Ordspråkene 14:23
I alt strev er det inntekt, men leppenes prat fører bare til fattigdom.
I alt strev er det inntekt, men leppenes prat fører bare til fattigdom.
I alt arbeid er det vinning, men leppesnakk fører bare til fattigdom.
Alt strev gir vinning, men tomt snakk fører bare til fattigdom.
I alt strev er det vinning, men bare snakk fører til fattigdom.
Alt arbeid gir utbytte, men tomme ord fører kun til tap.
I alt arbeid er det profitt, men tomt snakk fører kun til fattigdom.
I alt strevsomt arbeid finnes det fortjeneste, men tomt snakk fører bare til mangel.
I alt arbeid er det gevinst; men skravlingen fører bare til fattigdom.
I alt strev er det vinning, men munnhuggeri fører bare til fattigdom.
I alt arbeid er det nytte, men leppens tale fører bare til fattigdom.
In all hard work there is profit, but mere talk leads only to poverty.
I alt arbeid finnes det nytte, men tomt leppeprat fører bare til fattigdom.
I alt arbeid er det nytte, men leppens tale fører bare til fattigdom.
I alt strev er det vinning, men tomt prat fører bare til mangel.
I alt arbeid er det vinning, men tomt snakk fører bare til tap.
I alt smerteligt (Arbeide) er der Fordeel, men (hvor der ikkun ere) Læbers Ord, (der kommer det) aleneste til Mangel.
In all labour there is ofit: but the talk of the lips tendeth only to penury.
I alt arbeid er det fortjeneste, men munntemas snakk fører bare til fattigdom.
In all labor there is profit, but mere talk leads only to poverty.
In all labour there is profit: but the talk of the lips tendeth only to penury.
I all arbeide er det vinning, men tomt prat fører kun til tap.
I alt arbeid er det gevinst, men munnen er bare fattigdom.
I alt hardt arbeid er det gevinst, men tomprat gjør en mann fattig.
In all labor{H6089} there is profit;{H4195} But the talk{H1697} of the lips{H8193} [tendeth] only to penury.{H4270}
In all labour{H6089} there is profit{H4195}: but the talk{H1697} of the lips{H8193} tendeth only to penury{H4270}.
Diliget labor bryngeth riches, but where many vayne wordes are, truly there is scarcenesse.
In all labour there is abundance: but the talke of the lippes bringeth onely want.
In euery labour there is some profite: but vayne wordes bryng foorth onely penurie.
¶ In all labour there is profit: but the talk of the lips [tendeth] only to penury.
In all labour there is advantage, And a thing of the lips `is' only to want.
In all labor there is profit; But the talk of the lips `tendeth' only to penury.
In all labor there is profit; But the talk of the lips [tendeth] only to penury.
In all hard work there is profit, but talk only makes a man poor.
In all hard work there is profit, but the talk of the lips leads only to poverty.
In all hard work there is profit, but merely talking about it only brings poverty.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11 Velstand som er vunnet uærlig svinner hen, men den som samler litt etter litt, øker den.
24 De vises krone er deres rikdom, men dårens dårskap kroner dem med dårskap.
26 Den arbeidendes appetitt arbeider for ham, for munnen hans presser ham.
5 Den flittiges planer fører sikkert til vinning; men den som har hastverk, skynder seg til fattigdom.
6 Å samle skatter med en løgnaktig tunge er en forgjengelig damp for dem som søker død.
4 Den som jobber med lat hånd, blir fattig, men de flittiges hånd gir rikdom.
23 En overflod av mat er på de fattiges marker, men urettferdighet feier den bort.
19 Den som arbeider sitt land, vil ha rikelig med mat, men den som jager etter fantasier, vil bli fylt med fattigdom.
20 En trofast mann er rik på velsignelser, men den som er ivrig etter å bli rik, vil ikke slippe unna straff.
9 Hva nytte har den som arbeider av alt sitt strev?
19 I mengden av ord mangler det ikke på overtredelse, men den som holder munn, handler klokt.
7 All menneskets arbeid er for munnen, og likevel er appetitten ikke fylt.
14 Kloke menn samler kunnskap, men dårens munn er nær undergang.
15 Den rikes rikdom er hans sterke by. De fattiges ødeleggelse er deres fattigdom.
16 Den rettferdiges arbeid fører til liv. De ondes vinning fører til synd.
14 "Det er ikke noe godt, det er ikke noe godt," sier kjøperen; men når han har gått sin vei, roser han seg.
