Ordspråkene 11:3
De oppriktiges ærlighet leder dem, men de troløses forderv ødelegger dem.
De oppriktiges ærlighet leder dem, men de troløses forderv ødelegger dem.
De rettskafnes redelighet leder dem, men overtredernes vranghet ødelegger dem.
De rettskafnes redelighet leder dem, men de troløses svikefullhet ødelegger dem.
De oppriktiges redelighet leder dem, men de troløses falskhet ødelegger dem.
De oppriktiges uskyld leder dem, men de svikefulle faller for sin egen svik.
De oppriktiges ærlighet veileder dem, men de forræderiske blir ødelagt av sin egen vranghet.
De oppriktiges integritet skal lede dem, men de troløse vil ødelegge seg selv.
De oppriktiges integritet skal lede dem, men de troløses fordreide vesen skal ødelegge dem.
De oppriktiges integritet leder dem, men de svikefulle blir ødelagt av sitt bedrag.
De oppriktiges ærlighet skal lede dem, men overtrederes fordervelse skal ødelegge dem.
De rettferdiges integritet leder dem, mens overtredernes fordervelse ødelegger dem.
De oppriktiges ærlighet skal lede dem, men overtrederes fordervelse skal ødelegge dem.
De rettskafnes integritet leder dem, men de troløses fordreide veier ødelegger dem.
The integrity of the upright guides them, but the crookedness of the treacherous destroys them.
De oppriktiges integritet leder dem, men de troløses forvrengning ødelegger dem.
De Oprigtiges Fuldkommenhed skal ledsage dem, men de Troløses forvendte Væsen skal ødelægge dem.
The integrity of the uight shall guide them: but the perverseness of transgressors shall destroy them.
Deres rettskaffenhet vil lede de rettferdige, men de lovløses ondskap skal ødelegge dem.
The integrity of the upright shall guide them, but the crookedness of transgressors shall destroy them.
The integrity of the upright shall guide them: but the perverseness of transgressors shall destroy them.
De oppriktiges ærlighet leder dem, men de troløses falskhet ødelegger dem.
Den rettskafnes ærlighet skal lede dem, men svik hos de troløse skal ødelegge dem.
De rettferdiges rettskaffenhet er deres veileder, men de falskes forvridde veier blir deres ødeleggelse.
The integrity{H8538} of the upright{H3477} shall guide{H5148} them; But the perverseness{H5558} of the treacherous{H898} shall destroy{H7703} them.
The integrity{H8538} of the upright{H3477} shall guide{H5148}{(H8686)} them: but the perverseness{H5558} of transgressors{H898}{(H8802)} shall destroy{H7703}{(H8799)}{(H8675)}{H7703}{(H8804)} them.
The innocent dealynge of the iust shal lede them, but the vnfaithfulnesse of the despysers shalbe their owne destruccion.
The vprightnes of the iust shal guide them: but the frowardnes of the transgressers shall destroy them.
The innocent dealyng of the iust shall leade them: but the wickednesse of the offendours shalbe their owne destruction.
¶ The integrity of the upright shall guide them: but the perverseness of transgressors shall destroy them.
The integrity of the upright leadeth them, And the perverseness of the treacherous destroyeth them.
The integrity of the upright shall guide them; But the perverseness of the treacherous shall destroy them.
The integrity of the upright shall guide them; But the perverseness of the treacherous shall destroy them.
The righteousness of the upright will be their guide, but the twisted ways of the false will be their destruction.
The integrity of the upright shall guide them, but the perverseness of the treacherous shall destroy them.
The integrity of the upright guides them, but the crookedness of the treacherous destroys them.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4 Rikdom er ikke til noen nytte på vredens dag, men rettferdighet redder fra døden.
