Ordspråkene 26:12
Ser du en mann som er vis i egne øyne? Det er mer håp for en dåre enn for ham.
Ser du en mann som er vis i egne øyne? Det er mer håp for en dåre enn for ham.
Ser du en mann som er vis i egne øyne? For en tåpe er det mer håp enn for ham.
Ser du en mann som er vis i egne øyne? Det er mer håp for en dåre enn for ham.
Ser du en mann som er vis i egne øyne? Det er mer håp for en dåre enn for ham.
Ser du en mann som mener han er klok? Det er mer håp for en tåpe enn for ham.
Ser du en mann som er vis i egne øyne? Det er mer håp for en dåre enn for ham.
Ser du en mann som innbiller seg å være klok? Det er mer håp for en dummie enn for ham.
Når du ser en mann som er vis i egne øyne, er det mer håp for en dåre enn for ham.
Ser du en mann som er vis i egne øyne, er det mer håp for en dåre enn for ham.
Ser du en mann som er vis i egne øyne? Det er mer håp for en dåre enn for ham.
Ser du en mann som anser seg selv for å være klok? Det er mer håp for en dåre enn for ham.
Ser du en mann som er vis i egne øyne? Det er mer håp for en dåre enn for ham.
Ser du en mann som er vis i egne øyne, er det mer håp for dåren enn for ham.
Do you see a person who is wise in their own eyes? There is more hope for a fool than for them.
Ser du en mann som er vis i egne øyne, det er mer håp for en dåre enn for ham.
(Naar) du haver seet en Mand, som synes (at være) viis for sine egne Øine, (da er der) mere Forhaabning til en Daare end til ham.
Seest thou a man wise in his own conceit? there is more hope of a fool than of him.
Ser du en mann som er vis i egne øyne? Det er mer håp for en dåre enn for ham.
Do you see a man wise in his own eyes? There is more hope for a fool than for him.
Seest thou a man wise in his own conceit? there is more hope of a fool than of him.
Har du sett en mann som er vis i egne øyne, er det mer håp for en dåre enn for ham!
Ser du en mann som er vis i egne øyne? Det er mer håp for en dåre enn for ham.
Har du sett en mann som synes han er klok? Det er mer håp for den dumme enn for ham.
Yf thou seyest a man yt is wyse in his owne conceate, there is more hope in a foole then in hi.
Seest thou a man wise in his owne conceite? more hope is of a foole then of him.
If thou seest a man that is wise in his owne conceipt: there is more hope in a foole, then in hym.
¶ Seest thou a man wise in his own conceit? [there is] more hope of a fool than of him.
Thou hast seen a man wise in his own eyes, More hope of a fool than of him!
Seest thou a man wise in his own conceit? There is more hope of a fool than of him.
Seest thou a man wise in his own conceit? There is more hope of a fool than of him.
Have you seen a man who seems to himself to be wise? There is more hope for the foolish than for him.
Do you see a man wise in his own eyes? There is more hope for a fool than for him.
You have seen a man wise in his own opinion– there is more hope for a fool than for him.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
20Ser du en mann som er hastig i sine ord? Det er mer håp for en dåre enn for ham.
11Som en hund som vender tilbake til sitt spy, slik er en dåre som gjentar sin dumhet.
4Ikke svar en dåre etter hans dumhet, for at du ikke skal bli lik ham.
5Svar en dåre etter hans dumhet, for at han ikke skal bli vis i egne øyne.
15En dårens vei er rett i hans egne øyne, men den vise lytter til råd.
16En dåre viser sin irritasjon samme dag, men den som overser en fornærmelse er klok.
7Hold deg borte fra en dåraktig mann, for du finner ikke kunnskap på hans lepper.
8Den klokes visdom er å tenke over sin vei, men dårenes dårskap er bedrag.
15Den enfoldige tror alt, men den forstandige overveier sine veier nøye.
16En klok mann frykter og unngår det onde, men dåren er hastig og uforsiktig.
