å vise dem et tegn fra himmelen.
1 En dag mens han underviste folket i tempelet og forkynte evangeliet, kom prestene og de skriftlærde sammen med de eldste til ham.
12 Da forsto de at han ikke talte om brødsurdeig, men om fariseernes og saddukeernes lære.
11 Da fariseerne så det, sa de til disiplene hans: "Hvorfor spiser deres lærer med tollere og syndere?"
4 Han gikk og snakket med overprestene og høvedsmennene om hvordan han kunne forråde ham til dem.
3 Jesus svarte og sa til de lovkyndige og fariseerne: "Er det tillatt å helbrede på sabbaten?"
34 Men fariseerne sa: "Han utdriver demonene ved demonherskeren."