Nehemja 13:12
Da førte hele Juda tienden av korn, ny vin og olje til lagerhusene.
Da førte hele Juda tienden av korn, ny vin og olje til lagerhusene.
Da kom hele Juda med tienden av kornet, den nye vinen og oljen til forrådskamrene.
Hele Juda brakte da tienden av korn, ny vin og olje til forrådskamrene.
Da kom hele Juda med tienden av kornet, nyvinen og oljen til forrådskamrene.
Hele Juda brakte tiendedelene av korn, vin og olje inn i skattkamrene samlet.
Hele Juda brakte da kornets tiende, ny vin og olje til lagerhusene.
Så brakte hele Juda tienden av kornet, ny vin og olje til skattkamrene.
Hele Juda brakte tienden av kornet, vinen og oljen inn i forrådshusene.
Da kom hele Juda med sine tiender av korn, vin og olje til lagrene.
Så brakte hele Juda tienden av kornet, den nye vinen og oljen til lageret.
Deretter førte hele Juda tienden av korn, den nye vinen og oljen til skattekassene.
Så brakte hele Juda tienden av kornet, den nye vinen og oljen til lageret.
Da brakte hele Juda tienden av kornet, vinen og oljen til lagerrommene.
All Judah then brought the tithes of grain, new wine, and olive oil into the storerooms.
Da brakte hele Juda tienden av kornet, nyvinen og oljen til forrådskamrene.
Da førte al Juda Tienden af Kornet og Mosten og Olien til Forraadshusene.
Then brought all Judah the tithe of the corn and the w wi and the oil unto the treasuries.
Deretter kom hele Juda med tienden av kornet, den nye vinen og oljen til forrådshusene.
Then all Judah brought the tithe of the grain, the new wine, and the oil to the storehouses.
Then brought all Judah the tithe of the corn and the new wine and the oil unto the treasuries.
Hele Juda kom med tienden av kornet, den nye vinen og oljen til forrådskamrene.
Da brakte hele Juda tiendene av kornet, den nye vinen og oljen til lagerhusene.
Så kom hele Juda med tienden av kornet, vinen og oljen, og la det i lagerhusene.
Then brought{H935} all Judah{H3063} the tithe{H4643} of the grain{H1715} and the new wine{H8492} and the oil{H3323} unto the treasuries.{H214}
Then brought{H935}{(H8689)} all Judah{H3063} the tithe{H4643} of the corn{H1715} and the new wine{H8492} and the oil{H3323} unto the treasuries{H214}.
Then brought all Iuda the tithes of corne, wyne and oyle vnto the treasure.
Then brought all Iudah the tithes of corne and of wine, and of oyle vnto the treasures.
Then brought all Iuda the tythes of corne, and wine, and oyle, vnto the treasure.
Then brought all Judah the tithe of the corn and the new wine and the oil unto the treasuries.
and all Judah have brought in the tithe of the corn, and of the new wine, and of the oil, to the treasuries.
Then brought all Judah the tithe of the grain and the new wine and the oil unto the treasuries.
Then brought all Judah the tithe of the grain and the new wine and the oil unto the treasuries.
Then all Judah came with the tenth part of the grain and wine and oil and put it into the store-houses.
Then brought all Judah the tithe of the grain and the new wine and the oil to the treasuries.
Then all of Judah brought the tithe of the grain, the new wine, and the olive oil to the storerooms.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
35 og for å bringe førstegrøden av vår jord, og førstegrøden av all frukt fra alle slags trær, år for år, til Herrens hus;
36 også de førstefødte av våre sønner og kveg, som det står skrevet i loven, og førstefødte av våre storfe og sauer, for å bringe til Guds hus, til prestene som tjener i Guds hus;
37 og at vi skal bringe førstegrøden av vår deig, og våre hevoffer, og frukten av alle slags trær, den nye vinen og oljen, til prestene, til forrådskammerne i Guds hus; og tienden av vår jord til levittene; for det er levittene som mottar tienden i alle våre dyrkede byer.
38 Presten, av Aarons sønner, skal være med levittene når de mottar tienden; og levittene skal bringe tiende av tienden opp til Guds hus, til forrådskammerne, til skattekammeret.
