Ordspråkene 6:32
Den som bedrar med en kvinne, mangler forstand; den som gjør det, ødelegger sin egen sjel.
Den som bedrar med en kvinne, mangler forstand; den som gjør det, ødelegger sin egen sjel.
Men den som begår ekteskapsbrudd med en kvinne, mangler forstand; den som gjør det, ødelegger sin egen sjel.
Den som begår ekteskapsbrudd med en kvinne, mangler forstand; den som gjør slikt, ødelegger sitt eget liv.
Den som begår ekteskapsbrudd med en kvinne, mangler forstand; den som gjør det, ødelegger sitt eget liv.
Den som har samleie med en kvinne er uten omtanke; den som gjør det, ødelegger sitt eget liv.
Men den som driver hor med en kvinne er uten forstand; den som gjør det ødelegger sin egen sjel.
Men den som begår ekteskapsbrudd med en kvinne mangler forstand; han som gjør dette ødelegger sin egen sjel.
Den som driver hor med en kvinne er uten forstand; den som ødelegger sin sjel, han gjør det.
Den som driver hor med en kvinne er uten forstand; den som gjør det, ødelegger sin egen sjel.
Men den som gjør hor med en kvinne mangler forstand; den som gjør det, ødelegger sin egen sjel.
Den som begår utroskap med en kvinne, mangler forstand, for han ødelegger sin egen sjel.
Men den som gjør hor med en kvinne mangler forstand; den som gjør det, ødelegger sin egen sjel.
Den som driver utroskap med en kvinne mangler forstand; den som gjør det, ødelegger seg selv.
But a man who commits adultery has no sense; he destroys himself.
Den som begår ekteskapsbrudd med en kvinne er uten forstand; han ødelegger seg selv.
Men den, som bedriver Hor med en Qvinde, (ham) fattes Forstand; den, som vil fordærve sin Sjæl, han, han maa gjøre det.
But whoso committeth adultery with a woman lacketh understanding: he that doeth it destroyeth his own soul.
Men den som begår ekteskapsbrudd med en kvinne, mangler forstand: han ødelegger sin egen sjel.
But whoever commits adultery with a woman lacks understanding: he who does it destroys his own soul.
But whoso committeth adultery with a woman lacketh understanding: he that doeth it destroyeth his own soul.
Den som begår ekteskapsbrudd mangler forstand, Han ødelegger sin sjel, den som gjør det.
Den som driver utroskap med en kvinne mangler forstand: Han ødelegger sin egen sjel.
Den som stjeler en annens kone, mangler all forstand: han er årsaken til ødeleggelse for sin sjel.
He that committeth adultery{H5003} with a woman{H802} is void{H2638} of understanding:{H3820} He doeth{H6213} it who would destroy{H7843} his own soul.{H5315}
But whoso committeth adultery{H5003}{(H8802)} with a woman{H802} lacketh{H2638} understanding{H3820}: he that doeth{H6213}{(H8799)} it destroyeth{H7843}{(H8688)} his own soul{H5315}.
But who so comitteth aduoutrie with a woma, he is a foole, and bryngeth his life to destruccion.
But he that committeth adulterie with a woman, he is destitute of vnderstanding: he that doeth it, destroyeth his owne soule.
But whoso committeth adultrie with a woman, lacketh vnderstanding: and he that doth it, destroyeth his owne soule.
[But] whoso committeth adultery with a woman lacketh understanding: he [that] doeth it destroyeth his own soul.
He who committeth adultery `with' a woman lacketh heart, He is destroying his soul who doth it.
He that committeth adultery with a woman is void of understanding: He doeth it who would destroy his own soul.
He that committeth adultery with a woman is void of understanding: He doeth it who would destroy his own soul.
He who takes another man's wife is without all sense: he who does it is the cause of destruction to his soul.
He who commits adultery with a woman is void of understanding. He who does it destroys his own soul.
A man who commits adultery with a woman lacks sense, whoever does it destroys his own life.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
33 Han vil få sår og skam, og hans vanære vil ikke bli borte.
24 for å holde deg borte fra den umoralske kvinnen, fra den forførende tungen til en annen manns hustru.
25 Ikke begjær hennes skjønnhet i ditt hjerte, og la ikke hennes blikk fange deg.
26 For en prostituert reduserer deg til et brødstykke. Den utro kvinnen jager etter ditt dyrebare liv.
27 Kan en mann samle ild i fanget sitt uten at klærne blir brent?
32 En kvinne som begår utroskap! som tar fremmede i stedet for sin ektemann!
29 Så er det også med den som går inn til sin nabos hustru. Den som rører henne, blir ikke ustraffet.
30 Menn forakter ikke en tyv om han stjeler for å stagge sin sult,
31 men hvis han blir funnet, må han gi tilbake syv ganger så mye, han må gi fra seg hele sitt hus' rikdom.
27 "Dere har hørt at det er sagt: 'Du skal ikke bryte ekteskap.'
28 Men jeg sier dere at hver den som ser på en kvinne for å begjære henne, har allerede begått ekteskapsbrudd med henne i sitt hjerte.
