Ordspråkene 11:22
Som en gullring i en grisetryne, er en vakker kvinne uten skjønn.
Som en gullring i en grisetryne, er en vakker kvinne uten skjønn.
Som en gullring i et grisetryne, slik er en vakker kvinne uten dømmekraft.
Som en gullring i snuten på en gris er en vakker kvinne uten dømmekraft.
Som en guldring i en grisetryne er en vakker kvinne uten dømmekraft.
Som en gullring i et svin er en vakker kvinne uten visdom.
Som et gullsmykke i en grisetryne, slik er en vakker kvinne uten vett.
Som en gullring i en svins snute, slik er en vakker kvinne som mangler dømmekraft.
Som en gullring i en gris sitt tryne, slik er en vakker kvinne uten forstand.
Som en gullring i en gris' snute, slik er en vakker kvinne uten forstand.
Som en gullring i en grisetrut er en vakker kvinne uten fornuft.
Som en gulljuvel i svinets snute, slik er en vakker kvinne uten skjønn.
Som en gullring i en grisetrut er en vakker kvinne uten fornuft.
Som en gullring i en grisens snute er en vakker kvinne uten forstand.
Like a gold ring in a pig's snout is a beautiful woman who lacks discretion.
En gullring i nesen på en gris - slik er en vakker kvinne uten fornuft.
(Som) et Smykke af Guld er i en Soes Næse, (saa er) en deilig Qvinde, som viger fra Fornuftighed.
As a jewel of gold in a swine's snout, so is a fair woman which is without discretion.
Som en gullring i en gris' snute er en vakker kvinne uten forstand.
As a jewel of gold in a swine's snout, so is a lovely woman without discretion.
As a jewel of gold in a swine's snout, so is a fair woman which is without discretion.
En vakker kvinne uten forstand er som en gullring i nesen på en gris.
Som en gullring i en grisetryne, slik er en vakker kvinne uten skjønn.
Som en gullring i en gris' nese, er en vakker kvinne uten forstand.
[ As] a ring{H5141} of gold{H2091} in a swine's{H2386} snout,{H639} [So is] a fair{H3303} woman{H802} that is without{H5493} discretion.{H2940}
As a jewel{H5141} of gold{H2091} in a swine's{H2386} snout{H639}, so is a fair{H3303} woman{H802} which is without{H5493}{(H8802)} discretion{H2940}.
A fayre woman without discrete maners, is like a rynge of golde in a swynes snoute.
As a iewell of golde in a swines snoute: so is a faire woman, which lacketh discretion.
A faire woman without discrete maners, is lyke a ryng of golde in a swines snoute.
¶ [As] a jewel of gold in a swine's snout, [so is] a fair woman which is without discretion.
A ring of gold in the nose of a sow -- A fair woman and stubborn of behaviour.
`As' a ring of gold in a swine's snout, `So is' a fair woman that is without discretion.
[ As] a ring of gold in a swine's snout, [So is] a fair woman that is without discretion.
Like a ring of gold in the nose of a pig, is a beautiful woman who has no sense.
Like a gold ring in a pig's snout, is a beautiful woman who lacks discretion.
Like a gold ring in a pig’s snout is a beautiful woman who rejects discretion.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
21 Med forførende ord ledet hun ham vill. Med sine glatte lepper forførte hun ham.
22 Han fulgte henne straks, som en okse går til slakteren, som en dåre går inn i en snare.
30 Ynde er villedende, og skjønnhet er forgjengelig; men en kvinne som frykter Herren, hun skal prises.
31 Gi henne av hennes henders frukt, og la hennes gjerninger prise henne i byportene!
24 for å holde deg borte fra den umoralske kvinnen, fra den forførende tungen til en annen manns hustru.
