Ordspråkene 6:18
et hjerte som smir onde planer, føtter som raskt løper til ondskap,
et hjerte som smir onde planer, føtter som raskt løper til ondskap,
et hjerte som legger onde planer, føtter som er raske til å løpe til det onde,
et hjerte som pønsker onde planer, føtter som haster av sted for å løpe til det onde,
et hjerte som smir onde planer, føtter som haster av sted for å løpe til det onde,
Et hjerte som tenker ut onde planer, føtter som er raske til å gjøre ondt.
et hjerte som pønsker ut onde planer, føtter som haster til å gjøre ondt,
Et hjerte som tenker onde planer, føtter raske til å løpe mot ulykke,
et hjerte som klekker onde planer, føtter som løper raskt mot det onde,
et hjerte som legger onde planer, føtter som skynder seg til det onde,
Et hjerte som utformer onde planer, føtter som haster til å gjøre ondt,
et hjerte som utarbeider onde planer, og føtter som skynder seg mot ulykke,
Et hjerte som utformer onde planer, føtter som haster til å gjøre ondt,
et hjerte som planlegger onde tanker, føtter som skynder seg for å gjøre ondt,
a heart that devises wicked schemes, feet that are quick to rush into evil,
et hjerte som smir onde planer, føtter som haster til det onde,
et Hjerte, som optænker uretfærdige Tanker, Fødder, som haste at løbe til det Onde,
An heart that deviseth wicked imaginations, feet that be swift in running to mischief,
Et hjerte som finner på onde planer, føtter som raskt løper til ugagn,
A heart that devises wicked imaginations, feet that are swift in running to mischief,
An heart that deviseth wicked imaginations, feet that be swift in running to mischief,
Et hjerte som smir onde planer - Føtter som haster til ondskap.
Et hjerte som planlegger onde gjerninger, føtter som raskt løper til misgjerninger,
Et hjerte fylt med onde planer, føtter som er raske til å løpe etter synd;
A heart{H3820} that deviseth{H2790} wicked{H205} purposes,{H4284} Feet{H7272} that are swift{H4116} in running{H7323} to mischief,{H7451}
An heart{H3820} that deviseth{H2790}{(H8802)} wicked{H205} imaginations{H4284}, feet{H7272} that be swift{H4116}{(H8764)} in running{H7323}{(H8800)} to mischief{H7451},
an herte yt goeth aboute wt wicked ymaginacios, fete that be swift in rennynge to do myschefe,
An heart that imagineth wicked enterprises, feete that be swift in running to mischiefe,
An heart that goeth about wicked imaginations, feete that be swyft in running to mischiefe,
An heart that deviseth wicked imaginations, feet that be swift in running to mischief,
A heart devising thoughts of vanity -- Feet hasting to run to evil --
A heart that deviseth wicked purposes, Feet that are swift in running to mischief,
A heart that deviseth wicked purposes, Feet that are swift in running to mischief,
A heart full of evil designs, feet which are quick in running after sin;
a heart that devises wicked schemes, feet that are swift in running to mischief,
a heart that devises wicked plans, feet that are swift to run to evil,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16 for deres føtter løper etter det onde. De har hastverk med å utøse blod.
12 En verdiløs person, en urettferdig mann, er den som vandrer med falskhetens munn;
13 som blunker med øynene, signaliserer med føttene, beveger fingrene sine;
14 som har ondskap i sitt hjerte, som stadig planlegger ondt, som alltid sår splid.
15 Derfor vil hans ulykke komme plutselig; han vil bli knust med ett, uten kur.
16 Det er seks ting Herren hater, ja, syv som er en vederstyggelighet for ham:
17 stolte øyne, en løgnaktig tunge, hender som utøser uskyldig blod,
15 "Deres føtter er raske til å utøse blod.
16 Ødeleggelse og elendighet er på deres veier.
7 Deres føtter løper til det onde, og de skynder seg å utøse uskyldig blod: deres tanker er onde tanker; ødeleggelse og undergang er på deres veier.
2 for deres hjerter planlegger vold, og deres lepper snakker om ondskap.
