Markus 4:36
De forlot mengden og tok ham med seg, akkurat som han var, i båten. Andre små båter var også med ham.
De forlot mengden og tok ham med seg, akkurat som han var, i båten. Andre små båter var også med ham.
De lot folkemengden bli igjen og tok ham med i båten, slik han var. Også andre små båter var sammen med ham.
De forlot folkemengden og tok ham med i båten, som han var. Også andre båter var med ham.
De forlot folkemengden og tok ham med seg i båten, slik han var. Også andre små båter var med ham.
Og da de hadde sendt bort mengden, tok de ham slik som han var i båten. Og det var også med ham andre små båter.
Og de forlot folkemengden og tok ham med seg, slik han var i båten. Og det var også andre båter med ham.
Og samme dag, da kvelden kom, sa han til dem, La oss seile over til den andre siden.
De lot folket være og tok ham med slik han var, i båten. Andre båter var også med ham.
Og da de hadde sendt folket bort, tok de ham med, slik som han var, i båten. Og det var også andre små båter med ham.
Og de forlot folkemengden og tok ham med i båten, slik han var; også andre små båter var med ham.
De lot folkemengden være igjen, tok ham med i båten, akkurat som han var, og også andre små båter var med ham.
Da de hadde sendt folkemengden bort, tok de ham med seg slik han var, ombord i båten, og det fantes også andre mindre båter med ham.
Etter at de hadde sendt folket bort, tok de ham med seg slik han var, i båten. Det var også andre båter sammen med ham.
Etter at de hadde sendt folket bort, tok de ham med seg slik han var, i båten. Det var også andre båter sammen med ham.
Og de lot folkemengden bli igjen og tok ham med seg i båten, slik han var. Og det var andre båter med ham.
Leaving the crowd behind, they took him along in the boat just as he was. Other small boats were also with him.
De lot folkemengden være og tok ham med i båten, slik han var. Også andre båter var med ham.
Og de lode Folket gaae og toge ham med, som han var, i Skibet; men der vare og andre Skibe med ham.
And when they had sent away the multitude, they took him even as he was in the ship. And there were also with him other little ships.
Og da de hadde sendt bort folkemengden, tok de ham med i båten som han satt i. Og det var også andre små båter med ham.
And when they had sent away the multitude, they took him just as he was in the ship. And there were also other little ships with him.
And when they had sent away the multitude, they took him even as he was in the ship. And there were also with him other little ships.
De forlot folkemengden og tok ham med, slik han var, i båten, og det var også andre båter med ham.
De forlot folkemengden, og tok ham med seg i båten, slik han var. Andre båter var også med ham.
Og de gikk bort fra folkemengden og tok ham med seg, slik han var, i båten. Og andre båter var med ham.
And{G2532} leaving{G863} the multitude,{G3793} they take{G3880} him{G846} with them, even as{G5613} he was,{G2258} in{G1722} the boat.{G4143} And{G2532} other{G243} boats{G4142} were{G2258} with{G3326} him.{G846}
And{G2532} when they had sent away{G863}{(G5631)} the multitude{G3793}, they took{G3880}{(G5719)} him{G846} even as{G5613} he was{G2258}{(G5713)} in{G1722} the ship{G4143}. And{G1161} there were{G2258}{(G5713)} also{G2532} with{G3326} him{G846} other{G243} little ships{G4142}.
And they lefte the people and toke him even as he was in the shyp. And ther were also with him other shippes.
And they let the people go, and toke him as he was in the shippe, and there were mo shippes with him.
And they left the multitude, and tooke him as he was in the shippe, and there were also with him other little shippes.
And they left the people, and toke him, euen as he was in the shippe. And there were also with him, other litle shippes.
And when they had sent away the multitude, they took him even as he was in the ship. And there were also with him other little ships.
and having let away the multitude, they take him up as he was in the boat, and other little boats also were with him.
And leaving the multitude, they take him with them, even as he was, in the boat. And other boats were with him.
And leaving the multitude, they take him with them, even as he was, in the boat. And other boats were with him.
And going away from the people, they took him with them, as he was, in the boat. And other boats were with him.
Leaving the multitude, they took him with them, even as he was, in the boat. Other small boats were also with him.
So after leaving the crowd, they took him along, just as he was, in the boat, and other boats were with him.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
35 Samme dag, da kvelden kom, sa han til dem, "La oss dra over til den andre siden."
37 Det blåste opp en voldsom storm, og bølgene slo inn i båten, så båten allerede var i ferd med å fylles.
38 Han selv lå akter, sovende på en pute, og de vekket ham og sa, "Mester, bryr du deg ikke om at vi går under?"
22 En dag gikk han og disiplene ombord i en båt, og han sa til dem: "La oss dra over til den andre siden av sjøen." Så satte de av sted.
23 Men mens de seilte, sovnet han. Da kom en stormvind ned over sjøen, og båten fyltes, så de var i fare.
22 Straks fikk Jesus disiplene til å gå i båten og dra i forveien til den andre siden, mens han sendte folkemengdene bort.
