Ordspråkene 25:24
Det er bedre å bo i et hjørne av taket enn å dele hus med en kranglevoren kvinne.
Det er bedre å bo i et hjørne av taket enn å dele hus med en kranglevoren kvinne.
Det er bedre å bo i en krok på taket enn sammen med en trettekjær kvinne i et rommelig hus.
Bedre å sitte på en takkant enn å dele hus med en trettekjær kvinne.
Bedre å bo på et hjørne av taket enn å dele hus med en trettekjær kvinne.
Bedre er det å bo på et hjørne av taket enn med en kvinne som stadig krangler i et stort hus.
Det er bedre å bo i et hjørne på taket enn med en kranglevoren kvinne i et stort hus.
Det er bedre å bo i hjørnet av taket enn med en som alltid kjemper i et stort hus.
Det er bedre å bo i et hjørne på taket enn med en kranglete kvinne i et hus fullt av selskap.
Det er bedre å bo i et hjørne av en tak enn med en kranglete kvinne i et felles hus.
Det er bedre å bo i et hjørne på taket enn med en kranglete kvinne i et stort hus.
Det er bedre å bo i et hjørne på hustaket enn å leve sammen med en stridende kvinne i et stort hus.
Det er bedre å bo i et hjørne på taket enn med en kranglete kvinne i et stort hus.
Det er bedre å bo på et hushjørnetaket enn i en hus med delende krangel.
Better to live on a corner of the roof than to share a house with a contentious wife.
Det er bedre å bo i et hjørne av taket enn å dele hus med en trettekjær kvinne.
Det er bedre at boe i Hjørnet paa et Tag end hos en trættefuld Qvinde i et Huus (fuldt) af Selskab.
It is better to dwell in the corner of the housetop, than with a brawling woman and in a wide house.
Det er bedre å bo i et hjørne på taket enn med en kranglete kvinne i et stort hus.
It is better to dwell in the corner of a housetop than in a wide house with a contentious woman.
It is better to dwell in the corner of the housetop, than with a brawling woman and in a wide house.
Bedre å sitte på en takhjørnet enn å bo i hus med en stridbar kvinne.
Det er bedre å bo i et hjørne på taket enn å dele et romslig hus med en kranglevoren kvinne.
Det er bedre å bo i et hjørne på taket enn med en bittertunged kvinne i et stort hus.
It is better{H2896} to dwell{H3427} in the corner{H6438} of the housetop,{H1406} Than with a contentious{H4079} woman{H802} in a wide{H2267} house.{H1004}
It is better{H2896} to dwell{H3427}{(H8800)} in the corner{H6438} of the housetop{H1406}, than with a brawling{H4079}{(H8675)}{H4066} woman{H802} and in a wide{H2267} house{H1004}.
It is better to syt in a corner vnder the rofe, then wt a braulynge woman in a wyde house.
It is better to dwell in a corner of the house top, then with a contentious woman in a wide house.
It is better to sit in a corner vpon the house toppe, then with a brawling woman in a wide house.
¶ [It is] better to dwell in the corner of the housetop, than with a brawling woman and in a wide house.
Better to sit on a corner of a roof, Than `with' a woman of contentions, and a house of company.
It is better to dwell in the corner of the housetop, Than with a contentious woman in a wide house.
It is better to dwell in the corner of the housetop, Than with a contentious woman in a wide house.
It is better to be living in an angle of the house-top, than with a bitter-tongued woman in a wide house.
It is better to dwell in the corner of the housetop, than to share a house with a contentious woman.
It is better to live on a corner of the housetop than in a house in company with a quarrelsome wife.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9 Det er bedre å bo i et hushjørne enn å dele hus med en kranglete kvinne.
19 Det er bedre å bo i et øde land enn med en kranglete og bekymret kvinne.
20 Det er en dyrebar skatt og olje i den vises bolig, men den dumme sluker det opp.
15 Et stadig regndrypp på en regnværsdag, og en stridbar kvinne er likt.
16 Å holde henne tilbake er som å holde vinden, eller gripe olje med hånden.
