Job 34:8
Som holder selskap med urettskafne, Og vandrer med onde mennesker?
Som holder selskap med urettskafne, Og vandrer med onde mennesker?
som holder lag med ugjerningsmenn og går sammen med onde menn.
som slår følge med dem som gjør urett og vandrer sammen med onde menn?
Han slår følge med dem som gjør urett og vandrer sammen med onde menn.
Han forenes med dem som gjør ondt og vandrer hånd i hånd med de ugudelige.
Han går i følge med lovbrytere, og vandrer med onde menn.
Som holder selskap med urettens arbeidere og vandrer med onde menn.
Han slår seg sammen med dem som gjør urett, og går med ugudelige folk.
Han vandrer i selskap med de som gjør ondt og går med ugudelige folk.
Han slår seg sammen med ondskapsarbeidere og går med onde menn.
Han ferdes med syndens utøvere og vandrer sammen med onde menn.
Han slår seg sammen med ondskapsarbeidere og går med onde menn.
og søker selskap med onde mennesker og vandrer med urettferdige menn?
He walks in company with evildoers and associates with the wicked.
Han slutter seg til dem som gjør urett og går med onde menn.
og vandrer i Selskab med dem, som gjøre Uret, og gaaer med ugudelige Folk?
Which goeth in company with the workers of iniquity, and walketh with wicked men.
Han holder selskap med de som gjør urett, og vandrer med onde mennesker.
Who goes in company with the workers of iniquity, and walks with wicked men.
Which goeth in company with the workers of iniquity, and walketh with wicked men.
og han vandrer i selskap med ugjerningsmenn, så han går med de onde.
som omgås med dem som gjør urett, Og vandrer sammen med onde mennesker?
Og går sammen med onde mennesker, vandrende i synderes veier?
Who goeth{H732} in company{H2274} with the workers{H6466} of iniquity,{H205} And walketh{H3212} with wicked{H7562} men?{H582}
Which goeth{H732}{(H8804)} in company{H2274} with the workers{H6466}{(H8802)} of iniquity{H205}, and walketh{H3212}{(H8800)} with wicked{H7562} men{H582}.
which goeth in ye company of wicked doers, & walketh wt vngodly me?
Which goeth in the companie of them that worke iniquitie, and walketh with wicked men?
Which goeth in the companie of wicked doers, and walketh with vngodly men?
Which goeth in company with the workers of iniquity, and walketh with wicked men.
And he hath travelled for company With workers of iniquity, So as to go with men of wickedness.
Who goeth in company with the workers of iniquity, And walketh with wicked men?
Who goeth in company with the workers of iniquity, And walketh with wicked men?
And goes in the company of evil-doers, walking in the way of sinners?
Who goes in company with the workers of iniquity, and walks with wicked men?
He goes about in company with evildoers, he goes along with wicked men.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7 Hvilken mann er som Job, Som drikker spott som vann,
20 Den som omgås vise mennesker, blir vis, men en venn av dårer lider skade.
14 Gå ikke inn på de ondes vei. Gå ikke på de onde menneskers sti.
13 som forlater rettskaffenhetens stier for å vandre på mørkets veier,
14 som gleder seg over å gjøre ondt og fryder seg over ondskapens vranghet,
15 som er vrange på sine veier og forførende på sine stier,
3 Dra meg ikke bort med de ugudelige, med de som gjør urett, som taler fred med sine naboer, men onde gjerninger er i deres hjerter.
12 En verdiløs person, en urettferdig mann, er den som vandrer med falskhetens munn;
15 Vil du følge den gamle veien Som onde menn har trådt,
15 Min sønn, gå ikke veien med dem, hold din fot tilbake fra deres sti,
9 For han har sagt, 'Det gagner ikke en mann Noe at han gleder seg i Gud.'
8 De onde går omkring på alle kanter, når det som er lavt blir opphøyet blant menneskene.
1 Salig er den som ikke følger de ugudeliges råd, som ikke står på syndernes vei, og som ikke sitter blant spottere;
3 Er det ikke ulykke for de urettferdige Og uhell for de som gjør ondt?
14 Vi hadde søt samtale sammen. Vi gikk i Guds hus med flokken.
15 La døden komme plutselig over dem. La dem fare levende ned i dødsriket. For ondskap er i deres bolig, midt iblant dem.
