Ordspråkene 15:4
En mild tunge er et livets tre, men svik knuser ånden.
En mild tunge er et livets tre, men svik knuser ånden.
En legende tunge er et livets tre, men vranghet i den er et brudd i ånden.
En helbredende tunge er et livets tre, men falskhet i den knuser ånden.
En legende tunge er et livets tre, men fordreid tale knuser ånden.
Et legende ord er livets tre, men løgn ødelegger sjelen.
En legende tunge er et livets tre, men falskhet i den er et sår i ånden.
En sunn tunge er som livets tre, men vrang tale i tungen bryter sjelen.
Legende tale er et livets tre, men om den er forvridd, kan den bryte ned som en storm.
Et helbredende ord er et livets tre, men falskhet skader sjelen.
En sunn tunge er et livets tre, men fordervelige ord bryter ned ånden.
En livgivende tale er et livets tre, men ondsinnethet i den skader ånden.
En sunn tunge er et livets tre, men fordervelige ord bryter ned ånden.
Mildhet i tungen er et livets tre, men svik i den knuser ånden.
A soothing tongue is a tree of life, but a perverse tongue crushes the spirit.
En beroligende tunge er et livets tre, men uredelighet i den bryter ånden.
Tungens Lægedom er Livsens Træ, men (naar der er) et forvendt Væsen i den, (da er det, som naar Noget) sønderbrydes af Veir.
A wholesome tongue is a tree of life: but perverseness therein is a breach in the spirit.
En sunn tunge er et livets tre, men skjevhet i den bryter ned ånden.
A wholesome tongue is a tree of life, but perverseness in it is a break in the spirit.
A wholesome tongue is a tree of life: but perverseness therein is a breach in the spirit.
En helbredende tunge er et livets tre, men fordervelse deri er et brudd i ånden.
En mild tunge er et livets tre, men forvrengning i den knuser ånden.
En trøstende tunge er et livets tre, men en vridd tunge knuser ånden.
A gentle{H4832} tongue{H3956} is a tree{H6086} of life;{H2416} But perverseness{H5558} therein is a breaking{H7667} of the spirit.{H7307}
A wholesome{H4832} tongue{H3956} is a tree{H6086} of life{H2416}: but perverseness{H5558} therein is a breach{H7667} in the spirit{H7307}.
A wholsome tonge is a tre of life, but he that abuseth it, hath a broken mynde.
A wholesome tongue is as a tree of life: but the frowardnes therof is the breaking of ye minde.
A wholsome tongue is a tree of lyfe: but the frowardnesse therof doth make sad the spirite.
¶ A wholesome tongue [is] a tree of life: but perverseness therein [is] a breach in the spirit.
A healed tongue `is' a tree of life, And perverseness in it -- a breach in the spirit.
A gentle tongue is a tree of life; But perverseness therein is a breaking of the spirit.
A gentle tongue is a tree of life; But perverseness therein is a breaking of the spirit.
A comforting tongue is a tree of life, but a twisted tongue is a crushing of the spirit.
A gentle tongue is a tree of life, but deceit in it crushes the spirit.
Speech that heals is like a life-giving tree, but a perverse speech breaks the spirit.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
