Ordspråkene 30:20
Slik er veien for en utro kvinne: Hun spiser og tørker munnen, og sier: 'Jeg har ikke gjort noe galt.'
Slik er veien for en utro kvinne: Hun spiser og tørker munnen, og sier: 'Jeg har ikke gjort noe galt.'
Slik er veien til en utro kvinne: hun spiser, tørker munnen og sier: Jeg har ikke gjort noe ondt.
Slik er veien til en kvinne som bryter ekteskapet: Hun spiser, tørker munnen og sier: Jeg har ikke gjort noe galt.
Slik er veien til en kvinne som driver hor: Hun spiser, tørker munnen og sier: "Jeg har ikke gjort noe galt."
Slik er veien til en utro kvinne: Hun spiser, tørker munnen og sier: 'Jeg har ikke gjort noe galt.'
Slik er veien for en utro kvinne: Hun eter og tørker sin munn og sier: 'Jeg har ikke gjort noe galt.'
Slik er veien til en utro kvinne; hun spiser og tørker munnen sin, og sier: Jeg har ikke gjort noe galt.
Slik er en horkvinnes vei: Hun spiser og tørker munnen sin og sier: Jeg har ikke gjort noe galt.
Slik er ekteskapbryterens vei: Hun spiser, tørker sin munn, og sier: 'Jeg har ikke gjort noe galt.'
Slik er en utro kvinnes vei: Hun spiser, tørker munnen og sier: 'Jeg har ikke gjort noe galt.'
Slik er veien til en utuktig kvinne: Hun spiser, tørker munnen og sier: «Jeg har ikke gjort noe galt.»
Slik er en utro kvinnes vei: Hun spiser, tørker munnen og sier: 'Jeg har ikke gjort noe galt.'
Slik er veien for en utro kvinne: Hun spiser, tørker munnen og sier: 'Jeg har ikke gjort noe galt.'
This is the way of an adulterous woman: she eats, wipes her mouth, and says, 'I have done nothing wrong.'
Slik er veien til en utro kvinne; hun spiser og tørker munnen sin og sier: 'Jeg har ikke gjort noe galt.'
Saa er en Horkones Vei: Hun aad og afviskede sin Mund, og sagde: Jeg haver ikke gjort Uret.
Such is the way of an adulterous woman; she eateth, and wipeth her mouth, and saith, I have done no wickedness.
Slik er veien til en utro kvinne; hun spiser og tørker munnen, og sier: Jeg har ikke gjort noe ondt.
Such is the way of an adulterous woman; she eats and wipes her mouth and says, I have done no wrong.
Such is the way of an adulterous woman; she eateth, and wipeth her mouth, and saith, I have done no wickedness.
Slik er veien til en utro kvinne, hun har spist og tørket munnen, og sier: 'Jeg har ikke gjort noe galt.'
Slik er veien til en utro kvinne; Hun spiser, og tørker seg om munnen, Og sier: Jeg har ikke gjort noe galt.
Dette er veien til en falsk hustru; hun spiser, og tørker munnen og sier, Jeg har ikke gjort noe galt.
So is the way{H1870} of an adulterous{H5003} woman;{H802} She eateth,{H398} and wipeth{H4229} her mouth,{H6310} And saith,{H559} I have done{H6466} no wickedness.{H205}
Such is the way{H1870} of an adulterous{H5003}{(H8764)} woman{H802}; she eateth{H398}{(H8804)}, and wipeth{H4229}{(H8804)} her mouth{H6310}, and saith{H559}{(H8804)}, I have done{H6466}{(H8804)} no wickedness{H205}.
Soch is the waye also of a wyfe yt breaketh wedlocke, which wypeth hir mouth like as wha she hath eate, & sayeth: As for me, I haue done no harme.
Such is ye way also of an adulterous woman: she eateth and wipeth her mouth, and sayth, I haue not committed iniquitie.
Such is the way also of a wyfe that breaketh wedlocke, which wypeth her mouth lyke as when she hath eaten, and sayth, as for me I haue done no wickednesse.
Such [is] the way of an adulterous woman; she eateth, and wipeth her mouth, and saith, I have done no wickedness.
So -- the way of an adulterous woman, She hath eaten and hath wiped her mouth, And hath said, `I have not done iniquity.'
So is the way of an adulterous woman; She eateth, and wipeth her mouth, And saith, I have done no wickedness.
So is the way of an adulterous woman; She eateth, and wipeth her mouth, And saith, I have done no wickedness.
This is the way of a false wife; she takes food, and, cleaning her mouth, says, I have done no wrong.
"So is the way of an adulterous woman: she eats and wipes her mouth, and says, 'I have done nothing wrong.'
This is the way of an adulterous woman: she has eaten and wiped her mouth and has said,“I have not done wrong.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
30 Så svak er ditt hjerte, sier Herren Gud, når du gjør alle disse tingene, en frekk horkvinnes arbeid;
31 når du bygger din hvelvingsplass på hvert gatehjørne, og lager din høye plass på hver gate, men ikke har vært som en prostituert, i det du forakter betaling.
32 En kvinne som begår utroskap! som tar fremmede i stedet for sin ektemann!
19 Ørnens vei på himmelen; slangers vei på klippen; skips vei midt på havet; og en manns vei med en jomfru.