15 Det er gull og mange rubiner; men kunnskapens lepper er en sjelden juvel.
1 Bedre er den fattige som vandrer i sin uskyld, enn den som er forvrengt i sine ord og er en dåre.
4 Slit deg ikke ut for å bli rik, men bruk din klokskap til å vise måtehold.
24 Den som strør ut, får mer i tillegg. Den som holder tilbake mer enn passende, kommer til fattigdom.
3 Dårens tale bringer en ris til hans rygg, men de vises lepper beskytter dem.
3 Skal han tale med ubrukelige ord, med taler som ikke er til nytte?
16 Den som undertrykker de fattige for å øke sin rikdom, og den som gir til de rike, vil begge komme til nød.
23 Den vises hjerte lærer hans munn, og legger lærdom til hans lepper.
21 De rettferdiges lepper nærer mange, men de dumme dør av mangel på innsikt.
22 Herrens velsignelse gir rikdom, og han legger ingen sorg til den.
7 Noen later som de er rike, men har ingenting. Noen later som de er fattige, men har stor rikdom.
13 Det er en sørgelig ulykke jeg har sett under solen: rikdom holdt av sin eier til hans egen skade.
14 Disse rikdommer går tapt ved en ulykke, og hvis han har fått en sønn, er det ingenting i hans hånd.
23 En klok mann holder sin kunnskap skjult, men dårenes hjerter vil rope ut dårskap.
24 De flittiges hender skal herske, men latskap fører til trelldom.
21 For det er en mann hvis arbeid er med visdom, med kunnskap og med dyktighet; likevel må han la det bli del av en som ikke har arbeidet for det. Også dette er tomhet og en stor ondskap.
3 Hva tjener et menneske på alt sitt arbeid som han strever med under solen?
22 Går ikke de vill som legger onde planer? Men kjærlighet og trofasthet tilhører de som planlegger godt.
21 De vise i hjertet skal kalles kloke. Behagelige lepper fremmer lærdom.
19 Slik er det med alle som er grådige etter vinning. Den tar livet fra sine eiere.
3 Den som vokter sin munn, bevarer sin sjel. Den som åpner leppene vidt, kommer til fall.
4 Den late sjel ønsker, men har ingenting, mens den flittiges ønsker blir fullt ut tilfredsstilt.
7 De vises lepper sprer kunnskap, det samme gjør ikke dårers hjerte.
11 Den som dyrker sin jord skal ha rikelig med brød, men den som jager etter fantasier er uten forstand.
23 Den som vokter sin munn og sin tunge, bevarer sin sjel fra trengsler.
22 En gjerrig mann skynder seg etter rikdom, og vet ikke at fattigdom venter på ham.
6 Bedre er en håndfull med ro, enn to hender fulle med strev og jag etter vind.
23 En mann har glede av å gi et svar med sin munn; hvor godt er et ord i rette tid!
15 Dovenhet kaster én i dyp søvn, og et lat menneske skal lide hunger.
34 så skal din fattigdom komme som en røver, og din nød som en væpnet mann.
11 så kommer din fattigdom som en røver, og din knapphet som en bevæpnet mann.
18 Av latskap synker taket inn; og av hendenes lediggang lekker huset.
14 En mann vil bli mett av gode ting ved frukten av sin munn, og hans hendtes arbeid vil bli belønnet.
4 Rikdom er ikke til noen nytte på vredens dag, men rettferdighet redder fra døden.