Ordspråkene 6:19
et falskt vitne som sprer løgner, og den som sår splid blant brødre.
et falskt vitne som sprer løgner, og den som sår splid blant brødre.
et falskt vitne som taler løgn, og den som sår splid blant brødre.
et falskt vitne som farer med løgn, og den som sår strid mellom brødre.
et falskt vitne som farer med løgn, og den som sår strid mellom brødre.
Et falskt vitne som lyver, og den som skaper splid blant brødre.
et falskt vitne som utånder løgner, og den som sår splid blant brødre.
Et falskt vitne som taler løgner, og han som sprer strid blant brødre.
et falskt vitne som taler mye løgn, og den som sprer strid mellom brødre.
et falskt vitne som utånder løgn og en som sår splid mellom brødre.
Et falskt vitne som taler løgner, og den som sår splid blant brødre.
et falskt vitne som avlegger løgn, og den som sår splid blant brødre.
Et falskt vitne som taler løgner, og den som sår splid blant brødre.
en falsk vitne som fremfører løgner og den som sår uenighet blant brødre.
a false witness who pours out lies, and one who stirs up conflict among brothers.
et falskt vitne som utånder løgner, og den som fremmer strid blant brødre.
et falskt Vidne, som udblæser (megen) Løgn, og den, som kommer Trætter afsted imellem Brødre.
A false witness that speaketh lies, and he that soweth discord among brethren.
Et falskt vitne som sprer løgner, og den som sår splid blant brødre.
A false witness who speaks lies, and one who sows discord among brethren.
A false witness that speaketh lies, and he that soweth discord among brethren.
Et falskt vitne som sprer løgner - Og en som sår strid mellom brødre.
Et falskt vitne som utgyter løgner, og den som sår splid blant brødre.
Et falskt vitne som puster ut løgner, og en som sprer vold blant brødre.
A false{H8267} witness{H5707} that uttereth{H6315} lies,{H3577} And he that soweth{H7971} discord{H4090} among brethren.{H251}
A false{H8267} witness{H5707} that speaketh{H6315}{(H8686)} lies{H3577}, and he that soweth{H7971}{(H8764)} discord{H4090} among brethren{H251}.
a false wytnesse yt bringeth vp lyes, & soch one as soweth discorde amonge brethren.
A false witnesse that speaketh lyes, and him that rayseth vp contentions among brethren.
A false witnesse that bringeth vp lyes, and hym that soweth discorde among brethren.
A false witness [that] speaketh lies, and he that soweth discord among brethren.
A false witness `who' doth breathe out lies -- And one sending forth contentions between brethren.
A false witness that uttereth lies, And he that soweth discord among brethren.
A false witness that uttereth lies, And he that soweth discord among brethren.
A false witness, breathing out untrue words, and one who lets loose violent acts among brothers.
a false witness who utters lies, and he who sows discord among brothers.
a false witness who pours out lies, and a person who spreads discord among family members.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
14 som har ondskap i sitt hjerte, som stadig planlegger ondt, som alltid sår splid.
27 En uverdig mann finner på ugagn. Hans tale er som en brennende ild.
28 En fordervet mann vekker strid. En hvisker skiller nære venner.
29 En voldelig mann lokker sin nabo, og leder ham på en vei som ikke er god.
5 Et falsk vitne skal ikke bli ustraffet, og den som utgyder løgner, skal ikke gå fri.
9 Et falsk vitne skal ikke bli ustraffet, og den som taler løgner, skal gå til grunne.
17 Den som er sannferdig, vitner ærlig, men et falskt vitne lyver.
18 En mann som gir falskt vitnesbyrd mot sin nabo er som en klubbe, et sverd eller en skarp pil.
5 En troverdig vitne lyver ikke, men en falsk vitne sprer løgn.
17 stolte øyne, en løgnaktig tunge, hender som utøser uskyldig blod,
18 et hjerte som smir onde planer, føtter som raskt løper til ondskap,
25 Et sant vitne redder sjeler, men et falskt vitne er bedragefullt.
16 Hvis et falskt vitne står frem mot noen for å vitne om urett;
18 og dommerne skal undersøke nøye, og hvis vitnet er et falskt vitne, som har vitnet falskt mot sin bror;
19 da skal dere gjøre mot ham som han hadde planlagt å gjøre mot sin bror. Slik skal dere fjerne det onde fra blant dere.