9 Den som går uklanderlig, går trygt, men den som forvrenger sine veier, vil bli avslørt.
1 Ikke misunn onde mennesker, og ikke ønsk å være med dem;
3 Når ondskap kommer, kommer også forakt, og med skam følger vanære.
22 Det er ingen mørke, heller ingen tett skygge, Der de urettskafne kan skjule seg.
4 Forstår ikke alle misgjerningens arbeidere, de som fortærer mitt folk som de spiser brød, og som ikke påkaller Herren?
16 Den som forviller seg bort fra forstandens vei, skal hvile blant de dødes forsamling.
4 Jeg har ikke sittet med løgnere, jeg vil heller ikke være sammen med hyklere.
5 Jeg hater de ondes forsamling, og vil ikke sitte med de ugudelige.
8 Din ondskap kan skade en mann som deg; og din rettferdighet kan gagne et menneskebarn.
8 Etter det jeg har sett, de som pløyer urett, og sår elendighet, høster det samme.
21 Slik er boligen for de urettferdige, dette er stedet for den som ikke kjenner Gud."
2 Skjul meg fra de ondes sammensvergelse, fra den larmende skaren av dem som gjør ondt.
20 Skal ondskapens trone ha fellesskap med deg, som frembringer ulykke ved lov?
11 Ødeleggende krefter finnes i henne. Trusler og løgner forlater ikke hennes gater.
3 Hans munns ord er urettferdighet og bedrag. Han har sluttet å være klok og gjøre godt.
27 En uredelig mann forakter de rettferdige, og de oppriktige i sine veier forakter de onde.
3 Er det godt for deg å undertrykke, å forakte dine henders verk, og smile til de ugudeliges råd?
26 Han slår dem som onde mennesker For åpen syn av andre;
32 Den onde lurer på den rettferdige og søker å drepe ham.
2 Den som vandrer i sin rettskaffenhet, frykter Herren, men den som er pervers i sine veier, forakter ham.
4 De som forlater loven, hyller de onde; men de som holder loven, kjemper mot dem.
18 Likevel fylte han deres hus med gode ting, Men de ondes råd er langt fra meg.
37 For han legger opprør til sin synd. Han klapper hendene blant oss, Og flerdobler sine ord mot Gud."
29 Herrens vei er en festning for de rettskafne, men en ødeleggelse for misgjerningens arbeidere.
13 Men det skal ikke gå godt med de onde, og heller ikke skal de forlenge dagen som en skygge; fordi han ikke frykter Gud.
14 Det er en forfengelighet som skjer på jorden, at det finnes rettferdige mennesker som opplever det som om de var onde. Igjen finnes det onde mennesker til hvem det skjer som om de var rettferdige. Jeg sa at dette også er forfengelighet.
14 med jordens konger og rådgivere som bygde øde steder for seg selv;
24 Bli ikke venn med en hissig person, og hold deg unna den som bærer på sinne;
17 For de spiser ondskapens brød og drikker voldens vin.
2 Likevel er han også vis, og vil føre ulykke, og vil ikke trekke sine ord tilbake, men vil reise seg mot de ondes hus, og mot hjelpen fra dem som gjør urett.
20 slik at du kan vandre på de gode menns vei og holde de rettferdiges stier.
24 Den som sier til den onde: "Du er rettferdig," folk vil forbanne ham, nasjoner vil avsky ham –
11 Om de sier: «Kom med oss, la oss ligge på lur etter blod, la oss lure på de uskyldige uten grunn;
6 Bedre er den fattige som lever i integritet, enn den som er vrang i sine veier og rik.