Ordspråkene 14:3
Dårens tale bringer en ris til hans rygg, men de vises lepper beskytter dem.
Dårens tale bringer en ris til hans rygg, men de vises lepper beskytter dem.
I dårens munn er en stav av hovmod, men de vises lepper bevarer dem.
I dårens munn er et ris for hans stolthet, men de vises lepper verner dem.
I en tåpes munn er stolthetens stav, men de vises lepper verner dem.
I en dårens munn er det et tegn på stolthet, men de vises lepper beskytter dem.
I den tåpeliges munn er en stolthetens stav, men de vises lepper bevarer dem.
I dårens munn er det et ris for hovmod, men de vises lepper beskytter dem.
Tåper har stolthet i sine ord, men de vises lepper skal bevare dem.
I dårens munn er stolthetens ris, men de vises lepper bevarer dem.
I den dåraktiges munn er stolthet som en pisk, men de vises lepper bevarer dem.
The mouth of a fool brings a rod of pride, but the lips of the wise protect them.
I den uklokes munn finnes en stav av stolthet, men de vise bevarer sin ære med sine lepper.
I den dåraktiges munn er stolthet som en pisk, men de vises lepper bevarer dem.
En dårskapens stav vokser i den tåpeliges munn, men de vises lepper bevarer dem.
I dårens munn er en stav av stolthet, men de vises lepper beskytter dem.
I Daarens Mund er Hovmods Riis, men de Vises Læber skulle bevare dem.
In the mouth of the foolish is a rod of ide: but the lips of the wise shall eserve them.
I en dåres munn er en ris av stolthet, men de vises lepper bevarer dem.
In the mouth of the foolish is a rod of pride, but the lips of the wise will preserve them.
In the mouth of the foolish is a rod of pride: but the lips of the wise shall preserve them.
I munnen til en dåre er stolthets ris, men de vises lepper beskytter dem.
I dårens munn er stolthet en ris, men de vises lepper bevarer dem.
I den dumme mannens munn er det en ris til hans rygg, men de kloke lepper vil holde dem trygge.
In the mouth{H6310} of the foolish{H191} is a rod{H2415} for [his] pride;{H1346} But the lips{H8193} of the wise{H2450} shall preserve{H8104} them.
In the mouth{H6310} of the foolish{H191} is a rod{H2415} of pride{H1346}: but the lips{H8193} of the wise{H2450} shall preserve{H8104}{(H8799)} them.
In the mouth of the foolish is the boostinge of lordshipe, but ye lippes of ye wyse wilbe warre of soch.
In the mouth of the foolish is the rod of pride: but the lippes of the wise preserue them.
In the mouth of the foolishe is the rodde of pryde: but the lippes of the wyse wyll preserue them.
¶ In the mouth of the foolish [is] a rod of pride: but the lips of the wise shall preserve them.
In the mouth of a fool `is' a rod of pride, And the lips of the wise preserve them.
In the mouth of the foolish is a rod for `his' pride; But the lips of the wise shall preserve them.
In the mouth of the foolish is a rod for [his] pride; But the lips of the wise shall preserve them.
In the mouth of the foolish man is a rod for his back, but the lips of the wise will keep them safe.
The fool's talk brings a rod to his back, but the lips of the wise protect them.
In the speech of a fool is a rod for his back, but the words of the wise protect them.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13 Visdom finnes på leppene til den som har skjelneevne, men en kjepp er for ryggen til den som mangler forstand.
