Ordspråkene 21:12
Den rettferdige vurderer den ondes hus og styrter de onde i ulykke.
Den rettferdige vurderer den ondes hus og styrter de onde i ulykke.
Den rettferdige betrakter den ondes hus med klokskap, men Gud styrter de onde på grunn av deres ondskap.
Den rettferdige gir akt på den ondes hus; han styrter de onde i ulykken.
Den rettferdige legger merke til den ondes hus; han styrter de onde ned i ulykken.
Den rettferdige vurderer de ugudeliges hus; han avdekker og avskaffer deres urett.
Den rettferdige betrakter den ondes hus med visdom, men Gud velter de onde for deres ondskap.
Den rettferdige tar klokt hensyn til de ondes hjem; men Gud straffer de onde for deres ondskap.
En rettferdig lærer av den ugudeliges hus når Gud kaster de ugudelige til ulykke.
Den rettferdige vokter over de ondes hus og bringer de onde til undergang.
Den rettferdige vurderer viselig de ondes hus, men Gud omstøter de onde på grunn av deres ondskap.
Den rettferdige betrakter klokt de onde sitt hus, men Gud velter de onde på grunn av deres ondskap.
Den rettferdige vurderer viselig de ondes hus, men Gud omstøter de onde på grunn av deres ondskap.
Den rettferdige overveier den ugudeliges hus; han omstyrter de ugudeliges velferd.
The righteous one considers the house of the wicked and brings the wicked down to ruin.
Den rettferdige betrakter de ondes hus og kaster de onde ned i ulykke.
En Retfærdig faaer Forstand af en Ugudeligs Huus, naar (Gud) omkaster de Ugudelige til Ulykke.
The righteous man wisely considereth the house of the wicked: but God overthroweth the wicked for their wickedness.
Den rettferdige betrakter med visdom den ondes hus, men Gud styrter de onde for deres ondskap.
The righteous man wisely considers the house of the wicked, but God overthrows the wicked for their wickedness.
The righteous man wisely considereth the house of the wicked: but God overthroweth the wicked for their wickedness.
Den Rettferdige handler klokt mot de ondes hus, han styrter dem for deres ondskap.
Den rettferdige betrakter den ondes hus, og hvordan syndere blir kastet ned til undergang.
Den Rettferdige ser på de ondes hus og lar synderne bli styrtet til deres undergang.
The righteous{H6662} man considereth{H7919} the house{H1004} of the wicked,{H7563} [How] the wicked{H7563} are overthrown{H5557} to [their] ruin.{H7451}
The righteous{H6662} man wisely considereth{H7919}{(H8688)} the house{H1004} of the wicked{H7563}: but God overthroweth{H5557}{(H8764)} the wicked{H7563} for their wickedness{H7451}.
The rightuous enfourmeth the house of the vngodly, but ye vngodly go on still after their owne wickednesse.
The righteous teacheth the house of the wicked: but God ouerthroweth the wicked for their euill.
The righteous man wysely considereth the house of the wicked, and for their wickednesse God ouerthroweth the vngodly.
¶ The righteous [man] wisely considereth the house of the wicked: [but God] overthroweth the wicked for [their] wickedness.
The Righteous One is acting wisely Towards the house of the wicked, He is overthrowing the wicked for wickedness.
The righteous man considereth the house of the wicked, `How' the wicked are overthrown to `their' ruin.
The righteous man considereth the house of the wicked, [How] the wicked are overthrown to [their] ruin.
The Upright One, looking on the house of the evil-doer, lets sinners be overturned to their destruction.
The Righteous One considers the house of the wicked, and brings the wicked to ruin.
The Righteous One considers the house of the wicked; he overthrows the wicked to their ruin.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7 De onde blir styrtet og er borte, men de rettferdiges hus skal stå.
