Ordspråkene 16:28
En fordervet mann vekker strid. En hvisker skiller nære venner.
En fordervet mann vekker strid. En hvisker skiller nære venner.
En vrang mann sår strid, og en baktaler skiller nære venner.
En vrang person skaper strid, og en baktaler skiller nære venner.
En falsk mann sprer strid, og en baktaler skiller nære venner.
En forræder sprer splid, og en sladderer skiller gode venner.
En fordreid mann sår splid, og en hvisker skiller nære venner.
Den fordervede mannen vekker strid, og en baktaler skiller venner.
En ond mann skaper strid; og en sladderaktig skiller gode venner.
En falsk mann sprer strid, og en baktaler skiller venner.
En stridens mann sår splid; og en sladder skiller gode venner.
A perverse person spreads conflict, and a gossip separates close friends.
En utspekulert mann sår strid, og en sladrer skiller nære venner fra hverandre.
En stridens mann sår splid; og en sladder skiller gode venner.
En falsk mann sprer strid, og en hvisker skiller nære venner.
En falsk mann skaper strid, og en baktaler skiller venner.
En saare forvendt Mand kommer Trætte afsted, og en Bagvasker adskiller en Fyrste (fra den anden).
A froward man soweth strife: and a whisperer separateth chief friends.
En vrang mann sår uenighet, og en sladrehank skiller nære venner.
A perverse man sows strife, and a whisperer separates close friends.
A froward man soweth strife: and a whisperer separateth chief friends.
En uoppriktig mann sprer strid, og en sladder skiller nære venner.
En vrang person sprer uenighet, og en hvisker skiller nære venner.
En vrangvillig mann sår konflikt, og den som hvisker baktalelse skiller venner.
A perverse{H8419} man{H376} scattereth{H7971} abroad strife;{H4066} And a whisperer{H5372} separateth{H6504} chief friends.{H441}
A froward{H8419} man{H376} soweth{H7971}{(H8762)} strife{H4066}: and a whisperer{H5372} separateth{H6504}{(H8688)} chief friends{H441}.
A frowarde body causeth strife, and he yt is a blabbe of his tonge, maketh deuysion amonge prynces.
A frowarde person soweth strife: and a tale teller maketh diuision among princes.
A frowarde body causeth strife: and he that is a blabbe of his tongue maketh deuision among princes.
A froward man soweth strife: and a whisperer separateth chief friends.
A froward man sendeth forth contention, A tale-bearer is separating a familiar friend.
A perverse man scattereth abroad strife; And a whisperer separateth chief friends.
A perverse man scattereth abroad strife; And a whisperer separateth chief friends.
A man of twisted purposes is a cause of fighting everywhere: and he who says evil secretly makes trouble between friends.
A perverse man stirs up strife. A whisperer separates close friends.
A perverse person spreads dissension, and a gossip separates the closest friends.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
29 En voldelig mann lokker sin nabo, og leder ham på en vei som ikke er god.
30 Den som blunker med øynene for å planlegge fordervelse, og den som strammer leppene, er oppsatt på det onde.
14 som har ondskap i sitt hjerte, som stadig planlegger ondt, som alltid sår splid.
27 En uverdig mann finner på ugagn. Hans tale er som en brennende ild.
19 et falskt vitne som sprer løgner, og den som sår splid blant brødre.
18 En mann uten forstand slår hender og blir borgen for sin neste.
19 Den som elsker ulydighet, elsker strid. Den som bygger en høy port, søker ødeleggelse.
20 En som har et forvrengt hjerte finner ikke lykke, og en som har en bedragersk tunge faller i trøbbel.
18 En vred mann vekker strid, men den som er sen til vrede demper trette.
22 En sint mann oppildner strid, og en rasende mann er rik på synd.
19 Den som går rundt som en sladrehank, avslører hemmeligheter; derfor skal du ikke ha omgang med den som åpner sin munn vidt.
8 Sladderens ord er som deilige biter; de går ned i menneskets innerste.
17 Som en som griper en hund i ørene, slik er den som blander seg i en strid som ikke angår ham.
18 Som en gal mann som skyter brennende piler og død,
19 er den mann som bedrar sin neste og sier: "Var det ikke bare en spøk?"
20 Når det mangler ved, slukker ilden; uten baktalelse stilner krangelen.
21 Som kull gir glør, og ved gir flamme, slik egger en stridbar mann ufred.
22 Baktalers ord er som lekkerbiskener, de synker dypt i buken.
5 Den som smigrer sin nabo, sprer et nett for hans føtter.
14 Å begynne en strid er som å åpne en demning; hold derfor opp med uenighet før den bryter ut.
12 En verdiløs person, en urettferdig mann, er den som vandrer med falskhetens munn;
12 Den som forakter sin neste, mangler visdom, men en mann med forståelse holder fred.
13 Den som sprer sladder, røper hemmeligheter, men den som har en troverdig ånd, skjuler en sak.
9 Den som dekker over en krenkelse, fremmer kjærlighet; men den som gjentar en sak, skiller nære venner.
17 Den som er rask til vrede, handler dåraktig, og en listig mann er hatet.
18 Den som skjuler hat, har løgnaktige lepper. Den som sprer baktalelse, er en dåre.
18 En mann som gir falskt vitnesbyrd mot sin nabo er som en klubbe, et sverd eller en skarp pil.
4 En ugjerningsmann lytter til onde lepper. En løgner gir øre til en falsk tunge.
1 En uvennlig mann søker egen vinning og trosser all forstand.
11 En ond mann søker bare opprør; derfor skal en grusom budbærer sendes mot ham.
24 Bli ikke venn med en hissig person, og hold deg unna den som bærer på sinne;
28 En løgnaktig tunge hater dem den sårer; smiskende munn fører til undergang.
23 Nordavinden bringer regn, slik bringer en baktalende tunge et sint ansikt.
3 Det er til ære for en mann å holde seg borte fra strid, men enhver tåpe vil krangle.
24 Hold ond tale borte fra deg. Hold bedragende lepper på avstand.
3 Menneskets dårskap ødelegger hans vei, og hans hjerte raser mot Herren.
25 Den som er grådig, skaper strid; men den som stoler på Herren, vil ha framgang.
12 for å befri deg fra ondskaps vei, fra menn som taler vrange ting,
4 En mild tunge er et livets tre, men svik knuser ånden.
24 En mann med mange venner kan komme i nød, men det finnes en venn som holder seg nærmere enn en bror.
29 Den som volder skade i sitt eget hus, skal arve vinden. Den dumme skal bli en tjener for den kloke.
15 som er vrange på sine veier og forførende på sine stier,
3 Hans munns ord er urettferdighet og bedrag. Han har sluttet å være klok og gjøre godt.
16 For der sjalusi og egenrådighet finnes, der finnes også forvirring og all slags ond gjerning.
1 Et mildt svar vender bort vrede, men et hardt ord vekker sinne.
6 En tosk steller til strid med sine lepper, og hans munn inviterer til slag.
24 Den som er medskyldig med en tyv, blir en fiende av sin egen sjel. Han sverger en ed, men tør ikke vitne.