Salmenes bok 140:11
En ond taler skal ikke bli etablert på jorden. Ondskap vil jage den voldelige mannen for å kaste ham ned.
En ond taler skal ikke bli etablert på jorden. Ondskap vil jage den voldelige mannen for å kaste ham ned.
La ikke en som taler ondt få fotfeste på jorden; ondskap skal jage voldsmannen for å felle ham.
La glødende kull falle over dem, må han kaste dem i ilden, i dype groper, så de ikke reiser seg igjen.
La glødende kull falle over dem; må han kaste dem i ilden, i dype groper, så de ikke reiser seg igjen.
La glør falle over dem, la dem bli kastet i ilden og falle i dype mørke hulrom de aldri kan komme ut av.
La ikke en ond taler bli etablert på jorden; ondskapen skal jakte på den voldelige mannen for å styrte ham.
La ikke et ondt menneske få fotfeste på jorden; ondskapen vil jage voldsmannen.
La glør regne ned over dem; la dem bli kastet i ilden, i dype graver som de ikke kan stå opp fra igjen.
La brennende kull regne over dem; kast dem inn i flammene, i avgrunnen, slik at de ikke kan reise seg igjen.
La ikke en ond taler bli etablert på jorden; ondskapen skal jage den voldelige mannen for å styrte ham.
La ingen ond talsperson få fotfeste på jorden; ondskapen skal forfølge den voldelige og føre ham til fall.
La ikke en ond taler bli etablert på jorden; ondskapen skal jage den voldelige mannen for å styrte ham.
La brennende kull falle på dem, kast dem i ild og dype groper, slik at de ikke kan stå opp igjen.
May burning coals fall upon them; may they be thrown into the fire, into deep pits, never to rise again.
Må det regne glødende kull over dem, la dem kastes i ilden, i dype hull som de ikke kan komme opp fra.
Der skal rystes Gløder over dem; han skal lade dem falde ned i Ilden, i dybe Grave, at de ikke skulle opstaae igjen.
Let not an evil speaker be established in the earth: evil shall hunt the violent man to overthrow him.
La ikke en ond taler bli etablert på jorden: ondskap skal jage den voldelige mannen for å felle ham.
Let not an evil speaker be established in the earth; evil shall hunt the violent man to overthrow him.
Let not an evil speaker be established in the earth: evil shall hunt the violent man to overthrow him.
Den taletrengte skal ikke bestå på jorden, onde jager voldsmannen til undergang.
En ond taler skal ikke få fotfeste på jorden; ondskap skal jakte på den voldelige mannen for å styrte ham.
La ikke mannen med ond tunge være trygg på jorden; la ødeleggelse ramme den voldelige mannen i slag etter slag.
An evil speaker{H376} shall not be established{H3559} in the earth:{H776} Evil{H7451} shall hunt{H6679} the violent{H2555} man{H376} to overthrow{H4073} him.
Let not an evil speaker{H376}{H3956} be established{H3559}{(H8735)} in the earth{H776}: evil{H7451} shall hunt{H6679}{(H8799)} the violent{H2555} man{H376} to overthrow{H4073} him.
A man full of wordes shal not prospere vpon earth: a malicious & wicked person shal be hunted awaye and destroyed.
For the backbiter shall not be established vpon the earth: euill shall hunt the cruell man to destruction.
A man full of tongue can not prosper vpon the earth: euyll shall hunt the outragious person to ouerthrowe him.
Let not an evil speaker be established in the earth: evil shall hunt the violent man to overthrow [him].
A talkative man is not established in the earth, One of violence -- evil hunteth to overflowing.
An evil speaker shall not be established in the earth: Evil shall hunt the violent man to overthrow him.
An evil speaker shall not be established in the earth: Evil shall hunt the violent man to overthrow him.
Let not a man of evil tongue be safe on earth: let destruction overtake the violent man with blow on blow.
An evil speaker won't be established in the earth. Evil will hunt the violent man to overthrow him.
A slanderer will not endure on the earth; calamity will hunt down a violent man and strike him down.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9 Når det gjelder dem som omgir meg, La uretten fra deres egne lepper dekke dem.
