Ordspråkene 14:24
De vises krone er deres rikdom, men dårens dårskap kroner dem med dårskap.
De vises krone er deres rikdom, men dårens dårskap kroner dem med dårskap.
De vises krone er deres rikdom, men dårers dårskap er dårskap.
De vises rikdom er deres krone, dårers dårskap er og blir dårskap.
De vises krone er deres rikdom, men dårers dårskap er dårskap.
De vises rikdom er deres krone, men dårskap er dårens krone.
De vises krone er deres rikdom, men tåpelighet er dårers dårskap.
De vises krone er deres rikdom, men dårers dårskap forblir dårskap.
Kronen til de vise er deres rikdom, men tåpenes galskap er ren dumhet.
De vises rikdom er deres diadem, men dårers dårskap er dumhet.
De vises rikdom er som en krone, men dårers dårskap er dårskap.
The wealth of the wise is their crown, but the folly of fools yields only folly.
Kronen til de vise er deres rikdom, mens tåpingen til de uvitende bare er dårskap.
De vises rikdom er som en krone, men dårers dårskap er dårskap.
De vises rikdom er deres krone, men dårskap er de tåpeliges arvelodd.
De vises krone er deres rikdom, men dårenes dårskap er og forblir dårskap.
De Vises Krone er deres Rigdom, men Daarers Daarlighed (bliver) Daarlighed.
The crown of the wise is their riches: but the foolishness of fools is folly.
De vises krone er deres rikdom, men dårers dårskap er tåpelighet.
The crown of the wise is their riches, but the foolishness of fools is folly.
The crown of the wise is their riches: but the foolishness of fools is folly.
De vises rikdom er deres krone, men tåpenes dårskap blir ved.
De vises rikdom er deres krone, men dårenes dårskap er bare dårskap.
Visdom er en krone til de kloke, men deres tåpelige oppførsel er rundt hodet på de ukloke.
The crown{H5850} of the wise{H2450} is their riches;{H6239} [But] the folly{H200} of fools{H3684} is [only] folly.{H200}
The crown{H5850} of the wise{H2450} is their riches{H6239}: but the foolishness{H200} of fools{H3684} is folly{H200}.
Riches are an ornament vnto the wyse, but the ignoraunce of fooles is very foolishnesse.
The crowne of the wise is their riches, and the follie of fooles is foolishnes.
Riches are as a crowne vnto the wise: but the ignoraunce of fooles is very foolishnesse.
¶ The crown of the wise [is] their riches: [but] the foolishness of fools [is] folly.
The crown of the wise is their wealth, The folly of fools `is' folly.
The crown of the wise is their riches; `But' the folly of fools is `only' folly.
The crown of the wise is their riches; [But] the folly of fools is [only] folly.
Their wisdom is a crown to the wise, but their foolish behaviour is round the head of the unwise.
The crown of the wise is their riches, but the folly of fools crowns them with folly.
The crown of the wise is their riches, but the folly of fools is folly.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18 De enfoldige arver dårskap, men de kloke er kronet med kunnskap.
