Ordspråkene 2:12
for å befri deg fra ondskaps vei, fra menn som taler vrange ting,
for å befri deg fra ondskaps vei, fra menn som taler vrange ting,
for å fri deg fra den onde manns vei, fra den som taler forvrengt;
så du blir reddet fra den onde veien, fra mannen som taler med forvrengte ord,
så du blir berget fra den onde veien, fra mannen som taler forvrengte ting,
For å redde deg fra den onde veien, fra mannen som taler med forvrengte ord.
for å redde deg fra den ondes vei, fra mannen som taler bedrag,
For å redde deg fra den onde mannen, fra mannen som taler uærlige ord;
for å fri deg fra den onde veien, fra mannen som taler vrange ord,
for å fri deg fra den ondes vei, fra mennesket som taler falskhet,
for å redde deg fra veien til den onde, fra mannen som taler fordervelige ting;
for å redde deg fra den onde mannens vei, fra den som ytrer krenkende ord;
for å redde deg fra veien til den onde, fra mannen som taler fordervelige ting;
for å redde deg fra den onde vei, fra menn som taler forvridde ting,
rescuing you from the way of evil, from anyone who speaks perversely,
for å redde deg fra den onde vei, fra menn som taler forvrengte ord,
at frie dig fra en ond Vei, fra en Mand, som taler forvendte Ting,
To deliver thee from the way of the evil man, from the man that speaketh froward things;
For å redde deg fra onde veier, fra mannen som taler falskhet;
To deliver you from the way of the evil man, from the man who speaks perverse things;
To deliver thee from the way of the evil man, from the man that speaketh froward things;
for å fri deg fra den onde veien, fra dem som taler vrange ting,
for å redde deg fra den onde veien, fra menn som taler falskhet,
Gi deg frelse fra den onde mannen, fra de hvis ord er falske;
To deliver{H5337} thee from the way{H1870} of evil,{H7451} From the men{H376} that speak{H1696} perverse things;{H8419}
To deliver{H5337}{(H8687)} thee from the way{H1870} of the evil{H7451} man, from the man{H376} that speaketh{H1696}{(H8764)} froward things{H8419};
That thou mayest be delyuered fro ye euell waye, and from the man yt speaketh frowarde thinges.
And deliuer thee from the euill way, and from the man that speaketh froward things,
That thou mayest be deliuered from the euyll way, and from the man that speaketh frowarde thynges:
To deliver thee from the way of the evil [man], from the man that speaketh froward things;
To deliver thee from an evil way, From any speaking froward things,
To deliver thee from the way of evil, From the men that speak perverse things;
To deliver thee from the way of evil, From the men that speak perverse things;
Giving you salvation from the evil man, from those whose words are false;
to deliver you from the way of evil, from the men who speak perverse things;
to deliver you from the way of the wicked, from those speaking perversity,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13 som forlater rettskaffenhetens stier for å vandre på mørkets veier,
14 som gleder seg over å gjøre ondt og fryder seg over ondskapens vranghet,
15 som er vrange på sine veier og forførende på sine stier,
16 for å befri deg fra den fremmede kvinnen, fra utenlandskvinnen som smigrer med sine ord,
11 Klokskap vil vokte deg, forståelse vil bevare deg,
1 Frels meg, Herre, fra den onde mannen. Bevar meg fra den voldelige mannen;
24 for å holde deg borte fra den umoralske kvinnen, fra den forførende tungen til en annen manns hustru.
20 slik at du kan vandre på de gode menns vei og holde de rettferdiges stier.
13 Hold tungen borte fra det onde og leppene fra å tale løgn.
5 Torner og snarer er på de ondes vei; den som vokter sin sjel holder seg unna dem.
17 Den rettferdiges vei er å vende seg fra det onde. Den som tar vare på sin vei, bevarer sin sjel.
24 Hold ond tale borte fra deg. Hold bedragende lepper på avstand.
14 Gå ikke inn på de ondes vei. Gå ikke på de onde menneskers sti.
15 Unngå den, gå ikke forbi den. Vend deg bort fra den, og gå videre.
4 Herre, hold meg unna de ondes hender. Bevar meg fra de voldelige menn som har bestemt seg for å felle mine skritt.
12 En verdiløs person, en urettferdig mann, er den som vandrer med falskhetens munn;
15 Min sønn, gå ikke veien med dem, hold din fot tilbake fra deres sti,
16 for deres føtter løper etter det onde. De har hastverk med å utøse blod.
6 De ondes ord venter på blod, men de oppriktiges tale redder dem.
20 En som har et forvrengt hjerte finner ikke lykke, og en som har en bedragersk tunge faller i trøbbel.
27 Vik ikke av til høyre eller venstre. Fjern din fot fra det onde.
2 Redde min sjel, Herre, fra løgnaktige lepper, fra en svikefull tunge.
4 Når det gjelder menneskenes gjerninger, ved dine leppers ord har jeg holdt meg fra de voldelige veier.
31 Den rettferdiges munn bærer visdom, men en ond tunge skal kuttes av.
32 De rettferdiges lepper vet hva som er behagelig, men de ondes munn er fordervet.
19 Du bruker din munn til det onde, og din tunge spinner bedrag.
3 De oppriktiges ærlighet leder dem, men de troløses forderv ødelegger dem.
4 Et forvrengt hjerte vil være langt fra meg. Jeg vil ikke ha noe med ondskap å gjøre.
9 Den som går uklanderlig, går trygt, men den som forvrenger sine veier, vil bli avslørt.
29 En voldelig mann lokker sin nabo, og leder ham på en vei som ikke er god.
2 En god mann får nåde fra Herren, men han vil dømme en mann med onde hensikter.
5 slik at de kan bevare deg fra den fremmede kvinnen, fra den fremmede som lokker med sine ord.
18 Den som vandrer lytefritt, bevares trygt, men den som går krokveier, faller plutselig.
8 Den skyldiges vei er krokete, men den uskyldiges oppførsel er rett.
26 Med den rene viser du deg ren. Med den krokete viser du deg listig.
15 God forståelse vinner velvilje, men de troløses vei er hard.
11 En ond taler skal ikke bli etablert på jorden. Ondskap vil jage den voldelige mannen for å kaste ham ned.
27 Mot den rene vil du vise deg ren; Mot den listige vil du vise deg kyndig.
9 Hold meg borte fra snaren som de har satt for meg, fra fellene til dem som gjør urett.
11 Redd meg og fri meg fra fremmedes hånd, hvis munn taler svik, hvis høyre hånd er en hånd av falskhet.
3 Hans munns ord er urettferdighet og bedrag. Han har sluttet å være klok og gjøre godt.
13 En ond mann blir fanget av syndens lepper, men de rettferdige kommer ut av vanskeligheter.
14 som har ondskap i sitt hjerte, som stadig planlegger ondt, som alltid sår splid.
6 Rettferdighet vokter veien for de oppriktige, men ondskap styrter synderen.
12 Herrens øyne vokter kunnskap, men han motarbeider de troløses ord.
2 Skjul meg fra de ondes sammensvergelse, fra den larmende skaren av dem som gjør ondt.
20 De som er forvendte i hjertet, er en styggedom for Herren, men de som er uten feil på sin vei, er til glede for ham.
12 En klok mann ser fare og skjuler seg, men de uforstandige fortsetter og lider for det.
10 Den som får de oppriktige til å gå på avveie, han vil falle i sin egen snare; men de lytefrie vil arve det gode.
2 Likevel er han også vis, og vil føre ulykke, og vil ikke trekke sine ord tilbake, men vil reise seg mot de ondes hus, og mot hjelpen fra dem som gjør urett.