Ordspråkene 23:33
Dine øyne vil se merkelige ting, og ditt sinn vil fremkalle forvirrende tanker.
Dine øyne vil se merkelige ting, og ditt sinn vil fremkalle forvirrende tanker.
Øynene dine skal se fremmede kvinner, og hjertet ditt skal tale fordervede ting.
Da vil øynene dine se merkelige ting, og hjertet ditt tale forvrengte ord.
Øynene dine vil se merkelige ting, og hjertet ditt vil tale forvrengte ord.
Dine øyne skal se merkelige syn, og ditt hjerte skal tale om fantasier.
Dine øyne vil se fremmede kvinner, og ditt hjerte vil tale omvendte ting.
Dine øyne skal se på forføreriske kvinner, og hjertet ditt skal uttale perverse ting.
Øynene dine vil se etter fremmede kvinner, og hjertet ditt vil tale vrange ting.
Dine øyne vil se merkelige ting, og ditt hjerte vil tale vrangforestillinger.
Dine øyne vil se merkelige ting, og ditt hjerte vil snakke upassende ord.
Dine øyne vil se fremmede kvinner, og ditt hjerte vil ytre umoralske ord.
Dine øyne vil se merkelige ting, og ditt hjerte vil snakke upassende ord.
Dine øyne vil se merkelige ting, og ditt hjerte vil tale skjeve ord.
Your eyes will see strange things, and your heart will utter perverse things.
Dine øyne vil se merkelige syner, og ditt hjerte vil snakke vrangt.
dine Øine maatte see efter fremmede (Qvinder), og dit Hjerte tale forvendte Ting,
Thine eyes shall behold strange women, and thine heart shall utter perverse things.
Dine øyne vil se merkelige ting, og ditt hjerte vil snakke vrange ord.
Your eyes shall see strange things, and your heart shall utter perverse things.
Thine eyes shall behold strange women, and thine heart shall utter perverse things.
Dine øyne vil se fremmede kvinner, og ditt hjerte vil tale vrang tale.
Dine øyne vil se merkelige ting, og ditt hjerte vil tale vrange ord.
Dine øyne vil se merkelige ting, og du vil si vridde ting.
Thine eyes{H5869} shall behold{H7200} strange things,{H2114} And thy heart{H3820} shall utter{H1696} perverse things.{H8419}
Thine eyes{H5869} shall behold{H7200}{(H8799)} strange women{H2114}{(H8801)}, and thine heart{H3820} shall utter{H1696}{(H8762)} perverse things{H8419}.
So shal thine eyes loke vnto straunge women, & thine herte shal muse vpon frowarde thinges.
Thine eyes shall looke vpon strange women, and thine heart shall speake lewde things.
Thyne eyes shall beholde straunge women, and thyne heart shall vtter lewde thinges:
Thine eyes shall behold strange women, and thine heart shall utter perverse things.
Thine eyes see strange women, And thy heart speaketh perverse things.
Thine eyes shall behold strange things, And thy heart shall utter perverse things.
Thine eyes shall behold strange things, And thy heart shall utter perverse things.
Your eyes will see strange things, and you will say twisted things.
Your eyes will see strange things, and your mind will imagine confusing things.
Your eyes will see strange things, and your mind will speak perverse things.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
34 Ja, du vil være som en som ligger mitt i havet, eller som en som ligger i toppen av riggen.
31 Se ikke på vinen når den er rød, når den glitrer i begeret, når den glir jevnt ned.
32 Til slutt biter den som en slange, og stikker som en giftslange.
20 Hvorfor skal du, min sønn, la deg henføre av en fremmed kvinne? Hvorfor omfavne en annens barm?
21 For menneskets veier ligger åpne for Herrens øyne. Han gransker alle hans stier.
24 for å holde deg borte fra den umoralske kvinnen, fra den forførende tungen til en annen manns hustru.
25 Ikke begjær hennes skjønnhet i ditt hjerte, og la ikke hennes blikk fange deg.
26 For en prostituert reduserer deg til et brødstykke. Den utro kvinnen jager etter ditt dyrebare liv.
14 Den utro kvinnens munn er en dyp grop; den Herren er vred på vil falle i den.
5 slik at de kan bevare deg fra den fremmede kvinnen, fra den fremmede som lokker med sine ord.
34 slik at du vil bli gal av hva øynene ser.
3 For en fremmed kvinnes lepper drypper honning, hennes munn er glattere enn olje,
4 men til slutt er hun bitter som malurt, skarp som et tveegget sverd.