7 Hold deg borte fra en dåraktig mann, for du finner ikke kunnskap på hans lepper.
8 Den klokes visdom er å tenke over sin vei, men dårenes dårskap er bedrag.
9 Dårer spotter det å gjøre soning for synder, men blant de rettskaffne er det godvilje.
33 Visdom hviler i hjertet hos den som har forståelse, og er også kjent i tullingenes indre.
14 Kloke menn samler kunnskap, men dårens munn er nær undergang.
3 Dårens tale bringer en ris til hans rygg, men de vises lepper beskytter dem.
23 En klok mann holder sin kunnskap skjult, men dårenes hjerter vil rope ut dårskap.
24 Visdom er foran ansiktet til den forstandige, men en dåres øyne flakker til jordens ender.
22 Forståelse er en livets kilde for dem som har den, men dårenes straff er deres dårskap.
16 Enhver klok mann handler ut fra kunnskap, mens en dåre avslører dårskap.
35 De vise skal arve ære, men de dårers del er skam.
14 Den med forstand søker kunnskap, men dårers munn næres av dårskap.
2 Den vises tunge priser kunnskap, men dårers munn sprer dårskap.
21 Dårskap er glede for den som mangler visdom, men en forstandig mann holder sin vei rett.
15 En dårens vei er rett i hans egne øyne, men den vise lytter til råd.
16 En dåre viser sin irritasjon samme dag, men den som overser en fornærmelse er klok.
16 Hvorfor har en dåre penger i hånden til å kjøpe visdom når han ikke har forstand?
7 Visdom er for høy for en dåre; han åpner ikke sin munn i porten.
20 Det er en dyrebar skatt og olje i den vises bolig, men den dumme sluker det opp.
23 I alt strev er det inntekt, men leppenes prat fører bare til fattigdom.
11 En dåre utbroderer all sin harme, men en vis mann holder det tilbake og styrer seg selv.
7 De vises lepper sprer kunnskap, det samme gjør ikke dårers hjerte.
1 Bedre er den fattige som vandrer i sin uskyld, enn den som er forvrengt i sine ord og er en dåre.
21 De rettferdiges lepper nærer mange, men de dumme dør av mangel på innsikt.
8 Den kloke tar imot bud, men en skravlete dåre vil falle.
14 Den vises øyne er i hodet, men dåren vandrer i mørket – og likevel innså jeg at det samme skjer med dem alle.
23 Det er en dårens glede å gjøre ondt, men visdom er glede for den forstandige.
5 Svar en dåre etter hans dumhet, for at han ikke skal bli vis i egne øyne.
4 De vises hjerte er i sørgehuset, men dårenes hjerte er i lystighetens hus.
29 Den som volder skade i sitt eget hus, skal arve vinden. Den dumme skal bli en tjener for den kloke.
17 De klokes ord hørt i stillhet er bedre enn ropet av den som hersker blant dårer.
2 En dåre har ingen glede i forståelse, men kun i å ytre sin egen mening.
12 Ordene fra den vises munn er nådige; men dåren blir oppslukt av sine egne lepper.
13 Begynnelsen av ordene fra hans munn er dårskap, og slutten av hans tale er ond galskap.
14 Dåren mangfoldiggjør også sine ord. Mennesket vet ikke hva som vil komme; og hva som kommer etter ham, hvem kan fortelle ham?
15 Tullas arbeid sliter ut dem alle; for han vet ikke hvordan han går til byen.
3 Ja, når dåren går langs veien, svikter forstanden ham, og han forteller alle at han er en dåre.
32 For den enfoldiges avvik vil drepe dem. Dårenes likegyldighet vil ødelegge dem.
9 Tal ikke til en dåre, for han forakter visdommen i dine ord.
16 En klok mann frykter og unngår det onde, men dåren er hastig og uforsiktig.
10 Det passer ikke for en dåre å leve i luksus, mye mindre for en tjener å herske over fyrster.
12 Ser du en mann som er vis i egne øyne? Det er mer håp for en dåre enn for ham.
3 Menneskets dårskap ødelegger hans vei, og hans hjerte raser mot Herren.
8 For hva fordeler den vise har fremfor dåren? Hva har den fattige som vet hvordan man omgås de levende?
5 En dåre forakter sin fars rettledning, men den som lytter til tilrettevisning er klok.
6 For som torner sprekker under en gryte, slik er dårers latter. Også dette er fåfengt.
9 Som en tornebusk i hånden til en drukkenbolt, slik er et ordspråk i en dåres munn.
5 Dere som er enkle, forstå klokskap. Dere tåper, få et forståelsesfullt hjerte.
24 For rikdom varer ikke evig, og heller ikke kronen gjennom alle slektsledd.