Ordspråkene 20:26
En klok konge siler ut de onde, og driver treskehjulene over dem.
En klok konge siler ut de onde, og driver treskehjulene over dem.
En vis konge skiller de onde ut og lar treskehjulet gå over dem.
En vis konge skiller ut de onde og lar hjulet rulle over dem.
En vis konge skiller ut de onde og lar treskehjul rulle over dem.
En vis konge skiller de ugudelige fra de gode, og lar rettferdigheten rå.
En klok konge sprer de onde, og ruller hjulet over dem.
En vis konge skiller de onde, og straffer dem.
En klok konge spreder de ugudelige og lar hjulet rulle over dem.
En vis konge spreder de onde, og fører over dem hjulet.
En klok konge sprer de onde og kjører hjulet over dem.
En vis konge sprer de ugudelige, og lar dommens hjul rulle over dem.
En klok konge sprer de onde og kjører hjulet over dem.
En vis konge skiller ut de onde og vender hjul over dem.
A wise king winnows out the wicked; he drives the threshing wheel over them.
En klok konge sprer onde mennesker og bringer over dem hjulets straff.
En viis Konge adspreder de Ugudelige, og lader føre Hjulet over dem.
A wise king scattereth the wicked, and bringeth the wheel over them.
En klok konge sprer de onde, og bringer hjulet over dem.
A wise king scatters the wicked and brings the wheel over them.
A wise king scattereth the wicked, and bringeth the wheel over them.
En vis konge sprer de ugudelige og vender hjulet mot dem.
En klok konge skiller de onde ut og lar hjul trille over dem.
En klok konge jager onde mennesker bort og lar deres ondskap falle tilbake på dem.
A wise{H2450} king{H4428} winnoweth{H2219} the wicked,{H7563} And bringeth{H7725} the [threshing] -wheel{H212} over them.
A wise{H2450} king{H4428} scattereth{H2219}{(H8764)} the wicked{H7563}, and bringeth{H7725}{(H8686)} the wheel{H212} over them.
A wyse kynge destroyeth ye vngodly, & bryngeth the whele ouer them.
A wise King scattereth the wicked, & causeth the wheele to turne ouer them.
A wyse kyng disperseth the vngodly, and bringeth the wheele ouer them.
¶ A wise king scattereth the wicked, and bringeth the wheel over them.
A wise king is scattering the wicked, And turneth back on them the wheel.
A wise king winnoweth the wicked, And bringeth the `threshing' -wheel over them.
A wise king winnoweth the wicked, And bringeth the [threshing] -wheel over them.
A wise king puts evil-doers to flight, and makes their evil-doing come back on them.
A wise king winnows out the wicked, and drives the threshing wheel over them.
A wise king separates out the wicked; he turns the threshing wheel over them.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8 En konge som sitter på dommens trone, skiller alt ondt bort med sine øyne.
11 Når spotteren straffes, blir den enfoldige vis; når den vise læres opp, tar han til seg kunnskap.
12 Den rettferdige vurderer den ondes hus og styrter de onde i ulykke.
14 Kongens vrede er en dødsbudbærer, men en klok mann vil blidgjøre den.
22 En vis mann inntar byen til de sterke og river ned dens trygghets festning.
5 Fjern de onde fra kongens nærvær, så vil hans trone bli grunnfestet i rettferdighet.
17 Han leder rådgivere bort uten klær. Han gjør dommere til dårer.
8 Spottere oppildner en by, men vise menn avvender sinne.
2 Likevel er han også vis, og vil føre ulykke, og vil ikke trekke sine ord tilbake, men vil reise seg mot de ondes hus, og mot hjelpen fra dem som gjør urett.
4 Kongen gjør landet stabilt ved rettferdighet, men den som tar bestikkelser, river det ned.
19 Han leder prester bort uten klær, Og styrter de mektige.
20 Han fjerner taleevnen til de betrodde, Og tar bort forståelsen hos de eldste.
21 Han utøser forakt over fyrster, Og løser de sterkes belte.
13 Han tar de vise i deres egen listighet, de slues råd blir raskt omstyrtet.
12 Herrens øyne vokter kunnskap, men han motarbeider de troløses ord.
1 Vin spotter, øl er kranglete; den som lar seg villede av dem, er ikke klok.
2 En konges terror er som brølet fra en løve; den som vekker hans vrede, setter sitt eget liv i fare.
10 Vær nå kloke, dere konger. La dere undervise, dere jordens dommere.
13 Min Gud, gjør dem som tistler; som agner for vinden.
35 Kongens velvilje er mot en tjener som handler klokt, men hans vrede er mot den som bringer skam.
15 Som en brølende løve eller en farende bjørn, slik er en ond hersker over et hjelpeløst folk.
24 Han tar bort forståelsen fra jordens folkeførere, Og får dem til å vandre i et ørkenland hvor det ikke er noen vei.
18 At de er som halm for vinden, som agner stormen fører bort?
29 Den som volder skade i sitt eget hus, skal arve vinden. Den dumme skal bli en tjener for den kloke.
5 Den som holder budet, skal ikke komme til skade, og hans vise hjerte vil vite tid og måte.
16 En klok mann frykter og unngår det onde, men dåren er hastig og uforsiktig.
17 De klokes ord hørt i stillhet er bedre enn ropet av den som hersker blant dårer.
18 Visdom er bedre enn krigens våpen; men én synder ødelegger mye godt.
11 En dåre utbroderer all sin harme, men en vis mann holder det tilbake og styrer seg selv.
26 Han slår dem som onde mennesker For åpen syn av andre;
19 Se, Herrens storm, hans vrede, har gått ut. Ja, en virvlende storm. Den skal bryte løs over hodet til de onde.
7 Sannelig, utpressing gjør den vise til en dåre, og bestikkelser ødelegger forstanden.
40 Han utøser forakt over fyrster, og får dem til å vandre i en øde villmark.
28 Brød-korn males; for han tresker det ikke alltid: selv om hans kjerrehjul og hester sprer det, maler han det ikke.
29 Dette kommer også fra Herren, hærskarenes Gud, som er vidunderlig i råd, og utmerket i visdom.
25 Men hvis dere fortsetter å handle ondt, skal dere bli tilintetgjort, både dere og deres konge."
1 Kongens hjerte er i Herrens hånd som vannløpene; han leder det dit han vil.
12 For konger er det en vederstyggelighet å gjøre urett, for tronen stadfestes ved rettferdighet.
10 Inspirerte dommer er på kongens lepper. Han skal ikke svike sin munn.
13 Bedre er en fattig og vis ungdom enn en gammel og dum konge som ikke lenger kan ta imot advarsel.
24 De vises krone er deres rikdom, men dårens dårskap kroner dem med dårskap.
6 Rettferdighet vokter veien for de oppriktige, men ondskap styrter synderen.
18 Likevel fylte han deres hus med gode ting, Men de ondes råd er langt fra meg.
17 "Men du er fylt av de ondes dom. Dom og rettferdighet har grepet deg.
18 Som en gal mann som skyter brennende piler og død,
2 Når de rettferdige trives, gleder folket seg; men når de onde hersker, stønner folket.
20 For den fryktinngytende er brakt til intet, og spotteren opphører, og alle de som vokter på urett er kuttet av;
2 I opprør har et land mange herskere, men orden opprettholdes av en forstandig og klok mann.
5 Det er en ondskap jeg har sett under solen, en feil som kommer fra herskeren.
10 Driv ut spotteren, så vil striden opphøre; ja, krangel og fornærmelser vil forsvinne.