Ordspråkene 2:13
som forlater rettskaffenhetens stier for å vandre på mørkets veier,
som forlater rettskaffenhetens stier for å vandre på mørkets veier,
som forlater rettskaffenhetens stier for å vandre på mørkets veier;
som forlater rettvishetens stier for å gå på mørkets veier,
fra dem som forlater rettferds stier for å gå på mørkets veier,
De som forlater de rettferdiges veier for å følge de mørkes stier.
de som forlater rettferdighetens stier for å vandre på mørkets veier;
Som forlater de rette stiene for å gå inn i mørket.
fra de som forlater rettens stier for å vandre på mørke veier,
fra dem som forlater de rette veier og vandrer på mørkets stier.
som forlater rettskaffenhetens stier for å vandre på mørkets veier;
som forlater den rettskaftige vei for å vandre i mørkets stier;
som forlater rettskaffenhetens stier for å vandre på mørkets veier;
fra de som forlater rettens stier for å vandre på mørkets veier,
from those who abandon the paths of uprightness to walk in the ways of darkness,
som forlater de rette stier for å vandre på mørkets veier.
(fra dem,) som forlade Rettens Stier, for at gaae paa Mørkheds Veie,
Who leave the paths of uightness, to walk in the ways of darkness;
som forlater rettens stier for å vandre på de mørke veier;
Who leave the paths of uprightness to walk in the ways of darkness;
Who leave the paths of uprightness, to walk in the ways of darkness;
de som forlater de rette stiene for å vandre på mørkets veier,
som forlater rettskaffenhetens stier for å vandre på mørkets veier,
De som forlater rettferdighetens vei, for å gå på mørke stier;
Who forsake{H5800} the paths{H734} of uprightness,{H3476} To walk{H3212} in the ways{H1870} of darkness;{H2822}
Who leave{H5800}{(H8802)} the paths{H734} of uprightness{H3476}, to walk{H3212}{(H8800)} in the ways{H1870} of darkness{H2822};
From soch as leaue the hye strete, and walke i ye wayes of darcknesse:
And from them that leaue the wayes of righteousnes to walke in the wayes of darkenes:
From such as leaue the wayes of righteousnesse, to walke in the wayes of darknesse:
Who leave the paths of uprightness, to walk in the ways of darkness;
Who are forsaking paths of uprightness, To walk in ways of darkness,
Who forsake the paths of uprightness, To walk in the ways of darkness;
Who forsake the paths of uprightness, To walk in the ways of darkness;
Who give up the way of righteousness, to go by dark roads;
who forsake the paths of uprightness, to walk in the ways of darkness;
who leave the upright paths to walk on the dark ways,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
14 som gleder seg over å gjøre ondt og fryder seg over ondskapens vranghet,
15 som er vrange på sine veier og forførende på sine stier,
12 for å befri deg fra ondskaps vei, fra menn som taler vrange ting,
17 som forlater sin ungdoms venn og glemmer pakten med sin Gud.
18 For hennes hus leder ned til døden, og hennes veier til de døde.
19 Ingen som går til henne vender tilbake, og de når ikke livets stier:
20 slik at du kan vandre på de gode menns vei og holde de rettferdiges stier.
13 Dette er av dem som vender seg bort fra lyset; de kjenner ikke dets veier og blir ikke på dets stier.
19 De ondes vei er som mørke. De vet ikke hva de snubler over.
14 Gå ikke inn på de ondes vei. Gå ikke på de onde menneskers sti.
15 Unngå den, gå ikke forbi den. Vend deg bort fra den, og gå videre.
15 Min sønn, gå ikke veien med dem, hold din fot tilbake fra deres sti,
16 for deres føtter løper etter det onde. De har hastverk med å utøse blod.
15 Vil du følge den gamle veien Som onde menn har trådt,
17 Den rettferdiges vei er å vende seg fra det onde. Den som tar vare på sin vei, bevarer sin sjel.
2 Den som vandrer i sin rettskaffenhet, frykter Herren, men den som er pervers i sine veier, forakter ham.
16 Ødeleggelse og elendighet er på deres veier.
6 Rettferdighet vokter veien for de oppriktige, men ondskap styrter synderen.
9 Den som går uklanderlig, går trygt, men den som forvrenger sine veier, vil bli avslørt.
9 Hvem er vis, så han kan forstå dette? Hvem er klok, så han kan vite det? For Herrens veier er rette, og de rettferdige vandrer på dem; men de opprørske snubler på dem.
10 Den som får de oppriktige til å gå på avveie, han vil falle i sin egen snare; men de lytefrie vil arve det gode.
8 Som holder selskap med urettskafne, Og vandrer med onde mennesker?
15 de har forlatt den rette vei og gått vill, idet de har fulgt Balaam, Beors sønn, som elsket det urettferdige gods,
7 Deres føtter løper til det onde, og de skynder seg å utøse uskyldig blod: deres tanker er onde tanker; ødeleggelse og undergang er på deres veier.
8 De kjenner ikke fredens vei; det finnes ingen rett i deres spor: de har gjort sine stier krokete; enhver som går på dem, kjenner ikke fred.
18 Den som vandrer lytefritt, bevares trygt, men den som går krokveier, faller plutselig.
3 De oppriktiges ærlighet leder dem, men de troløses forderv ødelegger dem.
20 De som er forvendte i hjertet, er en styggedom for Herren, men de som er uten feil på sin vei, er til glede for ham.
16 Den som forviller seg bort fra forstandens vei, skal hvile blant de dødes forsamling.
7 Dere som forvandler rettferdighet til malurt, Og kaster rettferd til jorden:
15 God forståelse vinner velvilje, men de troløses vei er hard.
29 Herrens vei er en festning for de rettskafne, men en ødeleggelse for misgjerningens arbeidere.
27 Vik ikke av til høyre eller venstre. Fjern din fot fra det onde.
14 De møter med mørket ved dagtid og famler ved middag som om det var natt.
5 Den rettferdiges renhet vil styre hans vei, men den onde faller ved sin egen ondskap.
6 De rettferdiges rettferdighet vil redde dem, men de troløse blir fanget av sine onde begjær.
3 Hans munns ord er urettferdighet og bedrag. Han har sluttet å være klok og gjøre godt.
18 Karavanene som reiser ved dem, endrer kurs; de går inn i ødemarken og går fortapt.
5 Torner og snarer er på de ondes vei; den som vokter sin sjel holder seg unna dem.
2 Mange vil følge deres umoralske veier, og på grunn av dem vil sannhetens vei bli spottet.
2 Han har ført meg og latt meg vandre i mørke, og ikke i lys.
4 De som forlater loven, hyller de onde; men de som holder loven, kjemper mot dem.
11 Ødeleggende krefter finnes i henne. Trusler og løgner forlater ikke hennes gater.
16 Gi Herren deres Gud ære, før han bringer mørke, og før føttene snubler på de mørke fjell, og mens dere ser etter lys, gjør han det til dødens skygge og dypeste mørke.
20 Ve dem som kaller det onde godt og det gode ondt; som setter mørke for lys og lys for mørke; som setter bittet for søtt og søtt for bittet!
27 Fordi de vendte seg fra å følge ham, Og ville ikke bry seg om noen av hans veier:
3 Ja, de gjør ingen urett. De vandrer på hans veier.
8 Den skyldiges vei er krokete, men den uskyldiges oppførsel er rett.
12 Derfor skal deres vei bli som sleipe steder i mørket. De skal bli drevet bort og falle der. Jeg vil føre ulykke over dem, til deres straffens år, sier Herren.