14 Kloke menn samler kunnskap, men dårens munn er nær undergang.
2 Den vises tunge priser kunnskap, men dårers munn sprer dårskap.
12 Ordene fra den vises munn er nådige; men dåren blir oppslukt av sine egne lepper.
13 Begynnelsen av ordene fra hans munn er dårskap, og slutten av hans tale er ond galskap.
7 De vises lepper sprer kunnskap, det samme gjør ikke dårers hjerte.
6 En tosk steller til strid med sine lepper, og hans munn inviterer til slag.
7 En tosk sin munn er hans undergang, og hans lepper er en snare for hans sjel.
23 En klok mann holder sin kunnskap skjult, men dårenes hjerter vil rope ut dårskap.
24 De vises krone er deres rikdom, men dårens dårskap kroner dem med dårskap.
23 Den vises hjerte lærer hans munn, og legger lærdom til hans lepper.
14 Den med forstand søker kunnskap, men dårers munn næres av dårskap.
7 Hold deg borte fra en dåraktig mann, for du finner ikke kunnskap på hans lepper.
8 Den klokes visdom er å tenke over sin vei, men dårenes dårskap er bedrag.
33 Visdom hviler i hjertet hos den som har forståelse, og er også kjent i tullingenes indre.
21 De rettferdiges lepper nærer mange, men de dumme dør av mangel på innsikt.
11 En dåre utbroderer all sin harme, men en vis mann holder det tilbake og styrer seg selv.
31 Den rettferdiges munn bærer visdom, men en ond tunge skal kuttes av.
32 De rettferdiges lepper vet hva som er behagelig, men de ondes munn er fordervet.
15 Dårskap er bundet i barnets hjerte, men tuktens stav driver det langt fra ham.
8 Den kloke tar imot bud, men en skravlete dåre vil falle.
3 En pisk for hesten, en bissel for eslet, og en kjepp for dåres rygg!
9 Tal ikke til en dåre, for han forakter visdommen i dine ord.
4 En mild tunge er et livets tre, men svik knuser ånden.
5 En dåre forakter sin fars rettledning, men den som lytter til tilrettevisning er klok.
18 Den som skjuler hat, har løgnaktige lepper. Den som sprer baktalelse, er en dåre.
19 I mengden av ord mangler det ikke på overtredelse, men den som holder munn, handler klokt.
15 Den enfoldige tror alt, men den forstandige overveier sine veier nøye.
16 En klok mann frykter og unngår det onde, men dåren er hastig og uforsiktig.
17 Den som er rask til vrede, handler dåraktig, og en listig mann er hatet.
18 De enfoldige arver dårskap, men de kloke er kronet med kunnskap.
15 En dårens vei er rett i hans egne øyne, men den vise lytter til råd.
16 En dåre viser sin irritasjon samme dag, men den som overser en fornærmelse er klok.
16 Enhver klok mann handler ut fra kunnskap, mens en dåre avslører dårskap.
1 Bedre er den fattige som vandrer i sin uskyld, enn den som er forvrengt i sine ord og er en dåre.
7 Overmodige ord passer ikke for en dåre, enda mindre løgnaktige lepper for en prins.
35 De vise skal arve ære, men de dårers del er skam.
3 Den som vokter sin munn, bevarer sin sjel. Den som åpner leppene vidt, kommer til fall.
23 Den som vokter sin munn og sin tunge, bevarer sin sjel fra trengsler.
7 Visdom er for høy for en dåre; han åpner ikke sin munn i porten.
5 Svar en dåre etter hans dumhet, for at han ikke skal bli vis i egne øyne.
21 De vise i hjertet skal kalles kloke. Behagelige lepper fremmer lærdom.
21 Dårskap er glede for den som mangler visdom, men en forstandig mann holder sin vei rett.
30 Den rettferdiges munn taler visdom, og hans tunge taler rett.
28 Selv en dåre blir regnet som vis når han tier, og når han holder sine lepper lukkede, blir han ansett for å være klok.
3 Menneskets dårskap ødelegger hans vei, og hans hjerte raser mot Herren.
3 Ja, når dåren går langs veien, svikter forstanden ham, og han forteller alle at han er en dåre.
2 Når stolthet kommer, kommer også skam, men med ydmykhet kommer visdom.
32 "Har du handlet tåpelig ved å høyne deg selv, eller tenkt på ondskap, legg hånden over munnen.
18 La de løgnaktige leppene tie, som taler frekt mot de rettferdige med stolthet og forakt.