5 Den rettferdiges renhet vil styre hans vei, men den onde faller ved sin egen ondskap.
6 De rettferdiges rettferdighet vil redde dem, men de troløse blir fanget av sine onde begjær.
6 Rettferdighet vokter veien for de oppriktige, men ondskap styrter synderen.
29 Herrens vei er en festning for de rettskafne, men en ødeleggelse for misgjerningens arbeidere.
18 Den som vandrer lytefritt, bevares trygt, men den som går krokveier, faller plutselig.
9 Den som går uklanderlig, går trygt, men den som forvrenger sine veier, vil bli avslørt.
10 Den som får de oppriktige til å gå på avveie, han vil falle i sin egen snare; men de lytefrie vil arve det gode.
11 Den ondes hus vil bli omstyrtet, men de rettskaffnes telt skal blomstre.
12 Det er en vei som synes å være rett for et menneske, men enden derpå fører til døden.
6 Bedre er den fattige som lever i integritet, enn den som er vrang i sine veier og rik.
19 Den som er oppriktig rettferdig, får liv. Den som jakter på ondskap, får død.
20 De som er forvendte i hjertet, er en styggedom for Herren, men de som er uten feil på sin vei, er til glede for ham.
38 Men overtrederne skal tilintetgjøres sammen. De ondes framtid skal kuttes av.
29 En ond mann gjør sitt ansikt hardt, men den oppriktige fastsetter sine veier.
2 Den som vandrer i sin rettskaffenhet, frykter Herren, men den som er pervers i sine veier, forakter ham.
7 De ondes vold vil drive dem bort, fordi de nekter å gjøre det som er rett.
8 Den skyldiges vei er krokete, men den uskyldiges oppførsel er rett.
15 God forståelse vinner velvilje, men de troløses vei er hard.
6 For Herren kjenner de rettferdiges vei, men de ugudeliges vei går til grunne.
7 De onde blir styrtet og er borte, men de rettferdiges hus skal stå.
8 En mann blir lovprist etter sin visdom, men den som har et forkvaklet sinn blir foraktet.
26 En rettferdig person er varsom i vennskap, men de ondes veier leder dem på avveie.
17 Den rettferdiges vei er å vende seg fra det onde. Den som tar vare på sin vei, bevarer sin sjel.
18 Stolthet går foran ødeleggelse, og en hovmodig ånd foran fall.
12 Herrens øyne vokter kunnskap, men han motarbeider de troløses ord.
32 For den enfoldiges avvik vil drepe dem. Dårenes likegyldighet vil ødelegge dem.
11 Byen blir opphøyet ved de oppriktiges velsignelse, men den blir ødelagt av de ondes munn.
18 Den onde er løsepenger for den rettferdige, og den troløse for den oppriktige.
1 Bedre er den fattige som vandrer i sin uskyld, enn den som er forvrengt i sine ord og er en dåre.
8 Rettferdige mennesker skal bli forundret over dette. Den uskyldige skal reise seg mot de gudløse.
12 Den rettferdige vurderer den ondes hus og styrter de onde i ulykke.
15 For dommen skal igjen være rettferdig, og alle de oppriktige i hjertet skal følge den.
18 Når den rettferdige vender seg bort fra sin rettferdighet og gjør urett, skal han dø for dette.
2 Urettferdig vinning er til ingen nytte, men rettferdighet redder fra død.
32 For den vrange er en avsky for Herren, men hans vennskap er med de rettferdige.
28 Den som stoler på sin rikdom, vil falle, men de rettferdige skal blomstre som et grønt blad.
9 Hvem er vis, så han kan forstå dette? Hvem er klok, så han kan vite det? For Herrens veier er rette, og de rettferdige vandrer på dem; men de opprørske snubler på dem.
15 som er vrange på sine veier og forførende på sine stier,
13 som forlater rettskaffenhetens stier for å vandre på mørkets veier,
19 De onde bøyer seg for de gode, og de ugudelige ved de rettferdiges porter.
2 Når stolthet kommer, kommer også skam, men med ydmykhet kommer visdom.
31 Den rettferdiges munn bærer visdom, men en ond tunge skal kuttes av.
20 slik at du kan vandre på de gode menns vei og holde de rettferdiges stier.
21 For de rettskafne skal bo i landet, og de fullkomne skal bli der.
22 Men de onde skal bli rykket opp fra landet, og de troløse vil bli rykket bort.
17 For de ondes armer skal brytes, men Herren holder de rettferdige oppe.
3 Menneskets dårskap ødelegger hans vei, og hans hjerte raser mot Herren.
15 Det er glede for den rettferdige å drive rettferdighet, men for de onde er det ødeleggelse.
20 En som har et forvrengt hjerte finner ikke lykke, og en som har en bedragersk tunge faller i trøbbel.