39 For Israels barn og Levis barn skal bringe hevofferet av kornet, den nye vinen og oljen til forrådskammerne, hvor de hellige karene er, og prestene som tjener, og portvaktene, og sangerne: og vi vil ikke svikte vår Guds hus.
4 Han påla også folket som bodde i Jerusalem å gi prestene og levittene deres del, slik at de kunne vie seg til Herrens lov.
5 Så snart dette budet ble gjort kjent, ga Israels barn rikelig av førstegrødens avling, ny vin, olje, honning og alt som åkeren bar frem; og de brakte i overflod tienden av alt.
6 Israels og Judas barn, som bodde i byene i Juda, brakte også inn tienden av okser og sauer, samt tienden av hellige gaver som var viet til Herren deres Gud, og de la dem i hauger.
13 Jeg satte opp tilsynsmenn over lagerhusene: presten Sjelemja, skriftlærde Sadok og av levittene Pedaja, og ved siden av dem var Hanan, sønn av Sakkur, sønn av Matanja, for de ble regnet som trofaste, og deres oppgave var å dele ut til sine brødre.
44 Den dagen ble menn satt over kamrene for skattene, for offrene, for førstegrøden og for tiendene, for å samle dem fra byenes jorder, de delene som var satt av ved loven for prestene og levittene; for Juda gledet seg over prestene og levittene som gjorde tjeneste.
9 Men Jojada, presten, tok en kiste og boret et hull i lokket, og satte den ved siden av alteret, til høyre når man kom inn i Herrens hus. Prestene som voktet inngangen la alle pengene som ble brakt til Herrens hus i den.
10 Og når de så at det var mye penger i kisten, kom kongens skriver og den øverste presten opp og bandt dem inn i poser og talte pengene som ble funnet i Herrens hus.
11 De gav pengene som var talt opp i hendene på de som hadde ansvar for å arbeide med Herrens hus, og de utbetalte dem videre til tømrerne og bygningsmennene som arbeidet på Herrens hus,
12 og til steinhuggerne og de som grov ut stein, og for å kjøpe tømmer og hugget stein til å reparere sprekker på Herrens hus, og for alle utlegg til å reparere huset.
5 Han hadde gjort i stand et stort rom for ham hvor de før la kornofrene, røkelsen, karene, og tiendene av kornet, den nye vinen, og oljen, som var befalte gaver til levittene, sangerne og portvaktene, og løfteofrene til prestene.
9 Så befalte jeg å rense kamrene, og deretter førte jeg tilbake karene til Guds hus, med kornofrene og røkelsen.
10 Jeg innså at levittene ikke hadde fått sine andeler, slik at levittene og sangerne som gjorde arbeidet, hadde flyktet, hver til sitt eget felt.
11 Da tok jeg diskusjonen opp med lederne og sa: Hvorfor har Guds hus blitt forsømt? Så samlet jeg dem og satte dem på deres plass.
9 De kunngjorde i Juda og Jerusalem at man skulle bringe inn til Herren den skatten som Moses, Guds tjener, påla Israel i ørkenen.
10 Alle fyrstene og folket gledet seg, og de brakte inn og kastet penger i kisten til den var full.
11 Hver gang kisten ble brakt til kongens tjenere av levittenes hender, og de så at det var mye penger, kom kongens skriver og prestenes leder, tømte kisten, og tok den med til sitt sted igjen. Dette gjorde de dag etter dag og samlet mye penger.
9 De kom til Hilkia, ypperstepresten, og overleverte pengene som var brakt inn i Guds hus, som levittene, dørvokterne, hadde samlet inn fra Manasse, Efraim, og hele resten av Israel, og fra hele Juda og Benjamin, og fra innbyggerne i Jerusalem.
10 De overleverte det til arbeidslederne som hadde ansvar for Herrens hus; og de arbeidere som arbeidet i Herrens hus, mottok det for å reparere og istandsette huset.
12 De brakte inn ofringene og tiendene og de hellige gavene trofast: og over dem var levitten Konnanja leder, og hans bror Sjime'i som den andre.
15 I de dager så jeg i Juda noen som trådte vinpresser på sabbaten, og bar inn korn, lastet esler med vin, druer, fiken og alle slags byrder, og brakte dem til Jerusalem på sabbatsdagen. Jeg advarte dem på dagen da de solgte mat.
