Matteus 7:17
Slik bærer hvert godt tre god frukt, men et råttent tre bærer dårlig frukt.
Slik bærer hvert godt tre god frukt, men et råttent tre bærer dårlig frukt.
Slik bærer hvert godt tre god frukt, men et dårlig tre bærer dårlig frukt.
Slik bærer hvert godt tre god frukt, men et dårlig tre bærer dårlig frukt.
Slik bærer hvert godt tre god frukt, men et dårlig tre bærer dårlig frukt.
Slik bærer hvert godt tre god frukt; men et korruptert tre bærer ond frukt.
På samme måte bærer hvert godt tre god frukt, men det dårlige treet bærer dårlig frukt.
Slik bærer hvert godt tre gode frukter, men et dårlig tre bærer onde frukter.
Slik bærer hvert godt tre god frukt; men et dårlig tre bærer dårlig frukt.
Slik bærer hvert godt tre god frukt, men det dårlige tre bærer dårlig frukt.
På samme måte bærer hvert godt tre gode frukter, mens et dårlig tre bærer dårlige frukter.
Slik bærer hvert godt tre god frukt, men et dårlig tre bærer dårlig frukt.
In the same way, every good tree produces good fruit, but a bad tree produces bad fruit.
På samme måte bærer et godt tre god frukt, mens et fordervet tre bærer ond frukt.
På samme måten bærer hvert godt tre god frukt; men et dårlig tre bærer dårlig frukt.
På samme måten bærer hvert godt tre god frukt; men et dårlig tre bærer dårlig frukt.
Slik bærer hvert godt tre god frukt, men det dårlige treet bærer dårlig frukt.
Slik bærer hvert godt tre god frukt, men et dårlig tre bærer dårlig frukt.
Saaledes bærer hvert godt Træ gode Frugter, men et raaddent Træ bærer onde Frugter.
Even so every good tree bringeth forth good fruit; but a corrupt tree bringeth forth evil fruit.
Slik bærer hvert godt tre god frukt, men et råttent tre bærer ond frukt.
Even so, every good tree bears good fruit, but a bad tree bears bad fruit.
Even so every good tree bringeth forth good fruit; but a corrupt tree bringeth forth evil fruit.
Ethvert godt tre gir gode frukter, men et dårlig tre gir dårlige frukter.
På samme måte bærer hvert godt tre god frukt, og et dårlig tre bærer dårlig frukt.
Slik bærer hvert godt tre god frukt, men et dårlig tre bærer dårlig frukt.
Even so{G3779} every{G3956} good{G18} tree{G1186} bringeth forth{G4160} good{G2570} fruit;{G2590} but{G1161} the corrupt{G4550} tree{G1186} bringeth forth{G4160} evil{G4190} fruit.{G2590}
Even so{G3779} every{G3956} good{G18} tree{G1186} bringeth forth{G4160}{(G5719)} good{G2570} fruit{G2590}; but{G1161} a corrupt{G4550} tree{G1186} bringeth forth{G4160}{(G5719)} evil{G4190} fruit{G2590}.
Euen soo every good tree bryngeth forthe good frute. But a corrupte tree bryngethe forthe evyll frute.
Euen so euery good tree bryngeth forth good frute. But a corrupte tree, bryngeth forth euyl frute,
So euery good tree bringeth foorth good fruite, & a corrupt tree bringeth forth euill fruite.
Euen so, euery good tree, bryngeth foorth good fruite: But a corrupt tree, bryngeth foorth euyll fruite.
‹Even so every good tree bringeth forth good fruit; but a corrupt tree bringeth forth evil fruit.›
so every good tree doth yield good fruits, but the bad tree doth yield evil fruits.
Even so every good tree bringeth forth good fruit; but the corrupt tree bringeth forth evil fruit.
Even so every good tree bringeth forth good fruit; but the corrupt tree bringeth forth evil fruit.
Even so, every good tree gives good fruit; but the bad tree gives evil fruit.
Even so, every good tree produces good fruit; but the corrupt tree produces evil fruit.
In the same way, every good tree bears good fruit, but the bad tree bears bad fruit.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18 Et godt tre kan ikke bære dårlig frukt, og et råttent tre kan heller ikke bære god frukt.
19 Hvert tre som ikke bærer god frukt, blir hogget ned og kastet på ilden.
20 Derfor skal dere kjenne dem på deres frukter.
21 Ikke alle som sier til meg, 'Herre, Herre,' skal komme inn i himmelriket; men den som gjør min Fars vilje, han som er i himmelen.
43 For det er ingen god tre som bærer dårlig frukt, og heller ikke en dårlig tre som bærer god frukt.
44 For hvert tre kjennes på sin frukt. Man sanker ikke fiken fra torner, heller ikke plukker man druer fra en tornebusk.
45 Et godt menneske bringer frem det gode fra sitt hjertes godhet, og et ondt menneske bringer frem det onde fra sitt hjertes ondskap, for av hjertets overflod taler munnen.
33 "Enten gjør treet godt, og frukten godt, eller gjør treet dårlig, og frukten dårlig; for treet kjennes på frukten.