18 Den som skjuler hat, har løgnaktige lepper. Den som sprer baktalelse, er en dåre.
19 I mengden av ord mangler det ikke på overtredelse, men den som holder munn, handler klokt.
4 Vær forsiktig, hver og en, med sin nabo, og stol ikke på noen bror; for hver bror vil bedra, og hver nabo vil spre baktalelser.
5 De bedrar hver sin nabo, og taler ikke sannheten: de har lært sin tunge å tale løgn; de sliter seg ut for å begå urett.
4 En ugjerningsmann lytter til onde lepper. En løgner gir øre til en falsk tunge.
19 Den som elsker ulydighet, elsker strid. Den som bygger en høy port, søker ødeleggelse.
20 En som har et forvrengt hjerte finner ikke lykke, og en som har en bedragersk tunge faller i trøbbel.
19 Du bruker din munn til det onde, og din tunge spinner bedrag.
20 Du sitter og prater mot din bror og baktaler din egen mors sønn.
18 Som en gal mann som skyter brennende piler og død,
19 er den mann som bedrar sin neste og sier: "Var det ikke bare en spøk?"
20 Min sønn, hold fast på din fars bud, og forlat ikke din mors lære.
19 Den som går rundt som en sladrehank, avslører hemmeligheter; derfor skal du ikke ha omgang med den som åpner sin munn vidt.
1 Du skal ikke spre falske rykter. Ikke allier deg med de onde som et ondsinnet vitne.
26 Den som plyndrer sin far og driver sin mor bort, er en sønn som skaper skam og bringer vanære.
27 Hvis du slutter å høre på veiledning, min sønn, vil du gå bort fra kunnskapens ord.
28 Et korrupt vitne spotter retten, og de ondes munn sluker urett.
28 Et falskt vitne skal gå til grunne, men en mann som hører, taler for alltid.
28 En løgnaktig tunge hater dem den sårer; smiskende munn fører til undergang.
8 Sladderens ord er som deilige biter; de går ned i menneskets innerste.
9 Den som er lat i sitt arbeid er bror til en som er en herre over ødeleggelse.
16 Du skal ikke vitne falskt mot din neste.
26 Ondskapen kan skjules av bedrageri, men hans ondskap vil bli avslørt i forsamlingen.
14 Men hvis dere har bitter sjalusi og egenrådighet i hjertet, skryt ikke og lyv ikke mot sannheten.
12 En verdiløs person, en urettferdig mann, er den som vandrer med falskhetens munn;
6 Du vil ødelegge dem som taler løgner. Herren avskyr den blodtørstige og bedragerske mannen.
15 Mine brødre har handlet svikefullt som en bekk, som bekkenes renner som forsvinner.
18 De onde tjener bedragersk lønn, men den som sår rettferdighet, høster en sikker belønning.
22 Baktalers ord er som lekkerbiskener, de synker dypt i buken.
5 Stol ikke på en nabo. Sett ikke din lit til en venn. Med kvinnen som ligger i din favn, vær forsiktig med ordene fra din munn!
6 Å samle skatter med en løgnaktig tunge er en forgjengelig damp for dem som søker død.
24 En ond mann dekker seg med sine lepper, men i hjertet gjemmer han ondskap.
3 Hans munns ord er urettferdighet og bedrag. Han har sluttet å være klok og gjøre godt.
15 Min sønn, gå ikke veien med dem, hold din fot tilbake fra deres sti,
18 En vred mann vekker strid, men den som er sen til vrede demper trette.