31 Den rettferdiges munn bærer visdom, men en ond tunge skal kuttes av.
32 De rettferdiges lepper vet hva som er behagelig, men de ondes munn er fordervet.
1 Et mildt svar vender bort vrede, men et hardt ord vekker sinne.
2 Den vises tunge priser kunnskap, men dårers munn sprer dårskap.
3 Herrens øyne er overalt, de vokter det onde og det gode.
20 En som har et forvrengt hjerte finner ikke lykke, og en som har en bedragersk tunge faller i trøbbel.
24 Hold ond tale borte fra deg. Hold bedragende lepper på avstand.
18 Det finnes de som taler ubesindig som sverdet stikker, men de vises tunge helbreder.
19 Sannhetens lepper skal stå for alltid, men en løgners tunge bare en stund.
20 Mannens mage fylles med hans munns frukt, med hans leppers høst tilfredsstilles han.
21 Død og liv er i tungens makt, og de som elsker den skal spise dens frukt.
3 Dårens tale bringer en ris til hans rygg, men de vises lepper beskytter dem.
23 Den som vokter sin munn og sin tunge, bevarer sin sjel fra trengsler.
11 Den rettferdiges munn er en kilde til liv, men vold dekker de ondes munn.
13 Hold tungen borte fra det onde og leppene fra å tale løgn.
2 Ved sine leppers frukt nyter en mann gode ting, men de troløse har lyst på vold.
3 Den som vokter sin munn, bevarer sin sjel. Den som åpner leppene vidt, kommer til fall.
19 I mengden av ord mangler det ikke på overtredelse, men den som holder munn, handler klokt.
20 Den rettferdiges tunge er som edelt sølv. De ondes hjerte har liten verdi.
15 Med tålmodighet blir en hersker overtalt. En mild tunge knuser ben.
10 For, "Den som vil elske livet og se gode dager, han skal holde sin tunge fra ondt, og sine lepper fra å tale svik.
5 Slik er også tungen et lite lem, men den skryter av store ting. Se hvor stor skog en liten ild kan sette i brann!
6 Og tungen er en ild. Blant våre lemmer er tungen en verden av urettferdighet, den gjør hele kroppen uren og setter selve livshjulet i brann, og den selv blir satt i brann av Gehenna.
23 Den vises hjerte lærer hans munn, og legger lærdom til hans lepper.
24 Behagelige ord er som en honningkake, søte for sjelen og helse for beinene.
30 Den rettferdiges munn taler visdom, og hans tunge taler rett.
5 En dåre forakter sin fars rettledning, men den som lytter til tilrettevisning er klok.
4 En ugjerningsmann lytter til onde lepper. En løgner gir øre til en falsk tunge.
8 Men ingen kan temme tungen. Den er en ustyrlig ondskap, full av dødelig gift.
28 En løgnaktig tunge hater dem den sårer; smiskende munn fører til undergang.
30 Kroppens liv er et fredfylt hjerte, men misunnelse tærer på beinene.
7 De vises lepper sprer kunnskap, det samme gjør ikke dårers hjerte.
4 En manns ord er som dype vann. Visdommens kilde er som en rennende bekk.
30 De rettferdiges frukt er et livets tre. Den som er vis, vinner sjeler.
1 Hjertets planer tilhører mennesket, men svaret fra tungen kommer fra Herren.
12 Ordene fra den vises munn er nådige; men dåren blir oppslukt av sine egne lepper.
14 "Deres munn er full av forbannelse og bitterhet."
19 Du bruker din munn til det onde, og din tunge spinner bedrag.
23 En mann har glede av å gi et svar med sin munn; hvor godt er et ord i rette tid!
5 For din urett lærer munnen din, og du velger den listiges språk.
10 Fra samme munn kommer både velsignelse og forbannelse. Mine brødre, slik bør det ikke være.
13 Et glad hjerte gjør ansiktet lyst, men hjertesorg knuser ånden.
7 Hans munn er full av forbannelser, svik og undertrykkelse. Under tungen hans er det ugagn og urett.
10 Inspirerte dommer er på kongens lepper. Han skal ikke svike sin munn.
21 De vise i hjertet skal kalles kloke. Behagelige lepper fremmer lærdom.
17 Slik bærer hvert godt tre god frukt, men et råttent tre bærer dårlig frukt.
7 En tosk sin munn er hans undergang, og hans lepper er en snare for hans sjel.
11 Et ord talt i rette tid er som epler av gull i innfatninger av sølv.
14 En mann vil bli mett av gode ting ved frukten av sin munn, og hans hendtes arbeid vil bli belønnet.
22 For de er liv for dem som finner dem, og helse for hele deres kropp.