24 for å holde deg borte fra den umoralske kvinnen, fra den forførende tungen til en annen manns hustru.
25 Ikke begjær hennes skjønnhet i ditt hjerte, og la ikke hennes blikk fange deg.
26 For en prostituert reduserer deg til et brødstykke. Den utro kvinnen jager etter ditt dyrebare liv.
3 For en fremmed kvinnes lepper drypper honning, hennes munn er glattere enn olje,
4 men til slutt er hun bitter som malurt, skarp som et tveegget sverd.
10 Se, der møtte en kvinne ham i prostituerte klær, med listige hensikter.
11 Hun er høylytt og utfordrende. Hennes føtter holder seg ikke hjemme.
12 Nå er hun på gatene, nå på torgene, hun lurer ved hvert hjørne.
13 Da grep hun tak i ham og kysset ham. Med et frekt ansikt sa hun til ham:
21 Med forførende ord ledet hun ham vill. Med sine glatte lepper forførte hun ham.
11 og som ikke gjør noen av de [pliktene], men til og med har spist på fjellene og besudlet sin nabos hustru,
15 Hva har min elskede å gjøre i mitt hus, når hun har drevet utukt med mange, og det hellige kjøtt er tatt fra deg? Når du gjør ondt, da fryder du deg.
27 For en prostituert er en dyp grav, og en skjøge er en trang brønn.
28 Ja, hun ligger og lurer som en røver, og øker tallet på de utro blant menn.
32 Den som bedrar med en kvinne, mangler forstand; den som gjør det, ødelegger sin egen sjel.
33 Han vil få sår og skam, og hans vanære vil ikke bli borte.
13 og en annen mann ligger med henne i det skjulte, og det er gjemt for hennes manns øyne, og hun er blitt uren, og det ikke er noe vitne mot henne, og hun ikke er grepet på fersk gjerning;
23 en avskydd kvinne når hun gifter seg; og en tjenestepike som arver sin frue.
14 og legger skammelige beskyldninger på henne, og gir henne et dårlig navn, og sier: Jeg tok denne kvinnen, men da jeg nærmet meg henne, fant jeg ingen jomfrutegn hos henne;
10 Da la min hustru male korn for en annen, Og la andre ligge med henne.
20 Men hvis du har gått på avveie, mens du er under din mann, og er blitt uren, og en mann har ligget med deg utenom din mann:'
16 for å befri deg fra den fremmede kvinnen, fra utenlandskvinnen som smigrer med sine ord,
17 som forlater sin ungdoms venn og glemmer pakten med sin Gud.
20 Hvorfor skal du, min sønn, la deg henføre av en fremmed kvinne? Hvorfor omfavne en annens barm?
14 Den utro kvinnens munn er en dyp grop; den Herren er vred på vil falle i den.
43 Så sa jeg om henne som var gammel i ekteskapsbrudd, Nå skal de være prostituerte med henne, og hun med dem.
8 Hold deg langt unna henne. Kom ikke nær døren til hennes hus,
33 Dine øyne vil se merkelige ting, og ditt sinn vil fremkalle forvirrende tanker.
19 Du bruker din munn til det onde, og din tunge spinner bedrag.
27 Hun gir akt på sitt husholds veier, og spiser ikke latskapens brød.
34 Du er annerledes enn [andre] kvinner i din utukt, i det ingen følger deg for å drive hor; og mens du gir lønn, og det ikke gis lønn til deg, derfor er du annerledes.
35 Derfor, hore, hør Herrens ord:
33 Hvordan pynter du din vei for å søke kjærlighet! Derfor har du til og med lært de onde kvinnene dine veier.
2 Løft blikket mot de bare høydene, og se; hvor har du ikke ligget med noen? Ved veiene har du sittet og ventet på dem, som en araber i ørkenen; du har forurenset landet med din prostitusjon og din ondskap.
9 Det skjedde gjennom lettheten i hennes prostitusjon at landet ble forurenset, og hun begikk utroskap med steiner og med trestokker.
15 som ikke har spist på fjellene, heller ikke har løftet sine øyne til Israels hus' avguder, ikke har besudlet sin nabos hustru,
29 Så er det også med den som går inn til sin nabos hustru. Den som rører henne, blir ikke ustraffet.
22 Som en gullring i en grisetryne, er en vakker kvinne uten skjønn.
5 For deres mor har drevet hor, hun som fødte dem har oppført seg skammelig. Hun sa: 'Jeg vil følge etter mine elskere, de som gir meg mitt brød og mitt vann, min ull og mitt lin, min olje og min drikke.'
20 Sannelig, som en kone svikter sin mann, slik har du sviktet meg, Israels hus, sier Herren.
12 "Selv om ondskap smaker søtt i hans munn, selv om han gjemmer det under sin tunge,
30 Dette skal bli gjort med deg, fordi du har vært prostituert etter folkene, og fordi du er forurenset med deres avguder.
25 La ditt hjerte ikke vende seg til hennes veier. Gå ikke vill på hennes stier,
3 Hans munns ord er urettferdighet og bedrag. Han har sluttet å være klok og gjøre godt.
23 Hvordan kan du si, Jeg er ikke besmittet, jeg har ikke gått etter Baalene? Se din vei i dalen, kjenn hva du har gjort: du er en rask dromedar som farer gjennom sine veier;
21 "For tre ting skjelver jorden, fire den ikke kan bære: