Ordspråkene 15:18
En vred mann vekker strid, men den som er sen til vrede demper trette.
En vred mann vekker strid, men den som er sen til vrede demper trette.
Den hissige vekker strid, men den som er sen til vrede, stiller strid.
Den hissige vekker strid, men den som er sen til vrede, stilner striden.
Den bråsinte vekker strid, men den som er sen til vrede, stiller striden.
En sint mann skaper strid, men den tålmodige demper konflikter.
En sint mann vekker strid, men den som er langsom til vrede stiller strid.
En hissig mann skaper strid, men den tålmodige stiller opphetet krangel.
En vred mann skaper strid, men han som er treg til vrede, bringer fred.
Et hissig menneske vekker strid, men den som er sen til vrede, stiller tvister.
En vred mann vekker strid, men den som er sen til vrede, stiller striden.
A hot-tempered person stirs up conflict, but one who is patient calms a quarrel.
En vred mann antender strid, men den som er treg til å bli sint, roer ned konflikten.
En vred mann vekker strid, men den som er sen til vrede, stiller striden.
En hissig mann hisser opp strid, men en tålmodig mann stiller en tvist.
En hissig mann vekker strid, men den som er sen til vrede stiller en trette.
En hastig Mand opvækker Trætte, men en Langmodig stiller Kiv.
A wrathful man stirreth up strife: but he that is slow to anger appeaseth strife.
En sint mann vekker strid, men den som er sen til vrede roer gemyttene.
A wrathful man stirs up strife, but he who is slow to anger calms strife.
A wrathful man stirreth up strife: but he that is slow to anger appeaseth strife.
En hissig mann vekker strid, men den som er langsom til vrede stiller uenighet.
En sint mann vekker trette, men den som er sen til vrede, stiller opp strid.
En sint mann skaper strid, men den som er sen til vrede, stifter fred.
A wrathful{H2534} man{H376} stirreth up{H1624} contention;{H4066} But he that is slow{H750} to anger{H639} appeaseth{H8252} strife.{H7379}
A wrathful{H2534} man{H376} stirreth up{H1624}{(H8762)} strife{H4066}: but he that is slow{H750} to anger{H639} appeaseth{H8252}{(H8686)} strife{H7379}.
An angrie man stereth vp strife, but he yt is pacient stilleth discorde.
An angrie man stirreth vp strife: but hee that is slowe to wrath, appeaseth strife.
An angry man stirreth vp strife: but he that is patient stylleth discorde.
¶ A wrathful man stirreth up strife: but [he that is] slow to anger appeaseth strife.
A man of fury stirreth up contention, And the slow to anger appeaseth strife.
A wrathful man stirreth up contention; But he that is slow to anger appeaseth strife.
A wrathful man stirreth up contention; But he that is slow to anger appeaseth strife.
An angry man makes men come to blows, but he who is slow to get angry puts an end to fighting.
A wrathful man stirs up contention, but one who is slow to anger appeases strife.
A quick-tempered person stirs up dissension, but one who is slow to anger calms a quarrel.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
22 En sint mann oppildner strid, og en rasende mann er rik på synd.
23 En manns stolthet fører ham ned, men den ydmyke ånd vinner ære.
1 Et mildt svar vender bort vrede, men et hardt ord vekker sinne.
29 Den som er langsom til vrede, har stor forstand, men den som er bråsint, viser dårskap.
17 Den som er rask til vrede, handler dåraktig, og en listig mann er hatet.
14 Å begynne en strid er som å åpne en demning; hold derfor opp med uenighet før den bryter ut.
32 Den som er sen til vrede er bedre enn en helt; den som styrer sin ånd, bedre enn den som inntar en by.
28 En fordervet mann vekker strid. En hvisker skiller nære venner.
29 En voldelig mann lokker sin nabo, og leder ham på en vei som ikke er god.
17 Bedre er en grønn rett der kjærlighet rår enn en fetet okse med hat.
21 Som kull gir glør, og ved gir flamme, slik egger en stridbar mann ufred.
2 En konges terror er som brølet fra en løve; den som vekker hans vrede, setter sitt eget liv i fare.
3 Det er til ære for en mann å holde seg borte fra strid, men enhver tåpe vil krangle.
11 Et klokt menneske er treg til vrede, og det er hans ære å overse en krenkelse.
25 Den som er grådig, skaper strid; men den som stoler på Herren, vil ha framgang.
14 En gave i det skjulte stiller vrede, og en bestikkelse i kappen sterk vrede.
19 Så, mine kjære søsken, la hver være rask til å høre, sen til å tale og sen til vrede;
20 for menneskets vrede fremstiller ikke Guds rettferdighet.
19 Den som elsker ulydighet, elsker strid. Den som bygger en høy port, søker ødeleggelse.
14 Kongens vrede er en dødsbudbærer, men en klok mann vil blidgjøre den.
9 Vær ikke rask til å bli sint i ånden, for sinne hviler i dårers bryst.
8 Slutt med vrede og legg fra deg harme. Ikke bekymre deg, det fører bare til det onde.
19 Den late manns vei er som et tornekratt, men de rettfardiges sti er som en jevn vei.
24 Bli ikke venn med en hissig person, og hold deg unna den som bærer på sinne;
1 Det er bedre med en tørr brødbit i ro og fred enn et hus fullt av festmåltid med strid.
33 For som kjerne av melk gir smør, og som vridning av nesen gir blod, slik gir tvungen vrede strid."
17 Som en som griper en hund i ørene, slik er den som blander seg i en strid som ikke angår ham.
18 Som en gal mann som skyter brennende piler og død,
19 En hissig mann må bære straffen, for hvis du redder ham, må du gjøre det igjen.
12 Hat vekker strid, men kjærlighet skjuler alle overtredelser.
10 Driv ut spotteren, så vil striden opphøre; ja, krangel og fornærmelser vil forsvinne.
8 Spottere oppildner en by, men vise menn avvender sinne.
9 Hvis en klok mann går til retten med en tåpelig mann, vil tåpen rase eller spotte, og det er ingen fred.
26 «Vær sinne, men synd ikke.» La ikke solen gå ned over deres sinne,
19 En krenket bror er vanskeligere å vinne enn en befestet by, og tvister er som bommene til et slott.
10 Stolthet avler kun krangler, men hos de som tar imot råd, er det visdom.
4 Vrede er grusom, og sinne er overveldende, men hvem kan stå imot misunnelse?
2 For harme dreper den tåpelige, og misunnelse tar livet av den enfoldige.
16 En dåre viser sin irritasjon samme dag, men den som overser en fornærmelse er klok.
6 En tosk steller til strid med sine lepper, og hans munn inviterer til slag.
13 En dåraktig sønn er en ulykke for sin far, og en kranglete kone er som en stadig drypp.
30 Klag ikke på en mann uten grunn, hvis han ikke har gjort deg noe vondt.
27 Den som sparer på ordene, har kunnskap. Den som er sindig, er en mann med forståelse.
8 Vær ikke for rask til å bringe anklager for retten. Hva vil du gjøre til slutt når din nabo gjør deg til skamme?
34 For sjalusi vekker ektemannens vrede, og han vil ikke spare på hevnens dag.
15 Med tålmodighet blir en hersker overtalt. En mild tunge knuser ben.
3 Menneskets dårskap ødelegger hans vei, og hans hjerte raser mot Herren.