Ordspråkene 31:8
Åpne din munn for den stumme, for alles sak som er forlatt.
Åpne din munn for den stumme, for alles sak som er forlatt.
Åpne din munn for den stumme, for saken til alle som er dømt til undergang.
Åpne munnen din for den stumme, forsvar retten for alle hjelpeløse.
Åpne din munn for den stumme, før sak for alle de forsvarsløse.
Åpne din munn for den som ikke kan tale, for de som nektes rettferdighet.
Åpne din munn for den stumme i alles sak som er bestemt til undergang.
Åpne din munn for de som ikke kan tale, for alle som lider.
Åpne din munn for den som ikke kan tale, for alle de som skal dø.
Åpne din munn for den stumme, for saken til alle som er forlatt.
Åpne din munn for den stumme, i saken til alle som er bestemt til undergang.
Åpne din munn for den stumme, i sak for alle dem som er bestemt til undergang.
Åpne din munn for den stumme, i saken til alle som er bestemt til undergang.
Åpne din munn for den som er stum, for retten til alle hjelpeløse.
Speak up for those who cannot speak for themselves, for the rights of all who are destitute.
Åpne din munn for den stumme, for alle dem som er plaget.
Oplad din Mund for den Stumme, for alle deres Sag, som skulle omkomme.
Open thy mouth for the dumb in the cause of all such as are appointed to destruction.
Åpne din munn for den stumme i saken for alle som er bestemt til ødeleggelse.
Speak for those who cannot speak, in the cause of all such as are appointed to destruction.
Open thy mouth for the dumb in the cause of all such as are appointed to destruction.
Åpne din munn for den stumme, for rettighetene til alle de som er i endring.
Åpne din munn for de stumme, for alle som er forlatt.
Åpne din munn for dem som ikke har stemme, i saken til dem som er i ferd med å dø.
Open{H6605} thy mouth{H6310} for the dumb,{H483} In the cause{H1779} of all such as are left{H1121} desolate.{H2475}
Open{H6605}{(H8798)} thy mouth{H6310} for the dumb{H483} in the cause{H1779} of all such as are appointed{H1121} to destruction{H2475}.
Be thou an aduocate & stonde in iudgment thyself, to speake for all soch as be dome & sucourles.
Open thy mouth for the domme in the cause of all the children of destruction.
Be thou an aduocate for the dumbe, to speake in the cause of all such as be succourlesse in this transitorie worlde.
Open thy mouth for the dumb in the cause of all such as are appointed to destruction.
Open thy mouth for the dumb, For the right of all sons of change.
Open thy mouth for the dumb, In the cause of all such as are left desolate.
Open thy mouth for the dumb, In the cause of all such as are left desolate.
Let your mouth be open for those who have no voice, in the cause of those who are ready for death.
Open your mouth for the mute, in the cause of all who are left desolate.
Open your mouth on behalf of those unable to speak, for the legal rights of all the dying.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9 Åpne din munn, døm rettferdig, og gi de fattige og trengende deres rett."
15 Han frelser de betrykte ved deres lidelse og åpner deres øre i undertrykkelsen.
15 Men han frelser fra sverdet i deres munn, og den trengende fra den mektiges hånd.
16 Så den fattige har håp, og urettferdigheten må tie.
13 Den som lukker sine ører for den fattiges rop, skal selv rope, men ikke bli hørt.
2 For å vende de trengende bort fra rettferd, og berøve de fattige blant mitt folk sin rett, for at enker kan bli deres bytte og de farløse deres rov!
9 Jeg var stum. Jeg åpnet ikke munnen, fordi du gjorde det.
13 Men jeg, som en døv, hører ikke, og som en stum åpner jeg ikke munnen.
3 "Forsvar de svake, de fattige og de farløse. Oppretthold rettighetene til de fattige og undertrykte.