12 Alt det beste av oljen, av vinpressen og kornet, førstefruktene som de gir til Herren, det har jeg gitt deg.
10 Bring hele tienden til forrådshuset, slik at det er mat i mitt hus, og prøv meg nå på dette, sier Herren, hærskarenes Gud, om jeg ikke vil åpne himmelens luker for dere, og utøse en velsignelse over dere, så det ikke er plass nok til.
6 Der skal dere bringe deres brennoffer, deres slaktoffer, deres tiender, offergaver fra deres hånd, deres løfter, frivillige gaver og deres førstefødte av storfeet og småfeet.
11 Gi dem tilbake, allerede i dag, deres marker, vingårder, olivenlunder og hus, også den hundredelen av pengene, kornet, den nye vinen og oljen som dere krever av dem.
25 Og jeg veide opp for dem sølvet, gullet og karene, nemlig ofringen for vår Guds hus, som kongen, hans rådgivere, hans fyrster og hele Israel til stede der hadde gitt.
22 Dere skal tiende all avlingen av deres frø, det som vokser på åkeren år for år.
23 For Herren deres Gud, på det stedet han velger for å la sitt navn bo der, skal dere spise tienden av deres korn, deres nye vin, deres olje, og førstefødte av deres buskap og ditt småfe; så dere kan lære å frykte Herren deres Gud alltid.
30 Derfor skal du si til dem: Når dere har gitt av det beste av det, skal det regnes for levittene som avkastning fra treskeplassen og som avkastning fra vinpressen.
17 De har tømmet ut pengene som ble funnet i Herrens hus, og overgitt dem til lederne og til arbeiderne.
6 Kongen kalte til seg Jojada, lederen, og sa til ham: Hvorfor har du ikke krevd av levittene å hente inn skatten fra Juda og Jerusalem, skatten som Moses, Herrens tjener, og Israels forsamling påla for vitnesbyrdets telt?
28 Noen av dem hadde ansvar for tjenestens kar; for de ble brakt inn etter antall og tatt ut etter antall.
14 for de gav dem til de som utførte arbeidet og reparerte dermed Herrens hus.
4 Joasj sa til prestene: Alt av de hellige ting som blir brakt til Herrens hus, både dagens mynter og den penger som hver enkelt er verdsatt til, og alt som noen av fri vilje har lyst til å gi til Herrens hus,
4 Gå opp til Hilkia, ypperstepresten, så han kan telle pengene som er brakt inn i Herrens hus, som dørvokterne har samlet inn fra folket.
27 Løfteofferet skal regnes for dere som om det var korn fra treskeplassen og som den fulle saften fra vinpressen.
18 Alle karene fra Guds hus, store og små, og skattene i Herrens hus, og kongens og hans fyrsters skatter, alle disse førte han til Babylon.
13 også for prestene og levittenes skift, og for all tjenesten i Herrens hus, og for alle tjenestens kar i Herrens hus;
28 Ved slutten av hvert tredje år skal du ta frem hele tienden av din avling i det året og samle den innenfor dine porter.
30 Så tok prestene og levittene imot sølvets og gullens vekt, og karene, for å bringe dem til Jerusalem til vår Guds hus.
19 De karene som er gitt til deg for tjenesten i din Guds hus, skal du gi frem for Gud i Jerusalem.
16 Gjennom all den tid, når noen kom til en haug med tjue mål, var det bare ti. Når noen kom til vinpressen for å dra ut femti, var det bare tjue.
10 Øverstepresten Asarja, fra Sadoks hus, svarte ham og sa: Siden folket begynte å bringe gavene inn i Herrens hus, har vi hatt mer enn nok å spise, og har hatt til overs i mengder: for Herren har velsignet sitt folk; og det som er til overs, er denne store mengden.
19 Men alt sølvet, gullet og redskaper av kobber og jern er hellige for Herren: de skal bringes til Herrens skattkammer.
11 Han forsterket festningene, satte høvedsmenn i dem, og lagret mat, olje og vin.
15 Han vil ta tiendedelen av deres såkorn og vingårder og gi til sine embetsmenn og tjenere.