Ordspråkene 11:29
Den som volder skade i sitt eget hus, skal arve vinden. Den dumme skal bli en tjener for den kloke.
Den som volder skade i sitt eget hus, skal arve vinden. Den dumme skal bli en tjener for den kloke.
Den som volder uro i sitt eget hus, skal arve vinden, og dåren blir tjener for den som er vis av hjertet.
Den som fører ulykke over sitt eget hus, arver vind; dåren blir tjener for den kloke i hjertet.
Den som volder uro i sitt hus, arver vind, og dåren blir tjener for den som er vis av hjertet.
Den som ødelegger sitt eget hus, vil arve tomhet; den dåre vil tjene den kloke.
Den som bringer vanskeligheter over sitt eget hus, vil arve vinden, og tåpen vil bli tjener for de kloke.
Den som ødelegger sitt eget hus, skal arve vinden; og den dumme skal være tjener for de kloke av hjerte.
Den som skaper problemer for sin egen familie, skal arve vind, og en dåre skal være tjener for den vise.
Den som bringer ulykke over sitt hus, skal arve vind, og en dåre vil bli tjener for den kloke.
Den som forårsaker sine egne problemer i hjemmet, skal arve vinden, og dåren skal tjene den kloke.
Den som skaper trøbbel i sitt eget hus, skal arve vinden, og den tåpe skal bli tjener for den vise.
Den som forårsaker sine egne problemer i hjemmet, skal arve vinden, og dåren skal tjene den kloke.
Den som forstyrrer sitt eget hus, arver vind, og dåren blir tjenestemann for de viselige.
Whoever troubles his own household will inherit the wind, and the fool will be a servant to the wise of heart.
Den som bringer ulykke over sitt eget hus, vil arve vind, og den dåre vil bli tjener for den vise.
Den, som forstyrrer sit Huus, skal arve Veir, og en Daare (skal være) dens Tjener, (som er) viis i Hjertet.
He that troubleth his own house shall inherit the wind: and the fool shall be servant to the wise of heart.
Den som plager sitt eget hus, skal arve vinden, og dåren vil bli tjener for den vise.
He who troubles his own house shall inherit the wind, and the fool shall be servant to the wise of heart.
He that troubleth his own house shall inherit the wind: and the fool shall be servant to the wise of heart.
Den som volder sin egen husstand problemer, arver ingenting, og dåren blir tjener for den vise.
Den som plager sitt eget hus, arver vinden, og den tåpelige blir tjener for den kloke.
Den som bringer uro til sitt hus, etterlater vinden som arv, og den uforstandige blir tjener for den vise.
He that troubleth{H5916} his own house{H1004} shall inherit{H5157} the wind;{H7307} And the foolish{H191} shall be servant{H5650} to the wise{H2450} of heart.{H3820}
He that troubleth{H5916}{(H8802)} his own house{H1004} shall inherit{H5157}{(H8799)} the wind{H7307}: and the fool{H191} shall be servant{H5650} to the wise{H2450} of heart{H3820}.
Who so maketh disquyetnesse in his owne house, he shal haue wynde for his heretage, and the foole shal be seruaunt to the wyse.
He that troubleth his owne house, shall inherite the winde, and the foole shalbe seruant to the wise in heart.
Who so maketh disquietnesse in his owne house, he shal haue winde for his heritage: and the foole shalbe seruaunt to the wise.
¶ He that troubleth his own house shall inherit the wind: and the fool [shall be] servant to the wise of heart.
Whoso is troubling his own house inheriteth wind, And a servant `is' the fool to the wise of heart.
He that troubleth his own house shall inherit the wind; And the foolish shall be servant to the wise of heart.
He that troubleth his own house shall inherit the wind; And the foolish shall be servant to the wise of heart.
The troubler of his house will have the wind for his heritage, and the foolish will be servant to the wise-hearted.
He who troubles his own house shall inherit the wind. The foolish shall be servant to the wise of heart.
