Ordspråkene 16:14

Norsk oversettelse av Webster

Kongens vrede er en dødsbudbærer, men en klok mann vil blidgjøre den.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 19:12 : 12 Kongens vrede er som løvens brøl, men hans gunst er som dugg på gresset.
  • Ordsp 20:2 : 2 En konges terror er som brølet fra en løve; den som vekker hans vrede, setter sitt eget liv i fare.
  • Fork 10:4 : 4 Reiser herskerens vrede seg mot deg, forlat ikke din plass; for høflighet stiller store overtredelser.
  • Dan 3:13-25 : 13 Da ble Nebukadnesar full av raseri og befalte å hente Sjadrak, Mesjak og Abed-Nego. Så brakte de disse mennene fremfor kongen. 14 Nebukadnesar talte til dem og sa: Er det virkelig med vilje, Sjadrak, Mesjak og Abed-Nego, at dere ikke tjener min gud og ikke tilber gullstatuen jeg har satt opp? 15 Er dere nå klare, så snart dere hører lyden av horn, fløyte, sitar, lyre, harpe, sekkepipe og alle slags musikk, til å falle ned og tilbe statuen jeg har gjort? Men hvis dere ikke tilber, skal dere straks bli kastet midt i den brennende ildovnen. Og hvem er den guden som kan frelse dere fra mine hender? 16 Sjadrak, Mesjak og Abed-Nego svarte kong Nebukadnesar: Vi trenger ikke å svare deg i denne saken. 17 Hvis det er så, vil vår Gud, som vi tjener, kunne frelse oss fra den brennende ildovnen, og han vil redde oss fra dine hender, konge. 18 Men hvis ikke, skal du vite, konge, at vi ikke vil tjene dine guder eller tilbe statuen av gull du har satt opp. 19 Da ble Nebukadnesar fylt av raseri, og hans ansiktsuttrykk forandret seg mot Sjadrak, Mesjak og Abed-Nego. Han talte og befalte at ovnen skulle varmes opp sju ganger mer enn vanlig. 20 Og han befalte noen sterke menn i hæren å binde Sjadrak, Mesjak og Abed-Nego og kaste dem i den brennende ildovnen. 21 Så ble disse mennene bundet i sine bukser, kjortler og kapper og andre klær og kastet midt i den brennende ildovnen. 22 Fordi kongens befaling var streng og ovnen svært varm, drepte flammene de mennene som bar opp Sjadrak, Mesjak og Abed-Nego. 23 Disse tre mennene, Sjadrak, Mesjak og Abed-Nego, falt bundet midt i den brennende ildovnen. 24 Da ble kong Nebukadnesar forbauset og reiste seg raskt. Han talte og sa til sine rådgivere: Kastet vi ikke tre menn bundet inn i midten av ilden? De svarte kongen: Jo visst, konge. 25 Han svarte og sa: Se, jeg ser fire menn gå fritt omkring midt i ilden, og de er helt uskadd; og den fjerde er som en gudesønn i utseende.
  • Mark 6:27 : 27 Straks sendte kongen en soldat fra vakten og bød at han skulle bringe Johannes' hode. Soldaten gikk og halshugget ham i fengslet,
  • Luk 12:4-5 : 4 Jeg sier dere, mine venner, vær ikke redde for dem som kan drepe kroppen, men ikke kan gjøre mer etter det. 5 Men jeg skal vise dere hvem dere skal frykte: Frykt ham som etter å ha drept, har makt til å kaste i helvete. Ja, jeg sier dere, frykt ham.
  • Apg 12:20 : 20 Herodes var meget sint på folket fra Tyrus og Sidon. De kom samlet til ham, og etter å ha fått Blastus, kongens kammerherre, som venn, ba de om fred fordi deres land var avhengig av kongens land for mat.
  • 2 Kor 5:20 : 20 Vi er altså sendebud på Kristi vegne, som om Gud formante ved oss. Vi ber dere på Kristi vegne: Bli forsonet med Gud.
  • 2 Kong 6:31-33 : 31 Da sa han: Måtte Gud gjøre mot meg og mer til hvis Elishas syn av Shafat står på ham i dag. 32 Elisja satt i sitt hus, og de eldste var med ham; kongen sendte en mann foran seg, men før sendebudet kom, sa han til de eldste: Ser dere denne morderens sønn, som har sendt noen for å ta mitt hode? Når sendebudet kommer, steng døren og hold den fast mot ham. Er ikke lyden av hans herres føtter bak ham? 33 Mens han fortsatt snakket med dem, kom sendebudet ned til ham og sa: Se, dette onde er fra Herren; hvorfor skulle jeg vente på Herren lenger?
  • Ordsp 17:11 : 11 En ond mann søker bare opprør; derfor skal en grusom budbærer sendes mot ham.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 16:15
    81%