34 Ormeyngel, hvordan kan dere, som er onde, tale gode ting? For det hjertet flyter over av, taler munnen.
35 Et godt menneske frambringer gode ting fra sitt gode forråd, og et ondt menneske frambringer onde ting fra sitt onde forråd.
15 Vokt dere for de falske profetene, som kommer til dere i fåreklær, men innvendig er glupske ulver.
16 På deres frukter skal dere kjenne dem. Plukker man druer fra tornebusker, eller fiken fra tistler?
9 Øksen ligger også allerede ved roten av trærne. Hvert tre som da ikke bærer god frukt, blir hugget ned og kastet på ilden."
10 Allerede ligger øksen ved roten av trærne. Derfor blir hvert tre som ikke bærer god frukt hogd ned og kastet på ilden.
8 Bær derfor frukt som er omvendelsen verdig!
9 Hvis det bærer frukt, er det fint; men hvis ikke, kan du hogge det ned etterpå.'"
2 Hver gren i meg som ikke bærer frukt, tar han bort. Hver gren som bærer frukt, beskjærer han, for at den skal bære mer frukt.
15 Det i den gode jorden, er de som i et ærlig og godt hjerte, etter å ha hørt ordet, holder fast ved det og bærer frukt med utholdenhet.
6 Han fortalte denne lignelsen: "En mann hadde et fikentre plantet i vingården sin, og han kom for å se etter frukt på det, men fant ingen.
7 Han sa til vingårdsarbeideren: 'Se, i tre år har jeg kommet og lett etter frukt på dette fikentreet uten å finne noen. Hogg det ned. Hvorfor skal det oppta jordsmonn til ingen nytte?'
30 De rettferdiges frukt er et livets tre. Den som er vis, vinner sjeler.
8 Den var plantet i god jord ved mange vann, for at den skulle bære greiner og bære frukt, for at den skulle bli en vakker vinranke.
10 Fra samme munn kommer både velsignelse og forbannelse. Mine brødre, slik bør det ikke være.
11 Sender en kilde ut både friskt og bittert vann fra samme åpning?
12 Kan et fikentre, mine brødre, bære oliven, eller en vinranker fiken? Slik kan heller ikke en kilde gi både saltvann og ferskvann.
9 for Åndens frukt er all godhet, rettferdighet og sannhet.
13 Han svarte: "Hver plante som min himmelske Far ikke har plantet, skal rykkes opp med roten.
12 De onde ønsker seg de onde menns bytte, men de rettferdiges rot blomstrer.
19 Da han så et fikentre ved veien, gikk han bort til det og fant bare blader på det. Han sa til det: «La det aldri bære frukt igjen!» Straks visnet fikentreet.
7 Noe falt blant torner, og tornene vokste opp, kvalte det, og det ga ingen avling.
21 For innenfra, fra menneskers hjerte, kommer onde tanker, utroskap, seksuelle synder, mord, tyverier,
4 Bli i meg, så blir jeg i dere. Som grenen ikke kan bære frukt av seg selv dersom den ikke blir i vintreet, kan heller ikke dere det, hvis dere ikke blir i meg.
5 Jeg er vintreet, dere er grenene. Den som blir i meg, og jeg i ham, han bærer mye frukt, for uten meg kan dere intet gjøre.
6 Om noen ikke blir i meg, blir han kastet ut som en gren og visner; og de samler dem, kaster dem på ilden, og de brennes.
7 La dere ikke bedra; Gud lar seg ikke spotte. For det et menneske sår, skal det også høste.
8 Den som sår i sitt kjøtt, skal av kjøttet høste fordervelse. Men den som sår i Ånden, skal av Ånden høste evig liv.
8 For han skal være som et tre plantet ved vann, som strekker sine røtter ut ved elven og ikke frykter når varmen kommer, men dets blad forblir grønt; og i tørkeåret skal det ikke engstes, og ikke opphøre med å bære frukt.
16 Den rettferdiges arbeid fører til liv. De ondes vinning fører til synd.
23 Alle disse onde tingene kommer innenfra og gjør mennesket urent."
18 Men det som kommer ut av munnen, kommer fra hjertet, og det gjør mennesket urent.
19 For fra hjertet kommer onde tanker, mord, utukt, tyveri, falsk vitnesbyrd og blasfemi.
48 Når det var fullt, trakk de det opp på stranden, satte seg, samlet de gode i kar, men kastet de dårlige bort.
4 En mild tunge er et livets tre, men svik knuser ånden.
8 men hvis den bærer torner og tistler, er den forkastet og nær ved å bli forbannet, og enden er å bli brent.
29 Han fortalte dem en lignelse: «Legg merke til fikentreet og alle trærne.
3 Så sa Yahweh til meg: Hva ser du, Jeremia? Jeg sa: Fikener; de gode fiknene, svært gode; og de dårlige, svært dårlige, som ikke kan spises, de er så dårlige.
10 Si til den rettferdige at det skal gå godt med dem, for de skal nyte frukten av sine gjerninger.
2 Ved sine leppers frukt nyter en mann gode ting, men de troløse har lyst på vold.
3 Han er lik et tre plantet ved bekker, som gir sin frukt i sin tid, og hvis løv ikke visner. Alt han gjør skal lykkes.
8 Men andre falt i god jord og ga frukt: noen hundre ganger så mye, noen seksti, noen tretti.