The one who troubles his family will inherit nothing, and the fool will be a servant to the wise person.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
20 En som har et forvrengt hjerte finner ikke lykke, og en som har en bedragersk tunge faller i trøbbel.
21 Den som blir far til en dåre, sørger. En dårens far har ingen glede.
2 En tjener som oppfører seg klokt vil herske over en sønn som fører skam, og han skal ha del i arven blant brødrene.
5 En dåre forakter sin fars rettledning, men den som lytter til tilrettevisning er klok.
6 I den rettferdiges hus er det stor rikdom, men de ondes inntekt fører bekymringer.
11 En dåre utbroderer all sin harme, men en vis mann holder det tilbake og styrer seg selv.
28 Den som stoler på sin rikdom, vil falle, men de rettferdige skal blomstre som et grønt blad.
25 En tåpelig sønn bringer sorg til sin far og bitterhet til henne som fødte ham.
13 En dåraktig sønn er en ulykke for sin far, og en kranglete kone er som en stadig drypp.
14 Hus og rikdom er arv fra fedre, men en klok kone er fra Herren.
15 Dovenhet kaster én i dyp søvn, og et lat menneske skal lide hunger.
30 De rettferdiges frukt er et livets tre. Den som er vis, vinner sjeler.
3 Menneskets dårskap ødelegger hans vei, og hans hjerte raser mot Herren.
24 De vises krone er deres rikdom, men dårens dårskap kroner dem med dårskap.
33 Visdom hviler i hjertet hos den som har forståelse, og er også kjent i tullingenes indre.
20 Det er en dyrebar skatt og olje i den vises bolig, men den dumme sluker det opp.
15 En dårens vei er rett i hans egne øyne, men den vise lytter til råd.
8 Den kloke tar imot bud, men en skravlete dåre vil falle.
20 En klok sønn gjør sin far glad, men en uforstandig mann forakter sin mor.
21 Dårskap er glede for den som mangler visdom, men en forstandig mann holder sin vei rett.
35 De vise skal arve ære, men de dårers del er skam.
19 Den som arbeider sitt land, vil ha rikelig med mat, men den som jager etter fantasier, vil bli fylt med fattigdom.
17 Den som er rask til vrede, handler dåraktig, og en listig mann er hatet.
18 De enfoldige arver dårskap, men de kloke er kronet med kunnskap.
25 Den som er grådig, skaper strid; men den som stoler på Herren, vil ha framgang.
26 Den som stoler på seg selv, er en dåre; men den som lever i visdom, blir bevart trygt.
1 Hver vise kvinne bygger sitt hus, men den dåraktige river det ned med egne hender.
27 Den som begjærer urett vinning bringer uro over sitt hus, men den som hater bestikkelser skal leve.
29 Den som er langsom til vrede, har stor forstand, men den som er bråsint, viser dårskap.
10 Det passer ikke for en dåre å leve i luksus, mye mindre for en tjener å herske over fyrster.
23 Det er en dårens glede å gjøre ondt, men visdom er glede for den forstandige.
4 De vises hjerte er i sørgehuset, men dårenes hjerte er i lystighetens hus.
20 Ser du en mann som er hastig i sine ord? Det er mer håp for en dåre enn for ham.
21 Den som skjemmer bort sin tjener fra ungdommen av, vil til slutt ha ham som en sønn.
22 En sint mann oppildner strid, og en rasende mann er rik på synd.
9 Hvis en klok mann går til retten med en tåpelig mann, vil tåpen rase eller spotte, og det er ingen fred.
23 En klok mann holder sin kunnskap skjult, men dårenes hjerter vil rope ut dårskap.
11 Velstand som er vunnet uærlig svinner hen, men den som samler litt etter litt, øker den.
3 Dårens tale bringer en ris til hans rygg, men de vises lepper beskytter dem.
22 En tjener når han blir konge; en narr når han er mett av mat;
10 Den som får de oppriktige til å gå på avveie, han vil falle i sin egen snare; men de lytefrie vil arve det gode.
11 Den som dyrker sin jord skal ha rikelig med brød, men den som jager etter fantasier er uten forstand.
13 Den som gir ondt for godt, skal aldri ha ondt fjernet fra sitt hus.
1 Bedre er den fattige som vandrer i sin uskyld, enn den som er forvrengt i sine ord og er en dåre.
8 Den som sår urett høster vanskeligheter, og hans vredes stav vil bli ødelagt.
9 Ve ham som får urettferdig vinning for sitt hus, for å sette sitt reir høyt, for å bli reddet fra det ondes hånd!
32 For den enfoldiges avvik vil drepe dem. Dårenes likegyldighet vil ødelegge dem.
15 Dårskap er bundet i barnets hjerte, men tuktens stav driver det langt fra ham.
20 Den som omgås vise mennesker, blir vis, men en venn av dårer lider skade.
15 Tullas arbeid sliter ut dem alle; for han vet ikke hvordan han går til byen.