    15 I kongens ansiktslys er det liv. Hans velvillighet er som en sky av vårregn.

  • Ordsp 14:35
    79%

    35 Kongens velvilje er mot en tjener som handler klokt, men hans vrede er mot den som bringer skam.

  • Ordsp 16:12-13
    2 vers
    79%

    12 For konger er det en vederstyggelighet å gjøre urett, for tronen stadfestes ved rettferdighet.

    13 Rettsindige lepper er kongers glede; de verdsetter den som taler sannhet.

  • Ordsp 20:2
    78%

    2 En konges terror er som brølet fra en løve; den som vekker hans vrede, setter sitt eget liv i fare.

  • Ordsp 15:1-2
    2 vers
    77%

    1 Et mildt svar vender bort vrede, men et hardt ord vekker sinne.

    2 Den vises tunge priser kunnskap, men dårers munn sprer dårskap.

  • Ordsp 19:10-12
    3 vers
    77%

    10 Det passer ikke for en dåre å leve i luksus, mye mindre for en tjener å herske over fyrster.

    11 Et klokt menneske er treg til vrede, og det er hans ære å overse en krenkelse.

    12 Kongens vrede er som løvens brøl, men hans gunst er som dugg på gresset.

  • Ordsp 16:10
    76%

    10 Inspirerte dommer er på kongens lepper. Han skal ikke svike sin munn.

  • Ordsp 14:27-29
    3 vers
    75%

    27 Herrens frykt er en livets kilde, som vender mennesker fra dødens snarer.

    28 I folkemengden er kongens ære, men i folkets mangel er fyrstens ødeleggelse.

    29 Den som er langsom til vrede, har stor forstand, men den som er bråsint, viser dårskap.

  • Ordsp 15:18
    74%

    18 En vred mann vekker strid, men den som er sen til vrede demper trette.

  • Ordsp 21:14
    74%

    14 En gave i det skjulte stiller vrede, og en bestikkelse i kappen sterk vrede.

  • Ordsp 14:16-17
    2 vers
    74%

    16 En klok mann frykter og unngår det onde, men dåren er hastig og uforsiktig.

    17 Den som er rask til vrede, handler dåraktig, og en listig mann er hatet.

  • Fork 8:4
    73%

    4 For kongens ord er suverent. Hvem kan si til ham: "Hva gjør du?"

  • Ordsp 29:11
    73%

    11 En dåre utbroderer all sin harme, men en vis mann holder det tilbake og styrer seg selv.

  • Ordsp 29:22
    73%

    22 En sint mann oppildner strid, og en rasende mann er rik på synd.

  • Ordsp 20:26
    73%

    26 En klok konge siler ut de onde, og driver treskehjulene over dem.

  • Ordsp 13:14
    72%

    14 De vises lære er en kilde til liv for å vende seg fra dødens snarer.

  • Ordsp 12:16
    72%

    16 En dåre viser sin irritasjon samme dag, men den som overser en fornærmelse er klok.

  • Ordsp 14:3
    72%

    3 Dårens tale bringer en ris til hans rygg, men de vises lepper beskytter dem.

  • Ordsp 25:15
    72%

    15 Med tålmodighet blir en hersker overtalt. En mild tunge knuser ben.

  • Fork 10:4-5
    2 vers
    72%

    4 Reiser herskerens vrede seg mot deg, forlat ikke din plass; for høflighet stiller store overtredelser.

    5 Det er en ondskap jeg har sett under solen, en feil som kommer fra herskeren.

  • Ordsp 16:32
    72%

    32 Den som er sen til vrede er bedre enn en helt; den som styrer sin ånd, bedre enn den som inntar en by.

  • Ordsp 29:8-9
    2 vers
    71%

    8 Spottere oppildner en by, men vise menn avvender sinne.

    9 Hvis en klok mann går til retten med en tåpelig mann, vil tåpen rase eller spotte, og det er ingen fred.

  • Fork 9:17
    71%

    17 De klokes ord hørt i stillhet er bedre enn ropet av den som hersker blant dårer.

  • Job 36:18
    71%

    18 La ikke rikdom lokke deg til vrede, og la heller ikke størrelsen på en bestikkelse føre deg bort.

  • Ordsp 10:13
    71%

    13 Visdom finnes på leppene til den som har skjelneevne, men en kjepp er for ryggen til den som mangler forstand.

  • Ordsp 28:15-16
    2 vers
    71%

    15 Som en brølende løve eller en farende bjørn, slik er en ond hersker over et hjelpeløst folk.

    16 En tyrannisk hersker mangler dømmekraft. Den som hater urettferdig vinning, vil leve lenge.

  • Ordsp 28:2
    71%

    2 I opprør har et land mange herskere, men orden opprettholdes av en forstandig og klok mann.

  • Sal 2:10
    71%

    10 Vær nå kloke, dere konger. La dere undervise, dere jordens dommere.

  • Ordsp 26:18
    71%

    18 Som en gal mann som skyter brennende piler og død,

  • Ordsp 19:19
    70%

    19 En hissig mann må bære straffen, for hvis du redder ham, må du gjøre det igjen.

  • Ordsp 17:26-27
    2 vers
    70%

    26 Å straffe den rettferdige er heller ikke godt, ei heller å slå edle for deres ærlighet.

    27 Den som sparer på ordene, har kunnskap. Den som er sindig, er en mann med forståelse.

  • Sal 76:10
    70%

    10 Sannelig, menneskers vrede priser deg. De overlevende av din vrede er holdt tilbake.

  • Job 5:2
    70%

    2 For harme dreper den tåpelige, og misunnelse tar livet av den enfoldige.

  • Ordsp 16:23
    70%

    23 Den vises hjerte lærer hans munn, og legger lærdom til hans lepper.

  • Ordsp 20:28
    70%

    28 Kjærlighet og trofasthet bevarer kongen. Hans trone er vare ved kjærlighet.

  • Job 19:29
    70%

    29 Frykt sverdet, for vreden bringer straff av sverdet, slik at dere skal vite at det er en dom."

  • Fork 8:2
    70%

    2 Jeg sier, "Hold kongens befaling!" på grunn av eden til Gud.

  • Ordsp 27:4
    70%

    4 Vrede er grusom, og sinne er overveldende, men hvem kan stå imot misunnelse?

  • Ordsp 16:28
    70%

    28 En fordervet mann vekker strid. En hvisker skiller nære venner.