23 Nordavinden bringer regn, slik bringer en baktalende tunge et sint ansikt.
1 Det er bedre med en tørr brødbit i ro og fred enn et hus fullt av festmåltid med strid.
11 Hun er høylytt og utfordrende. Hennes føtter holder seg ikke hjemme.
12 Nå er hun på gatene, nå på torgene, hun lurer ved hvert hjørne.
13 En dåraktig sønn er en ulykke for sin far, og en kranglete kone er som en stadig drypp.
14 Hus og rikdom er arv fra fedre, men en klok kone er fra Herren.
13 Den tåpelige kvinnen er høylytt, udisciplinert og vet ingenting.
14 Hun sitter ved døren av sitt hus, på en stol på byens høyder,
1 Hver vise kvinne bygger sitt hus, men den dåraktige river det ned med egne hender.
8 Hold deg langt unna henne. Kom ikke nær døren til hennes hus,
23 en avskydd kvinne når hun gifter seg; og en tjenestepike som arver sin frue.
25 Som kaldt vann for en tørst sjel, slik er gode nyheter fra et fjernt land.
17 La din fot sjelden være i din nabos hus, så han ikke blir lei av deg og hater deg.
27 Gjør klar ditt arbeid utenfor, og gjør dine marker klare. Deretter, bygg ditt hus.
6 Bedre er en håndfull med ro, enn to hender fulle med strev og jag etter vind.
24 for å holde deg borte fra den umoralske kvinnen, fra den forførende tungen til en annen manns hustru.
29 Den som volder skade i sitt eget hus, skal arve vinden. Den dumme skal bli en tjener for den kloke.
30 Du skal trolove deg med en kvinne, men en annen mann skal ligge med henne. Du skal bygge et hus, men du skal ikke bo i det. Du skal plante en vingård, men du skal ikke nyte frukten av den.
24 Bli ikke venn med en hissig person, og hold deg unna den som bærer på sinne;
7 For det er bedre at det blir sagt til deg, «Kom hit opp», enn at du blir satt lavere i nærvær av fyrsten, som øynene dine har sett.
8 Vær ikke for rask til å bringe anklager for retten. Hva vil du gjøre til slutt når din nabo gjør deg til skamme?
5 Det er bedre å høre de vises irettesettelse enn å høre dårers sang.
16 Bedre er lite med Herrens frykt enn stor rikdom med uro.
17 Bedre er en grønn rett der kjærlighet rår enn en fetet okse med hat.
18 En vred mann vekker strid, men den som er sen til vrede demper trette.
3 Det er til ære for en mann å holde seg borte fra strid, men enhver tåpe vil krangle.
22 Som en gullring i en grisetryne, er en vakker kvinne uten skjønn.
14 Å begynne en strid er som å åpne en demning; hold derfor opp med uenighet før den bryter ut.
14 Den utro kvinnens munn er en dyp grop; den Herren er vred på vil falle i den.
22 En sint mann oppildner strid, og en rasende mann er rik på synd.
27 For en prostituert er en dyp grav, og en skjøge er en trang brønn.
4 En dyktig kvinne er et smykke for sin mann, men en vanærende kone er som råte i hans bein.
26 Jeg finner mer bitter enn døden den kvinnen hvis hjerte er snarer og feller, og hvis hender er lenker. Den som behager Gud, skal unnslippe henne; men synderen vil bli fanget av henne.
1 Bedre er den fattige som vandrer i sin uskyld, enn den som er forvrengt i sine ord og er en dåre.
27 Hun gir akt på sitt husholds veier, og spiser ikke latskapens brød.
5 slik at de kan bevare deg fra den fremmede kvinnen, fra den fremmede som lokker med sine ord.
20 Slik er veien for en utro kvinne: Hun spiser og tørker munnen, og sier: 'Jeg har ikke gjort noe galt.'
3 Ved visdom bygges et hus; ved innsikt blir det grunnfestet;
32 En kvinne som begår utroskap! som tar fremmede i stedet for sin ektemann!
19 Det er bedre å ha en ydmyk ånd med de fattige enn å dele bytte med de stolte.
19 En krenket bror er vanskeligere å vinne enn en befestet by, og tvister er som bommene til et slott.
1 Et mildt svar vender bort vrede, men et hardt ord vekker sinne.