Ordspråkene 27:15
Et stadig regndrypp på en regnværsdag, og en stridbar kvinne er likt.
Et stadig regndrypp på en regnværsdag, og en stridbar kvinne er likt.
En ustanselig drypping på en regnfull dag og en kranglevoren kvinne er like plagsomme.
Et takdrypp på en regnværsdag og en trettekjær hustru er like.
Et stadig takdrypp på en regnværsdag og en trettekjær kvinne er like.
Et uopphørlig drypp på en regndag er like plagsomt som en krangelsom kvinne.
En stadig drypping på en regnværsdag og en kranglevoren kvinne er like.
Et stadig drypp på en regnfull dag og en kranglevoren kvinne er like.
En stadig drypping på en regnværsdag og en kranglete kvinne ligner hverandre.
En regnfull dag og en kranglevoren kone er begge som en stadig drypping.
En stadig drypping på en veldig regnfull dag og en kranglete kvinne er like.
Som en vedvarende drypping under et kraftig regnvær, er en kranglete kvinne til samme plage.
En stadig drypping på en veldig regnfull dag og en kranglete kvinne er like.
En konstant takdrypp på en regnværsdag og en kranglete kvinne er like.
A continual dripping on a rainy day and a contentious wife are alike.
En stadige takdrypp på en regnværsdag og en kranglevoren kvinne er like.
Et ideligt Dryp paa den Dag, det regner saare, og en trættekjær Qvinde ligne (hverandre).
A continual dropping in a very rainy day and a contentious woman are alike.
Et vedvarende drypp en svært regnfull dag og en kranglevoren kvinne er like.
A continual dripping on a very rainy day and a contentious woman are alike.
A continual dropping in a very rainy day and a contentious woman are alike.
En vedvarende drypping en regnværsdag, og en kranglete kvinne er like.
En vedvarende drypping på en meget regnfull dag og en kranglete kvinne er like.
Som uopphørlig drypp på en regnværsdag er en kvinne med bitter tunge.
A continual dropping in a very rainy day And a contentious woman are alike:
A continual dropping in a very rainy day and a contentious woman are alike.
A brawlynge woman and the rofe of the house droppynge in a raynie daye, maye well be compared together.
A continual dropping in the day of raine, and a contentious woman are alike.
A brawling woman and the roofe of the house dropping in a raynie day, may well be compared together.
¶ A continual dropping in a very rainy day and a contentious woman are alike.
A continual dropping in a day of rain, And a woman of contentions are alike,
A continual dropping in a very rainy day And a contentious woman are alike:
A continual dropping in a very rainy day And a contentious woman are alike:
Like an unending dropping on a day of rain is a bitter-tongued woman.
A continual dropping on a rainy day and a contentious wife are alike:
A continual dripping on a rainy day– a contentious wife makes herself like that.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13En dåraktig sønn er en ulykke for sin far, og en kranglete kone er som en stadig drypp.
14Hus og rikdom er arv fra fedre, men en klok kone er fra Herren.
16Å holde henne tilbake er som å holde vinden, eller gripe olje med hånden.
23Nordavinden bringer regn, slik bringer en baktalende tunge et sint ansikt.
24Det er bedre å bo i et hjørne av taket enn å dele hus med en kranglevoren kvinne.
19Det er bedre å bo i et øde land enn med en kranglete og bekymret kvinne.
20Det er en dyrebar skatt og olje i den vises bolig, men den dumme sluker det opp.
9Det er bedre å bo i et hushjørne enn å dele hus med en kranglete kvinne.
14Den som velsigner sin nabo med høy røst tidlig om morgenen, vil bli sett på som en øvrighet.
11Hun er høylytt og utfordrende. Hennes føtter holder seg ikke hjemme.
12Nå er hun på gatene, nå på torgene, hun lurer ved hvert hjørne.
14Å begynne en strid er som å åpne en demning; hold derfor opp med uenighet før den bryter ut.
13Den tåpelige kvinnen er høylytt, udisciplinert og vet ingenting.
14Hun sitter ved døren av sitt hus, på en stol på byens høyder,
23en avskydd kvinne når hun gifter seg; og en tjenestepike som arver sin frue.
21Som kull gir glør, og ved gir flamme, slik egger en stridbar mann ufred.
1Hver vise kvinne bygger sitt hus, men den dåraktige river det ned med egne hender.
22Som en gullring i en grisetryne, er en vakker kvinne uten skjønn.
7Som en brønn spruter ut vann, slik spruter hun ut sin ondskap; vold og ødeleggelse høres i henne; alltid er sykdom og sår foran meg.
26Jeg finner mer bitter enn døden den kvinnen hvis hjerte er snarer og feller, og hvis hender er lenker. Den som behager Gud, skal unnslippe henne; men synderen vil bli fanget av henne.
3For en fremmed kvinnes lepper drypper honning, hennes munn er glattere enn olje,
4men til slutt er hun bitter som malurt, skarp som et tveegget sverd.
26Som en mudret kilde og en forurenset brønn, slik er en rettferdig mann som gir etter for de onde.
28En fordervet mann vekker strid. En hvisker skiller nære venner.
18Som en gal mann som skyter brennende piler og død,
17Hennes veier er behagelige, og alle hennes stier er fred.
9Hvis en klok mann går til retten med en tåpelig mann, vil tåpen rase eller spotte, og det er ingen fred.
4En manns ord er som dype vann. Visdommens kilde er som en rennende bekk.
27For en prostituert er en dyp grav, og en skjøge er en trang brønn.
3En stein er tung, og sand er en byrde, men en dåres provokasjon er tyngre enn begge.
29Hvem har ve? Hvem har sorg? Hvem har strid? Hvem har klager? Hvem har grunnløse sår? Hvem har røde øyne?
11Sender en kilde ut både friskt og bittert vann fra samme åpning?
16En nådig kvinne vinner ære, men voldsmenn vinner rikdom.
18En vred mann vekker strid, men den som er sen til vrede demper trette.
22En sint mann oppildner strid, og en rasende mann er rik på synd.
26Hun åpner sin munn med visdom, og vennlige ord er på hennes tunge.
26For en prostituert reduserer deg til et brødstykke. Den utro kvinnen jager etter ditt dyrebare liv.
20Slik er veien for en utro kvinne: Hun spiser og tørker munnen, og sier: 'Jeg har ikke gjort noe galt.'
17Den som er rask til vrede, handler dåraktig, og en listig mann er hatet.
14Den utro kvinnens munn er en dyp grop; den Herren er vred på vil falle i den.
5vil jeg forsvare henne, fordi denne enken plager meg. Ellers vil hun utslitte meg med sitt stadige mas.'»
3En nødlidende mann som undertrykker de fattige, er som en piskende regn som ikke etterlater avling.
1Det er bedre med en tørr brødbit i ro og fred enn et hus fullt av festmåltid med strid.
30Ynde er villedende, og skjønnhet er forgjengelig; men en kvinne som frykter Herren, hun skal prises.
4En dyktig kvinne er et smykke for sin mann, men en vanærende kone er som råte i hans bein.
16Dødsriket, det ufruktbare morslivet; jorden som ikke mettes av vann; og ilden som aldri sier: 'Nok.'