10 Den mann som begår ekteskapsbrudd med en annen manns hustru, selv han som ligger med sin nabos hustru, skal sannelig dø, ekteskapsbryteren og ekteskapsbrytersken.
14 Du skal ikke bryte ekteskapet.
18 Flykt fra seksuell umoral! "Enhver synd et menneske gjør er utenfor kroppen," men den som driver seksuell umoral synder mot sin egen kropp.
8 Den som får visdom, elsker sin egen sjel; den som bevarer innsikt, finner lykke.
20 Slik er veien for en utro kvinne: Hun spiser og tørker munnen, og sier: 'Jeg har ikke gjort noe galt.'
20 Hvorfor skal du, min sønn, la deg henføre av en fremmed kvinne? Hvorfor omfavne en annens barm?
13 og en annen mann ligger med henne i det skjulte, og det er gjemt for hennes manns øyne, og hun er blitt uren, og det ikke er noe vitne mot henne, og hun ikke er grepet på fersk gjerning;
18 "Du skal ikke bryte ekteskapet.
16 Eller vet dere ikke at den som er forent med en skjøge er ett legeme med henne? For det er sagt: "De to skal bli ett kjød."
36 Men den som synder mot meg, skader sin egen sjel. Alle som hater meg, elsker døden."
16 for å befri deg fra den fremmede kvinnen, fra utenlandskvinnen som smigrer med sine ord,
17 som forlater sin ungdoms venn og glemmer pakten med sin Gud.
11 Han sa til dem: "Den som skiller seg fra sin kone og gifter seg med en annen, bryter ekteskapet mot henne.
11 og som ikke gjør noen av de [pliktene], men til og med har spist på fjellene og besudlet sin nabos hustru,
11 For han som sa: «Du skal ikke begå ekteskapsbrudd,» sa også, «Du skal ikke drepe.» Hvis du ikke begår ekteskapsbrudd, men dreper, har du blitt en lovovertreder.
16 Den som holder budet, bevarer sin sjel, men den som forakter sine veier, skal dø.
18 Hver den som skiller seg fra sin kone og gifter seg med en annen, begår ekteskapsbrudd. Og den som gifter seg med en kvinne som er skilt fra sin mann, begår ekteskapsbrudd.
32 Men jeg sier dere at enhver som skiller seg fra sin kone, uten for utroskaps skyld, er skyld i å voldføre henne, og den som gifter seg med en fraskilt kvinne, begår ekteskapsbrudd.
10 Du har planlagt skam for ditt hus ved å ødelegge mange folkeslag og har syndet mot din egen sjel.
24 Den som er medskyldig med en tyv, blir en fiende av sin egen sjel. Han sverger en ed, men tør ikke vitne.
26 Jeg finner mer bitter enn døden den kvinnen hvis hjerte er snarer og feller, og hvis hender er lenker. Den som behager Gud, skal unnslippe henne; men synderen vil bli fanget av henne.
22 Du som sier at man ikke skal drive hor, driver du hor? Du som avskyr avguder, plyndrer du templer?
8 Hold deg langt unna henne. Kom ikke nær døren til hennes hus,
9 så du ikke gir din ære til andre og dine år til den grusomme,
22 Han fulgte henne straks, som en okse går til slakteren, som en dåre går inn i en snare.
3 Den som elsker visdom, bringer glede til sin far, men den som holder seg til prostituerte, øder sin rikdom.
4 La ekteskapet holdes i ære blant alle, og la ekteskapet forbli rent, for Gud vil dømme de som lever i seksuell umoral og ekteskapsbrudd.
16 Om en mann forfører en jomfru som ikke er lovet bort og ligger med henne, skal han betale brudepris for henne for å ta henne til sin kone.
19 Den som elsker ulydighet, elsker strid. Den som bygger en høy port, søker ødeleggelse.
14 Den utro kvinnens munn er en dyp grop; den Herren er vred på vil falle i den.
11 Utroskap, vin og ny vin tar bort forståelse.
2 Det er ikke godt å ha iver uten kunnskap, heller ikke å være forhastet og gå feil vei.
30 Du skal trolove deg med en kvinne, men en annen mann skal ligge med henne. Du skal bygge et hus, men du skal ikke bo i det. Du skal plante en vingård, men du skal ikke nyte frukten av den.
15 som ikke har spist på fjellene, heller ikke har løftet sine øyne til Israels hus' avguder, ikke har besudlet sin nabos hustru,
15 Hva har min elskede å gjøre i mitt hus, når hun har drevet utukt med mange, og det hellige kjøtt er tatt fra deg? Når du gjør ondt, da fryder du deg.
7 Jeg så blant de uerfarne, jeg la merke til blant ungdommen en ung mann uten forstand,
3 eller om han har funnet noe tapt og lyver om det, sverger falskt; i alle slike ting som en mann kan gjøre mens han synder,
2 En dåre har ingen glede i forståelse, men kun i å ytre sin egen mening.
15 Så blir begjæret, når det har unnfanget, til synd; og synden, når den er moden, fører til død.