25 Ikke begjær hennes skjønnhet i ditt hjerte, og la ikke hennes blikk fange deg.
26 For en prostituert reduserer deg til et brødstykke. Den utro kvinnen jager etter ditt dyrebare liv.
14 For hennes fortjeneste er bedre enn sølv, og hennes avkastning bedre enn fint gull.
15 Hun er mer dyrebar enn rubiner; ingenting du kan ønske, kan måle seg med henne.
16 Langt liv er i hennes høyre hånd, i hennes venstre hånd er rikdom og ære.
23 De rettferdiges ønske er kun godt. De ondes forventning er vrede.
13 Den tåpelige kvinnen er høylytt, udisciplinert og vet ingenting.
14 Hun sitter ved døren av sitt hus, på en stol på byens høyder,
27 For en prostituert er en dyp grav, og en skjøge er en trang brønn.
15 Det er gull og mange rubiner; men kunnskapens lepper er en sjelden juvel.
4 En dyktig kvinne er et smykke for sin mann, men en vanærende kone er som råte i hans bein.
19 Det er bedre å bo i et øde land enn med en kranglete og bekymret kvinne.
20 Det er en dyrebar skatt og olje i den vises bolig, men den dumme sluker det opp.
10 Hvem kan finne en dyktig kvinne? Hennes verdi er langt over rubiner.
26 Jeg finner mer bitter enn døden den kvinnen hvis hjerte er snarer og feller, og hvis hender er lenker. Den som behager Gud, skal unnslippe henne; men synderen vil bli fanget av henne.
11 For visdom er bedre enn rubiner. Alle ting som kan ønskes, kan ikke sammenlignes med den.
15 Et stadig regndrypp på en regnværsdag, og en stridbar kvinne er likt.
16 Å holde henne tilbake er som å holde vinden, eller gripe olje med hånden.
14 Den utro kvinnens munn er en dyp grop; den Herren er vred på vil falle i den.
10 Se, der møtte en kvinne ham i prostituerte klær, med listige hensikter.
11 Hun er høylytt og utfordrende. Hennes føtter holder seg ikke hjemme.
12 Nå er hun på gatene, nå på torgene, hun lurer ved hvert hjørne.
16 En nådig kvinne vinner ære, men voldsmenn vinner rikdom.
3 For en fremmed kvinnes lepper drypper honning, hennes munn er glattere enn olje,
4 men til slutt er hun bitter som malurt, skarp som et tveegget sverd.
11 Et ord talt i rette tid er som epler av gull i innfatninger av sølv.
12 Som en ørepynt av gull og en pryd av fint gull, slik er en klok irettesetter til et lydig øre.
20 Slik er veien for en utro kvinne: Hun spiser og tørker munnen, og sier: 'Jeg har ikke gjort noe galt.'
3 La deres skjønnhet ikke bare være den ytre pryd av flettet hår og iført gullsmykker eller vakre klær;
1 Et godt navn er mer verdt enn store rikdommer, og god vilje er bedre enn sølv og gull.
9 Det er bedre å bo i et hushjørne enn å dele hus med en kranglete kvinne.
23 en avskydd kvinne når hun gifter seg; og en tjenestepike som arver sin frue.
1 Bedre er den fattige som vandrer i sin uskyld, enn den som er forvrengt i sine ord og er en dåre.
4 hvis du søker henne som sølv og leter etter henne som skjulte skatter,
9 Hun vil gi deg en krans av nåde for ditt hode. Hun vil gi deg en strålende krone."
32 En kvinne som begår utroskap! som tar fremmede i stedet for sin ektemann!
17 Gull og glass kan ikke måle seg med den, og den kan ikke byttes mot smykker av fint gull.
1 Hver vise kvinne bygger sitt hus, men den dåraktige river det ned med egne hender.
21 signetringer, neseringer,
12 La en mann heller møte en binne som har mistet ungene sine, enn en dåre i sin dårskap.
33 Dine øyne vil se merkelige ting, og ditt sinn vil fremkalle forvirrende tanker.
17 For Gud har fratatt henne visdom, Ei har han gitt henne forstand.
16 "Den som er enkel, la ham komme hit." Til den som mangler forstand sier hun,
6 Hun bryr seg ikke om livets vei, hennes stier er krokete uten at hun merker det.
20 Hvorfor skal du, min sønn, la deg henføre av en fremmed kvinne? Hvorfor omfavne en annens barm?