Ordspråkene 14:1
Hver vise kvinne bygger sitt hus, men den dåraktige river det ned med egne hender.
Hver vise kvinne bygger sitt hus, men den dåraktige river det ned med egne hender.
Hver vis kvinne bygger opp sitt hus, men den uforstandige river det ned med sine hender.
Den kloke kvinnen bygger sitt hus, men den dumme river det ned med egne hender.
Den kloke kvinnen bygger sitt hus, men den dumme river det ned med egne hender.
Visdommens kvinner bygger sitt hus, men en dåre river det ned med egne hender.
En klok kvinne bygger sitt hus, men en tåpelig river det ned med egne hender.
De kloke kvinner bygger sitt hus, men en tåpelig river det ned med egne hender.
Hver vis kvinne bygger sitt hus, men den tåpelige river det ned med egne hender.
Klokskap hos kvinner bygger sitt hus, men dumskap river det ned med egne hender.
Enhver klok kvinne bygger sitt hus, men den dåraktige river det ned med sine egne hender.
Wise women build their homes, but foolish ones tear theirs down with their own hands.
Hver vis kvinne bygger sitt hus, men den ukloke river det ned med sine egne hender.
Enhver klok kvinne bygger sitt hus, men den dåraktige river det ned med sine egne hender.
Visdommen hos kvinner bygger opp huset, men dårskap river det ned med egne hender.
Den kloke kvinnen bygger sitt hus, men den uforstandige river det ned med egne hender.
(Hver af) de vise Qvinder bygger sit Huus, men en daarlig bryder det ned med sine Hænder.
Every wise woman buildeth her house: but the foolish plucketh it down with her hands.
En klok kvinne bygger opp sitt hus, men en tåpelig kvinne river det ned med egne hender.
Every wise woman builds her house, but the foolish tears it down with her hands.
Every wise woman buildeth her house: but the foolish plucketh it down with her hands.
En klok kvinne bygger sitt hjem, mens en tåpelig river det ned med egne hender.
Enhver klok kvinne bygger sitt hus, men den dårlige river det ned med sine egne hender.
Visdom bygger sitt hus, men den dumme kvinnen river det ned med sine egne hender.
Every wise{H2454} woman{H802} buildeth{H1129} her house;{H1004} But the foolish{H200} plucketh it down{H2040} with her own hands.{H3027}
Every wise{H2454} woman{H802} buildeth{H1129}{(H8804)} her house{H1004}: but the foolish{H200} plucketh it down{H2040}{(H8799)} with her hands{H3027}.
A wyse woma vpholdeth hir house, but a foolish wife plucketh it downe.
A wise woman buildeth her house: but the foolish destroyeth it with her owne handes.
Wyse women vpholde their house: but a foolishe wyfe plucketh it downe.
¶ Every wise woman buildeth her house: but the foolish plucketh it down with her hands.
Every wise woman hath builded her house, And the foolish with her hands breaketh it down.
Every wise woman buildeth her house; But the foolish plucketh it down with her own hands.
Every wise woman buildeth her house; But the foolish plucketh it down with her own hands.
Wisdom is building her house, but the foolish woman is pulling it down with her hands.
Every wise woman builds her house, but the foolish one tears it down with her own hands.
Every wise woman has built her household, but a foolish woman tears it down with her own hands.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3 Ved visdom bygges et hus; ved innsikt blir det grunnfestet;
13 Den tåpelige kvinnen er høylytt, udisciplinert og vet ingenting.
14 Hun sitter ved døren av sitt hus, på en stol på byens høyder,
13 En dåraktig sønn er en ulykke for sin far, og en kranglete kone er som en stadig drypp.
14 Hus og rikdom er arv fra fedre, men en klok kone er fra Herren.
1 Visdommen har bygd sitt hus, hun har hugget ut sine syv søyler.
26 Hun åpner sin munn med visdom, og vennlige ord er på hennes tunge.
27 Hun gir akt på sitt husholds veier, og spiser ikke latskapens brød.
28 Hennes barn reiser seg og kaller henne velsignet; hennes mann priser henne:
9 Det er bedre å bo i et hushjørne enn å dele hus med en kranglete kvinne.
29 Den som volder skade i sitt eget hus, skal arve vinden. Den dumme skal bli en tjener for den kloke.
30 Ynde er villedende, og skjønnhet er forgjengelig; men en kvinne som frykter Herren, hun skal prises.
31 Gi henne av hennes henders frukt, og la hennes gjerninger prise henne i byportene!
20 En klok sønn gjør sin far glad, men en uforstandig mann forakter sin mor.
21 Dårskap er glede for den som mangler visdom, men en forstandig mann holder sin vei rett.
20 Det er en dyrebar skatt og olje i den vises bolig, men den dumme sluker det opp.
15 Hun står opp mens det ennå er natt, gir mat til sitt hus, og rasjoner til sine tjenestepiker.
16 Hun vurderer en mark og kjøper den, med arbeid av sine hender planter hun en vingård.
17 Hun binder sin lend med styrke, og gjør sine armer sterke.
2 Den som vandrer i sin rettskaffenhet, frykter Herren, men den som er pervers i sine veier, forakter ham.
3 Dårens tale bringer en ris til hans rygg, men de vises lepper beskytter dem.
4 En dyktig kvinne er et smykke for sin mann, men en vanærende kone er som råte i hans bein.
16 Enhver klok mann handler ut fra kunnskap, mens en dåre avslører dårskap.
18 Av latskap synker taket inn; og av hendenes lediggang lekker huset.
14 Kloke menn samler kunnskap, men dårens munn er nær undergang.
13 Hun søker ull og lin, og arbeider villig med sine hender.
4 De vises hjerte er i sørgehuset, men dårenes hjerte er i lystighetens hus.
24 Det er bedre å bo i et hjørne av taket enn å dele hus med en kranglevoren kvinne.
18 For hennes hus leder ned til døden, og hennes veier til de døde.
8 Den klokes visdom er å tenke over sin vei, men dårenes dårskap er bedrag.
15 Den enfoldige tror alt, men den forstandige overveier sine veier nøye.
16 En klok mann frykter og unngår det onde, men dåren er hastig og uforsiktig.
27 Hennes hus er veien til dødsriket, som fører ned til dødens kamre.
11 Hun er høylytt og utfordrende. Hennes føtter holder seg ikke hjemme.
22 En vis mann inntar byen til de sterke og river ned dens trygghets festning.
1 Hvis ikke Herren bygger huset, arbeider bygningsmennene forgjeves. Hvis ikke Herren vokter byen, våker vekteren forgjeves.
16 En nådig kvinne vinner ære, men voldsmenn vinner rikdom.
24 De vises krone er deres rikdom, men dårens dårskap kroner dem med dårskap.
27 Gjør klar ditt arbeid utenfor, og gjør dine marker klare. Deretter, bygg ditt hus.
4 "Den som er enkel, la ham komme hit!" Til den som mangler forstand sier hun,
15 En dårens vei er rett i hans egne øyne, men den vise lytter til råd.
6 Forlat henne ikke, så vil hun bevare deg. Elsk henne, så vil hun beskytte deg.
7 Visdom er den høyeste. Få visdom. Ja, selv om det koster deg alt du eier, få forståelse.
8 Sett pris på henne, så vil hun opphøye deg. Hun vil bringe deg ære når du omfavner henne.
33 Visdom hviler i hjertet hos den som har forståelse, og er også kjent i tullingenes indre.
19 Hun strekker sine hender til rokken, og holder spindelen i sine hender.
15 Et stadig regndrypp på en regnværsdag, og en stridbar kvinne er likt.
17 Hennes veier er behagelige, og alle hennes stier er fred.
9 Han gir den barnløse kvinne et hjem, som en glad mor til barn. Halleluja!
1 Ord av Salomo. En klok sønn gleder sin far; men en tåpelig sønn bringer sorg til sin mor.