Ordspråkene 3:25
Du skal ikke frykte plutselig redsel, eller ødeleggelsen som rammer de ugudelige, når den kommer.
Du skal ikke frykte plutselig redsel, eller ødeleggelsen som rammer de ugudelige, når den kommer.
Vær ikke redd for brå skrekk, heller ikke for de ondes undergang når den kommer.
Vær ikke redd for plutselig skrekk eller for de ondes ulykke når den kommer.
Du skal ikke frykte plutselig skrekk, heller ikke de ondes undergang når den kommer.
Du skal ikke frykte for plutselig terror, heller ikke for ødeleggelsen som rammer de onde.
Frykt ikke plutselig frykt, heller ikke ødeleggelsen som rammer de ugudelige når den kommer.
Frykt ikke for plutselige farer, ikke utryggheten som kan ramme de onde når den kommer.
Du skal ikke frykte for plutselig redsel eller for ødeleggelsen fra de ugudelige når den kommer.
Du skal ikke frykte plutselig redsel eller den ødeleggelse som kommer over de onde.
Vær ikke redd for plutselig redsel eller for ødeleggelsen fra de onde når den kommer.
Frykt ikke plutselig redsel, eller den ugudelige manns ødeleggelse når den inntreffer.
Vær ikke redd for plutselig redsel eller for ødeleggelsen fra de onde når den kommer.
Du skal ikke frykte for plutselig redsel, eller for ødeleggelsen fra de onde når den kommer;
Do not be afraid of sudden terror or of the ruin of the wicked when it comes.
Vær ikke redd for plutselig frykt eller for det onde når det kommer over de ugudelige.
Du skal ikke frygte for hastig Forskrækkelse, ei heller for de Ugudeliges Ødelæggelse, naar den kommer.
Be not afraid of sudden fear, neither of the desolation of the wicked, when it cometh.
Vær ikke redd for plutselig skrekk, eller for ødeleggelsen fra de onde når den kommer.
Do not be afraid of sudden terror, nor of trouble from the wicked when it comes.
Be not afraid of sudden fear, neither of the desolation of the wicked, when it cometh.
Vær ikke redd for plutselige redsler, eller for ondskapens ødeleggelse når den kommer.
Vær ikke redd for plutselig frykt, ikke for de ugudeliges ødeleggelse når den kommer.
Frykt ikke for plutselig fare eller ødeleggelsen som kommer over de onde.
Be not afraid{H3372} of sudden{H6597} fear,{H6343} Neither of the desolation{H7722} of the wicked,{H7563} when it cometh:{H935}
Be not afraid{H3372}{(H8799)} of sudden{H6597} fear{H6343}, neither of the desolation{H7722} of the wicked{H7563}, when it cometh{H935}{(H8799)}.
Thou neddest not to be afrayed of eny sodane feare, nether for the violent russhinge in of the vngodly, when it commeth.
Thou shalt not feare for any sudden feare, neither for the destruction of the wicked, when it commeth.
Thou shalt not be afraide of any sodayne feare, neither for the violent rushing in of the vngodly when it commeth.
Be not afraid of sudden fear, neither of the desolation of the wicked, when it cometh.
Be not afraid of sudden fear, And of the desolation of the wicked when it cometh.
Be not afraid of sudden fear, Neither of the desolation of the wicked, when it cometh:
Be not afraid of sudden fear, Neither of the desolation of the wicked, when it cometh:
Have no fear of sudden danger, or of the storm which will come on evil-doers:
Don't be afraid of sudden fear, neither of the desolation of the wicked, when it comes:
Do not be afraid of sudden disaster, or when destruction overtakes the wicked;
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
23 Da vil du vandre trygt på din vei, og foten din skal ikke snuble.
24 Når du legger deg, skal du ikke frykte. Ja, du skal legge deg, og din søvn skal være søt.
26 For Herren skal være din tillit, og holde din fot fra å bli fanget.
27 når katastrofen kommer som en storm, når ulykken kommer som en virvelvind; når nød og angst kommer over dere.
21 Du skal være skjult fra tungens svøpe, og du skal ikke frykte ødeleggelse når den kommer.
22 Ved ødeleggelse og sult skal du le, og du skal ikke frykte jordens dyr.
5 Du skal ikke frykte nattens redsler, eller pilen som flyr om dagen,
6 ei heller pesten som sniker seg i mørket, eller ødeleggelsen som herjer midt på dagen.