4 Redde de svake og trengende. Fri dem fra de ondes hånd."
18 La de løgnaktige leppene tie, som taler frekt mot de rettferdige med stolthet og forakt.
6 Hør, for jeg vil tale utmerkede ting. Åpningen av mine lepper er for rettferdige ting.
22 Ikke utnytt den fattige fordi han er fattig, og ikke undertrykk de trengende i retten.
23 For Herren vil føre deres sak, og plyndre livet til de som plyndrer dem.
4 Hør dette, dere som ønsker å sluke de trengende, Og få de fattige i landet til å feile,
27 På den dag skal din munn åpne seg for han som har unnsluppet, og du skal tale, og ikke lenger være stum: slik skal du være et tegn for dem; og de skal vite at jeg er Herren.
7 De rettferdige bryr seg om rettferdighet for de fattige, men de onde mangler interesse for kunnskap.
11 Redd dem som blir ført bort til døden! Hold tilbake dem som vakler til slakten!
6 Du skal ikke nekte rettferdighet til dine fattige i deres rettssaker.
31 Den rettferdiges munn bærer visdom, men en ond tunge skal kuttes av.
12 Jeg vet at Herren vil opprettholde saken til de plagedes sak, Og rettferdighet for de trengende.
28 Slik at de fikk ropet fra de fattige til å nå ham, Han hørte de undertryktes rop.
21 de som gjør en mann til en forbryter i sin sak, og legger en snare for ham som refser i porten, og viker de rettferdige bort med en bagatell.
5 For at de ikke skal drikke og glemme loven, og pervertere retten for alle elendige.
30 Den rettferdiges munn taler visdom, og hans tunge taler rett.
9 Du har sendt enker bort tomhendte, Og de farløses armer er blitt brutt.
12 Fordi jeg reddet den fattige som ropte, og den farløse også, som ingen hadde til hjelp.
20 For å høre fangens sukk; for å frigjøre dem som er dømt til død.
2 Se nå, jeg har åpnet munnen, tungen taler i min munn.
16 "Hvis jeg har holdt de fattige fra deres ønske, Eller fått de farløse til å miste håpet,
7 La ham drikke og glemme sin fattigdom, og ikke mer huske sin nød.
5 "På grunn av undertrykkelsen av de svake og klagene fra de fattige, vil jeg nå reise meg," sier Herren; "Jeg vil sette ham i sikkerhet fra de som håner ham."
15 Herre, åpne mine lepper, så min munn kan forkynne din pris.
11 for deres forsvarer er sterk. Han vil føre deres sak mot deg.
5 Men å, om Gud ville tale og åpne sine lepper mot deg,
5 Da skal blindes øyne åpnes, og døves ører skal bli åpnet.
18 For å dømme de farløse og undertrykte, Slik at mennesket på jorden ikke skremmer mer.
11 La fangenes sukk nå deg. I kraften av din storhet, bevar dem som er dødsdømte;
16 Derfor åpner Job sin munn med tomt snakk, og han mangfoldiggjør ord uten kunnskap.»
3 Den som vokter sin munn, bevarer sin sjel. Den som åpner leppene vidt, kommer til fall.
2 for de har åpnet munnen med ondskap og med falskhet mot meg. De har talt til meg med en løgnaktig tunge.
11 For de fattige vil aldri mangle i landet: derfor befaler jeg deg og sier: Du skal åpne din hånd for din bror, for den trengende og for den fattige i ditt land.
4 De overilte skal forstå kunnskap, og de stammendes tunge skal være rede til å tale tydelig.
7 Den næriges verktøy er onde: han lager onde planer for å ødelegge de ydmyke med løgnaktige ord, selv når den trengende snakker rett.
16 Han dømte de fattiges og trengendes sak, da gikk det vel. Var ikke dette å kjenne meg? sier Herren.
7 Han ble mishandlet, men han åpnet ikke munnen, som et lam som føres til slakting og som en sau som er stum foran den som klipper den, slik åpnet han ikke munnen.
31 For han vil stå ved den fattiges høyre hånd, for å frelse ham fra de som dømmer hans sjel.
8 Men du skal åpne din hånd for ham, og låne ham tilstrekkelig til det han trenger.
1 Velsignet er den som har omsorg for de fattige, Yahweh vil utfri ham på ulykkens dag.
10 Inspirerte dommer er på kongens lepper. Han skal ikke svike sin munn.