23 Da han hadde sendt dem bort, gikk han opp i fjellet for å be alene. Da kvelden kom, var han der alene.
24 Men båten var nå midt på sjøen og ble plaget av bølgene, for vinden var imot.
25 I den fjerde nattevakt kom Jesus til dem, gående på sjøen.
45 Straks ba han disiplene gå i båten og dra i forveien over til den andre siden til Betsaida, mens han sendte folket bort.
46 Da han hadde sendt dem bort, gikk han opp i fjellet for å be.
47 Da det ble kveld, var båten midt på sjøen, og han var alene på land.
48 Han så at de hadde vanskeligheter med roingen, for vinden var imot dem. Rundt den fjerde nattevakt kom han til dem, gående på sjøen, og han ville ha gått forbi dem,
9 Han ba disiplene holde en liten båt klar for ham på grunn av folkemengden, så de ikke skulle trenge seg inn på ham.
21 De ville da ta ham inn i båten, og straks var båten ved land, der de skulle.
22 Dagen etter så folkemengden som stod på den andre siden av sjøen at det ikke var noen annen båt der enn den en disiplene hadde reist i, og at Jesus ikke hadde gått ombord med disiplene, men at disiplene hadde dratt av sted alene.
23 Da han gikk i båten, fulgte disiplene ham.
24 Se, da oppsto det en sterk storm på sjøen, så båten nesten ble oversvømmet av bølgene, men han sov.
2 Store folkemengder samlet seg rundt ham, så han gikk i en båt og satte seg, mens hele folkemengden stod på stranden.
16 Da det ble kveld, gikk disiplene ned til sjøen,
17 steget ombord i båten og dro over sjøen til Kapernaum. Det var blitt mørkt, og Jesus hadde ennå ikke kommet til dem.
18 En sterk vind blåste, og sjøen gikk høy.
19 De hadde rodd omkring fem til seks kilometer da de så Jesus gå på sjøen og nærme seg båten, og de ble redde.
13 Han forlot dem, gikk igjen i båten og dro over til den andre siden.
14 De glemte å ta med brød, og de hadde ikke mer enn én brød med seg i båten.
39 Så sendte han folkemengden bort, gikk om bord i båten og dro til området rundt Magdala.
2 Han så to båter ved sjøen, men fiskerne var gått ut av dem og holdt på å vaske garnene.
3 Han gikk ombord i en av båtene, som tilhørte Simon, og ba ham legge litt ut fra land. Så satte han seg og lærte folkemengden fra båten.
32 De dro av sted i båten til et øde sted, hvor de kunne være alene.
18 Da Jesus så store folkemengder rundt seg, ga han ordre om å dra over til den andre siden.
32 Da de kom opp i båten, stilnet vinden.
33 De som var i båten, tilba ham og sa: «Du er virkelig Guds Sønn!»
34 Da de hadde krysset sjøen, kom de til landet Gennesaret.
53 Da de hadde krysset over, kom de til land ved Gennesaret og la til ved stranden.
54 Da de var kommet ut av båten, kjente folket ham straks igjen.
1 Igjen begynte han å undervise ved sjøen. En stor mengde samlet seg rundt ham, så han gikk om bord i en båt og satte seg. Hele mengden var på land ved sjøen.
51 Han steg opp i båten til dem, og vinden la seg. De var helt forbløffet,
7 De vinket til sine partnere i den andre båten for å få hjelp. De kom, og begge båtene ble så fulle at de begynte å synke.
10 Straks gikk han i båten med disiplene og kom til området Dalmanuta.
24 Da folket så at Jesus ikke var der, og heller ikke disiplene, steg de ombord i båtene og kom til Kapernaum for å lete etter Jesus.
13 Da Jesus hørte dette, trakk han seg i båt tilbake til et avsides sted. Men folkemengdene fikk høre det og fulgte etter ham til fots fra byene.
11 Så trakk de båtene i land, forlot alt og fulgte ham.
37 Alle i det omkringliggende landet for gadarenerne ba ham forlate dem, for de var harde av frykt. Så gikk han ombord i båten og dro tilbake.
21 Da Jesus hadde krysset over igjen i båten til den andre siden, samlet det seg en stor folkemengde rundt ham, og han var ved sjøen.
22 De forlot straks båten og sin far og fulgte ham.
36 Simon og de som var med ham, lette etter ham;
13 Han gikk igjen ut til sjøen. Hele mengden kom til ham, og han lærte dem.
7 Jesus trakk seg tilbake til sjøen med sine disipler, og en stor folkemengde fulgte ham fra Galilea og Judea,
19 Da han gikk litt lenger, så han Jakob, sønn av Sebedeus, og hans bror Johannes, som var i båten og reparerte garnene sine.
42 Da det ble dag, dro han til et øde sted. Folkemengden lette etter ham, og da de kom til ham, prøvde de å holde ham igjen så han ikke skulle dra fra dem.