10 La brennende kull falle over dem. La dem bli kastet i ilden, I dype groper, slik at de aldri reiser seg.
11 En ond mann søker bare opprør; derfor skal en grusom budbærer sendes mot ham.
15 Ikke lirk i bakhold, onde mann, mot den rettferdiges bolig. Ødelegg ikke hans hvilested;
1 Frels meg, Herre, fra den onde mannen. Bevar meg fra den voldelige mannen;
13 Den som gir ondt for godt, skal aldri ha ondt fjernet fra sitt hus.
21 Ondskap skal drepe de ugudelige. De som hater de rettferdige skal bli fordømt.
4 Herre, hold meg unna de ondes hender. Bevar meg fra de voldelige menn som har bestemt seg for å felle mine skritt.
32 Den onde lurer på den rettferdige og søker å drepe ham.
30 De rettferdige skal aldri rokkes, men de onde skal ikke bo i landet.
7 De ondes vold vil drive dem bort, fordi de nekter å gjøre det som er rett.
6 De ondes ord venter på blod, men de oppriktiges tale redder dem.
7 De onde blir styrtet og er borte, men de rettferdiges hus skal stå.
2 Likevel er han også vis, og vil føre ulykke, og vil ikke trekke sine ord tilbake, men vil reise seg mot de ondes hus, og mot hjelpen fra dem som gjør urett.
12 Den rettferdige vurderer den ondes hus og styrter de onde i ulykke.
21 Ingen ulykke skal ramme den rettferdige, men de onde skal fylles med ondskap.
14 De onde har trukket sverdet og spent buen for å felle den fattige og trengende, for å slå de oppriktige ned til jorden.
10 Om en liten stund, og den onde er ikke mer. Ja, du skal lete etter hans sted, men han er ikke der.
29 En voldelig mann lokker sin nabo, og leder ham på en vei som ikke er god.
12 Den onde legger onde planer mot den rettferdige og skjærer tenner mot ham.
15 Bryt de ondes arm. Som for den onde mann, oppsøk hans ugjerninger til du finner ingen.
21 de som gjør en mann til en forbryter i sin sak, og legger en snare for ham som refser i porten, og viker de rettferdige bort med en bagatell.
17 En mann som plages av blodskyld, vil være en flyktning inntil døden; ingen vil støtte ham.
3 For ondskapens septer skal ikke bli over de rettferdiges lodd, for at de rettferdige ikke skal rekke ut hånden til urett.
27 Himmelen skal avsløre hans ondskap, jorden skal reise seg mot ham.
22 Men de onde skal bli rykket opp fra landet, og de troløse vil bli rykket bort.
16 Herrens ansikt er mot dem som gjør ondt, for å utrydde minnet om dem fra jorden.
8 La ødeleggelsen komme over ham uventet. La hans nett, som han har skjult, fange ham selv. La ham falle i ødeleggelsen.
19 Vær ikke urolig på grunn av onde gjerningsmenn; misunn ikke de ugudelige;
27 En uverdig mann finner på ugagn. Hans tale er som en brennende ild.
19 De onde bøyer seg for de gode, og de ugudelige ved de rettferdiges porter.
12 for å befri deg fra ondskaps vei, fra menn som taler vrange ting,
11 Den ondes hus vil bli omstyrtet, men de rettskaffnes telt skal blomstre.
10 Den som får de oppriktige til å gå på avveie, han vil falle i sin egen snare; men de lytefrie vil arve det gode.
3 En mann skal ikke bli grunnfestet ved ondskap, men de rettferdiges rot skal ikke røres.
11 La ham vende seg bort fra ondt, og gjøre godt. La ham søke fred, og jage etter den.
11 La ikke stolthetens fot komme mot meg. Ikke la de ugudeliges hånd drive meg bort.
6 Rettferdighet vokter veien for de oppriktige, men ondskap styrter synderen.
6 Sett en ond mann over ham. La en motstander stå ved hans høyre hånd.
15 Som en brølende løve eller en farende bjørn, slik er en ond hersker over et hjelpeløst folk.
20 For de taler ikke fred, men planlegger bedrageriske ord mot dem som er stille i landet.
6 Velsignelser er over den rettferdiges hode, men vold dekker de ondes munn.
11 La kreditoren ta alt han har. La fremmede plyndre fruktene av hans arbeid.
10 En løkke ligger skjult for ham i jorden, en felle ligger på veien for ham.
20 Dette er belønningen fra Herren til mine motstandere, til de som taler ondt mot min sjel.
12 For synden i deres munn, og ordene på deres lepper, la dem bli fanget i sin stolthet, for de forbannelser og løgner de ytrer.
21 Ulykke forfølger syndere, men velstand belønner de rettferdige.
7 Selv om de ugudelige spirer som gress, og alle som gjør ondt blomstrer, vil de bli ødelagt for alltid.
5 Å vise partiskhet for de onde er ikke godt, heller ikke å berøve de uskyldige rettferdighet.
36 Å forvrenge en mann i hans sak, det bifaller ikke Herren.