11 Den ondes hus vil bli omstyrtet, men de rettskaffnes telt skal blomstre.
6 Rettferdighet vokter veien for de oppriktige, men ondskap styrter synderen.
7 De ondes vold vil drive dem bort, fordi de nekter å gjøre det som er rett.
15 Ikke lirk i bakhold, onde mann, mot den rettferdiges bolig. Ødelegg ikke hans hvilested;
7 De rettferdige bryr seg om rettferdighet for de fattige, men de onde mangler interesse for kunnskap.
18 Likevel fylte han deres hus med gode ting, Men de ondes råd er langt fra meg.
19 De rettferdige ser det, og gleder seg; De uskyldige håner dem,
19 De onde bøyer seg for de gode, og de ugudelige ved de rettferdiges porter.
12 Herrens øyne vokter kunnskap, men han motarbeider de troløses ord.
6 For Herren kjenner de rettferdiges vei, men de ugudeliges vei går til grunne.
22 En vis mann inntar byen til de sterke og river ned dens trygghets festning.
5 De rettferdiges tanker er rettferdige, men de ondes råd er bedragerske.
10 Når det går godt med de rettferdige, gleder byen seg. Når de onde går til grunne, er det jubel.
11 Byen blir opphøyet ved de oppriktiges velsignelse, men den blir ødelagt av de ondes munn.
18 Den onde er løsepenger for den rettferdige, og den troløse for den oppriktige.
26 En rettferdig person er varsom i vennskap, men de ondes veier leder dem på avveie.
29 En ond mann gjør sitt ansikt hardt, men den oppriktige fastsetter sine veier.
21 Ingen ulykke skal ramme den rettferdige, men de onde skal fylles med ondskap.
5 Den rettferdiges renhet vil styre hans vei, men den onde faller ved sin egen ondskap.
6 De rettferdiges rettferdighet vil redde dem, men de troløse blir fanget av sine onde begjær.
29 Herrens vei er en festning for de rettskafne, men en ødeleggelse for misgjerningens arbeidere.
30 De rettferdige skal aldri rokkes, men de onde skal ikke bo i landet.
30 At den onde er spart til ulykkens dag? At de blir ført til vredens dag?
21 Ondskap skal drepe de ugudelige. De som hater de rettferdige skal bli fordømt.
16 Når de onde øker, øker synden; men de rettferdige vil se deres fall.
11 Når spotteren straffes, blir den enfoldige vis; når den vise læres opp, tar han til seg kunnskap.
32 Den onde lurer på den rettferdige og søker å drepe ham.
2 Likevel er han også vis, og vil føre ulykke, og vil ikke trekke sine ord tilbake, men vil reise seg mot de ondes hus, og mot hjelpen fra dem som gjør urett.
6 I den rettferdiges hus er det stor rikdom, men de ondes inntekt fører bekymringer.
25 Derfor tar han kunnskap om deres handlinger. Han omstøter dem om natten, så de blir ødelagt.
21 Slik er boligen for de urettferdige, dette er stedet for den som ikke kjenner Gud."
15 Det er glede for den rettferdige å drive rettferdighet, men for de onde er det ødeleggelse.
2 En god mann får nåde fra Herren, men han vil dømme en mann med onde hensikter.
8 Den rettferdige blir befridd fra trengsel, og den onde tar hans plass.
12 Den onde legger onde planer mot den rettferdige og skjærer tenner mot ham.
17 Hvor ofte slokkes de ondes lampe? Kommer deres ulykke over dem? Fordeler Gud sorger i sin vrede?
17 For de ondes armer skal brytes, men Herren holder de rettferdige oppe.
31 Se, de rettferdige skal få sin lønn her på jorden; hvor mye mer de ugudelige og synderen!
12 Når de rettferdige seirer, er det stor heder, men når de onde stiger, gjemmer folk seg.
32 Den onde blir kastet ned i sin ulykke, men i døden har den rettferdige en tilflukt.
3 Om grunnvollene rives bort, hva kan de rettferdige gjøre?
3 Er det ikke ulykke for de urettferdige Og uhell for de som gjør ondt?
3 De oppriktiges ærlighet leder dem, men de troløses forderv ødelegger dem.
6 De rettferdige skal se det og frykte, og le av ham og si,
22 Men de onde skal bli rykket opp fra landet, og de troløse vil bli rykket bort.
12 De onde ønsker seg de onde menns bytte, men de rettferdiges rot blomstrer.
23 De rettferdiges ønske er kun godt. De ondes forventning er vrede.
33 Herrens forbannelse er i den ugudeliges hus, men han velsigner de rettferdiges bolig.
25 Når stormen farer forbi, er de onde borte; men de rettferdige står støtt for alltid.