7 Tusener kan falle ved din side, og ti tusen ved din høyre hånd, men det skal ikke komme nær deg.
33 Men den som hører på meg skal bo trygt, og skal ha ro, uten frykt for skade.»
19 Også du skal legge deg ned, og ingen skal gjøre deg redd; ja, mange skal be om din gunst.
15 Ikke lirk i bakhold, onde mann, mot den rettferdiges bolig. Ødelegg ikke hans hvilested;
19 Vær ikke urolig på grunn av onde gjerningsmenn; misunn ikke de ugudelige;
25 Det jeg frykter, kommer over meg, det jeg er redd for, skjer meg.
26 Jeg har ingen hvile, ikke er jeg stille, ikke har jeg ro, men uro kommer."
17 Vær ikke en frykt for meg: Du er min tilflukt på den onde dagen.
10 Derfor er det feller rundt deg, Og plutselig frykt plager deg,
23 Herrens frykt fører til liv, så man blir tilfreds; han hviler og skal ikke berøres av nød.
5 Hvorfor skulle jeg frykte på onde dager, når uretten omgir meg?
16 Vær ikke redd når en mann blir rik, når æren til hans hus øker.
14 I rettferdighet skal du bli grunnlagt: du skal være langt fra undertrykkelse, for du skal ikke frykte; og fra skrekk, for den skal ikke komme nær deg.
17 Frykt, og gropen, og snaren, er over deg, du jordens innbygger.
24 Det de onde frykter, skal komme over dem, men det de rettferdige ønsker, skal bli oppfylt.
15 Så kan du løfte ditt ansikt uten plett; ja, du skal være fast, og ikke frykte:
3 Når jeg er redd, setter jeg min lit til deg.
29 Da sa jeg til dere: Frykt ikke, vær ikke redde for dem.
25 Menneskefrykt viser seg å være en felle, men den som setter sin lit til Herren, blir bevart.
6 Jeg vil ikke frykte titusener av mennesker Som har stilt seg opp mot meg på alle kanter.
66 Ditt liv skal henge i tvil foran deg. Du skal frykte dag og natt og har ingen trygghet for livet.
5 Men nå har det rammet deg, og du mister motet; Det berører deg, og du blir urolig.
6 Er ikke din fromhet din trygghet, rettskaffenheten i dine veier ditt håp?
25 Gå ikke ut på marken, og gå ikke langs veien; for fiendens sverd, og skremsel, er på alle kanter.
7 Vær ikke klok i egne øyne. Frykt Herren, og vend deg bort fra det onde.
3 Selv om en hær beleirer meg, skal mitt hjerte ikke frykte. Selv om krig bryter ut mot meg, er jeg likevel trygg.
11 Skal ikke hans majestet gjøre dere redde, og hans frykt falle på dere?
26 I Herrens frykt er et sikkert festning, og han vil være en tilflukt for sine barn.
27 Herrens frykt er en livets kilde, som vender mennesker fra dødens snarer.
13 Men det skal ikke gå godt med de onde, og heller ikke skal de forlenge dagen som en skygge; fordi han ikke frykter Gud.
21 Lyden av redsel er i hans ører; i overflod skal ødeleggeren komme over ham.
5 Der ble de overveldet av frykt, hvor ingen frykt var, for Gud har spredt beina til dem som slåss mot deg. Du har gjort dem til skamme, fordi Gud har forkastet dem.
21 Fjern din hånd langt fra meg, og la ikke din skrekk gjøre meg redd.
17 Misunn ikke syndere i ditt hjerte, men frykt Herren hele dagen.
12 Når du går, vil dine skritt ikke hindres. Når du løper, vil du ikke snuble.
47 Frykt og fallgrop har kommet over oss, ødeleggelse og undergang.
25 Ingen mann skal kunne stå imot dere: Herren deres Gud skal legge frykten for dere og redselen for dere på hele landet dere trår på, slik han har sagt til dere.
29 Tenk ikke ut onde planer mot din neste, når han bor trygt ved siden av deg.
12 Dere skal ikke si "en sammensvergelse!", om alt det dette folk sier er en sammensvergelse! Frykt ikke det de frykter, og vær ikke redde for det.
7 Se, min frykt skal ikke gjøre deg redd, og min hånd skal ikke tynge deg.
5 Frykt og skjelving har kommet over meg. Skrekk har overveldet meg.
6 Jeg vil gi fred i landet, og dere skal legge dere ned uten å frykte; jeg vil fjerne onde dyr fra landet, og sverdet skal ikke gå gjennom landet deres.