26 Min sønn, gi meg ditt hjerte, og la dine øyne holde seg på mine veier.
27 For en prostituert er en dyp grav, og en skjøge er en trang brønn.
15 som er vrange på sine veier og forførende på sine stier,
16 for å befri deg fra den fremmede kvinnen, fra utenlandskvinnen som smigrer med sine ord,
32 En kvinne som begår utroskap! som tar fremmede i stedet for sin ektemann!
33 De gir gaver til alle prostituerte; men du gir dine gaver til alle dine elskere, og bestikker dem, for at de skal komme til deg fra alle kanter for din utukt.
34 Du er annerledes enn [andre] kvinner i din utukt, i det ingen følger deg for å drive hor; og mens du gir lønn, og det ikke gis lønn til deg, derfor er du annerledes.
24 Hold ond tale borte fra deg. Hold bedragende lepper på avstand.
25 La dine øyne se rett frem. Fest blikket fast foran deg.
30 Du skal trolove deg med en kvinne, men en annen mann skal ligge med henne. Du skal bygge et hus, men du skal ikke bo i det. Du skal plante en vingård, men du skal ikke nyte frukten av den.
25 La ditt hjerte ikke vende seg til hennes veier. Gå ikke vill på hennes stier,
12 Hvorfor lar ditt hjerte seg drive bort? Hvorfor raser dine øyne,
26 Jeg finner mer bitter enn døden den kvinnen hvis hjerte er snarer og feller, og hvis hender er lenker. Den som behager Gud, skal unnslippe henne; men synderen vil bli fanget av henne.
9 så du ikke gir din ære til andre og dine år til den grusomme,
10 så fremmede ikke får meske seg med din rikdom og ditt arbeid ikke gagner en annens hus.
2 Løft blikket mot de bare høydene, og se; hvor har du ikke ligget med noen? Ved veiene har du sittet og ventet på dem, som en araber i ørkenen; du har forurenset landet med din prostitusjon og din ondskap.
33 Hvordan pynter du din vei for å søke kjærlighet! Derfor har du til og med lært de onde kvinnene dine veier.
17 La dem være for deg alene, ikke sammen med fremmede.
10 Se, der møtte en kvinne ham i prostituerte klær, med listige hensikter.
30 Så svak er ditt hjerte, sier Herren Gud, når du gjør alle disse tingene, en frekk horkvinnes arbeid;
8 Den munnfullen du har spist, må du kaste opp, og du mister dine vennlige ord.
13 Ta hans kappe når han garanterer for en fremmed; hold den for en ustyrlig kvinne!
17 Dine øyne skal se kongen i hans herlighet: de skal se et land som strekker seg vidt.
18 Ditt hjerte skal grunne over redselen: Hvor er han som telte, hvor er han som veide [tributten]? hvor er han som telte tårnene?
19 Ørnens vei på himmelen; slangers vei på klippen; skips vei midt på havet; og en manns vei med en jomfru.
20 Slik er veien for en utro kvinne: Hun spiser og tørker munnen, og sier: 'Jeg har ikke gjort noe galt.'
6 Hun bryr seg ikke om livets vei, hennes stier er krokete uten at hun merker det.
28 Men jeg sier dere at hver den som ser på en kvinne for å begjære henne, har allerede begått ekteskapsbrudd med henne i sitt hjerte.
5 Stol ikke på en nabo. Sett ikke din lit til en venn. Med kvinnen som ligger i din favn, vær forsiktig med ordene fra din munn!
9 "Hvis mitt hjerte er blitt lokket av en kvinne, Og jeg har ligget på lur ved min nabos dør;
10 Da la min hustru male korn for en annen, Og la andre ligge med henne.
30 Dette skal bli gjort med deg, fordi du har vært prostituert etter folkene, og fordi du er forurenset med deres avguder.
7 se, jeg vil føre fremmede mot deg, de mest fryktede blant nasjonene; de skal dra sverdene mot skjønnheten av din visdom og vanære din prakt.
3 Gi ikke din styrke til kvinner, og følg ikke de veier som ødelegger konger.
20 En som har et forvrengt hjerte finner ikke lykke, og en som har en bedragersk tunge faller i trøbbel.
27 Slik vil jeg få din utukt til å opphøre fra deg, og din prostitusjon fra Egypt; slik at du ikke skal løfte dine øyne til dem, eller minnes Egypt lenger.
18 Dine veier og dine gjerninger har ført disse tingene over deg; det er din ondskap, for den er bitter, for den rekker til ditt hjerte.