8 Den som planlegger å gjøre ondt, vil bli kalt en sviker.
19 et falskt vitne som sprer løgner, og den som sår splid blant brødre.
19 For fra hjertet kommer onde tanker, mord, utukt, tyveri, falsk vitnesbyrd og blasfemi.
2 Nei, i deres hjerte legger dere planene for urett. Dere veier opp vold med deres hender på jorden.
20 Bedrag er i hjertet hos dem som planlegger ondt, men glede kommer til dem som fremmer fred.
30 Den som blunker med øynene for å planlegge fordervelse, og den som strammer leppene, er oppsatt på det onde.
20 En som har et forvrengt hjerte finner ikke lykke, og en som har en bedragersk tunge faller i trøbbel.
3 Hans munns ord er urettferdighet og bedrag. Han har sluttet å være klok og gjøre godt.
4 Han legger onde planer når han ligger på sengen. Han velger en vei som ikke er god; Han avskyr ikke det onde.
2 De som tenker ut onde planer i sitt hjerte. De samler seg stadig for krig.
21 For innenfra, fra menneskers hjerte, kommer onde tanker, utroskap, seksuelle synder, mord, tyverier,
22 begjær, ondskap, svik, lyst, et ondt øye, blasfemi, stolthet og dårskap.
35 De blir gravide med ondskap, og føder urett. Deres hjerte klekker ut svik."
4 En ugjerningsmann lytter til onde lepper. En løgner gir øre til en falsk tunge.
5 De rettferdiges tanker er rettferdige, men de ondes råd er bedragerske.
6 De ondes ord venter på blod, men de oppriktiges tale redder dem.
9 Menneskets hjerte planlegger hans vei, men Herren styrer hans skritt.
7 Hans munn er full av forbannelser, svik og undertrykkelse. Under tungen hans er det ugagn og urett.
9 Hjertet er svikefullt framfor alt annet, og det er uhelbredelig korrupt; hvem kan forstå det?
19 Du bruker din munn til det onde, og din tunge spinner bedrag.
14 som gleder seg over å gjøre ondt og fryder seg over ondskapens vranghet,
15 som er vrange på sine veier og forførende på sine stier,
2 Det er ikke godt å ha iver uten kunnskap, heller ikke å være forhastet og gå feil vei.
6 De legger onde planer og sier, "Vi har laget en perfekt plan!" Sannelig er menneskets sinn og hjerte sindrike.
2 Din tunge planlegger ødeleggelse, som en skarp kniv, som jobber bedragersk.
1 Ve dere som planlegger ondskap og utfører ugjerninger mens dere ligger i sengen! Når morgenen gryr, setter de planene ut i livet, fordi de har makt til det.
5 Herren så at menneskenes ondskap var stor på jorden, og at alt de tenkte ut i sitt hjerte bare var ondt hele tiden.
11 Det har trådt fram en fra deg som planlegger ondt mot Herren, som gir onde råd.
4 Stolthet og et hovmodig hjerte, de ugudeliges lampe, er synd.
3 Hendene deres er på det onde for å utføre det med iver. Herskeren og dommeren ber om bestikkelser; Den mektige mannen dikterer det onde ønsket i sin sjel. Slik sammensverger de seg.
20 De som er forvendte i hjertet, er en styggedom for Herren, men de som er uten feil på sin vei, er til glede for ham.
1 Et orakel er i mitt hjerte om de ugudeliges ulydighet: "Det er ingen gudsfrykt for hans øyne."
23 En ugudelig mann tar imot en bestikkelse i det skjulte for å forvrenge rettens veier.
30 Kroppens liv er et fredfylt hjerte, men misunnelse tærer på beinene.
14 Se, han pinest i urett; ja, han har unnfanget ondt og født løgn.
27 En uverdig mann finner på ugagn. Hans tale er som en brennende ild.
3 For den onde roser seg av sitt hjertes lyster, Han velsigner den grådige og håner Herren.
26 Herren avskyr de ondes tanker, men de rene har han behag i.
17 Men dine øyne og ditt hjerte er ikke annet enn for din grådighet, for å utøse uskyldig blod, for undertrykkelse og for vold for å gjøre det.