26Den som stoler på seg selv, er en dåre; men den som lever i visdom, blir bevart trygt.
23En klok mann holder sin kunnskap skjult, men dårenes hjerter vil rope ut dårskap.
11Den rike mannen er vis i egne øyne, men den fattige som har forstand, ser igjennom ham.
2Den klokes hjerte er ved hans høyre hånd, men dåren har sitt hjerte ved sin venstre.
3Ja, når dåren går langs veien, svikter forstanden ham, og han forteller alle at han er en dåre.
16Enhver klok mann handler ut fra kunnskap, mens en dåre avslører dårskap.
2En dåre har ingen glede i forståelse, men kun i å ytre sin egen mening.
16Den late er visere i egne øyne enn sju menn som svarer med klokskap.
11En dåre utbroderer all sin harme, men en vis mann holder det tilbake og styrer seg selv.
1Bedre er den fattige som vandrer i sin uskyld, enn den som er forvrengt i sine ord og er en dåre.
16Hvorfor har en dåre penger i hånden til å kjøpe visdom når han ikke har forstand?
21Dårskap er glede for den som mangler visdom, men en forstandig mann holder sin vei rett.
12En klok mann ser fare og skjuler seg, men de uforstandige fortsetter og lider for det.
13Den late sier: "Det er en løve på veien! En farlig løve ferdes i gatene!"
12Ordene fra den vises munn er nådige; men dåren blir oppslukt av sine egne lepper.
33Visdom hviler i hjertet hos den som har forståelse, og er også kjent i tullingenes indre.
24De vises krone er deres rikdom, men dårens dårskap kroner dem med dårskap.
24Visdom er foran ansiktet til den forstandige, men en dåres øyne flakker til jordens ender.
12La en mann heller møte en binne som har mistet ungene sine, enn en dåre i sin dårskap.
18La ingen bedra seg selv. Om noen blant dere mener seg å være vis i denne verden, la ham bli en dåre for at han kan bli vis.
14Den vises øyne er i hodet, men dåren vandrer i mørket – og likevel innså jeg at det samme skjer med dem alle.
15Da sa jeg i mitt hjerte: «Slik det skjer med dåren, vil det også skje med meg; og hvorfor var jeg da mer vis?» Så sa jeg i mitt hjerte at også dette er tomhet.
3Menneskets dårskap ødelegger hans vei, og hans hjerte raser mot Herren.
3Dårens tale bringer en ris til hans rygg, men de vises lepper beskytter dem.
21Ve dem som er vise i egne øyne, og kloke i egne tanker!
6En uforstandig mann vet ikke, og en dåre forstår ikke dette:
8For hva fordeler den vise har fremfor dåren? Hva har den fattige som vet hvordan man omgås de levende?
14Den med forstand søker kunnskap, men dårers munn næres av dårskap.
7Visdom er for høy for en dåre; han åpner ikke sin munn i porten.
9Tal ikke til en dåre, for han forakter visdommen i dine ord.
14Dåren mangfoldiggjør også sine ord. Mennesket vet ikke hva som vil komme; og hva som kommer etter ham, hvem kan fortelle ham?
9Som en tornebusk i hånden til en drukkenbolt, slik er et ordspråk i en dåres munn.
5En dåre forakter sin fars rettledning, men den som lytter til tilrettevisning er klok.
5Det er bedre å høre de vises irettesettelse enn å høre dårers sang.
8Den kloke tar imot bud, men en skravlete dåre vil falle.
23Det er en dårens glede å gjøre ondt, men visdom er glede for den forstandige.
8Forstå, dere ufornuftige blant folket; tåper, når skal dere bli kloke?
22Om du maler en dåre i en morter sammen med korn, vil ikke hans dårskap forlate ham.
5Dere som er enkle, forstå klokskap. Dere tåper, få et forståelsesfullt hjerte.
9Hvis en klok mann går til retten med en tåpelig mann, vil tåpen rase eller spotte, og det er ingen fred.