Jobs bok 18:21
Slik er boligen for de urettferdige, dette er stedet for den som ikke kjenner Gud."
Slik er boligen for de urettferdige, dette er stedet for den som ikke kjenner Gud."
Sannelig, slik er de ugudeliges boliger; dette er stedet for den som ikke kjenner Gud.
Sannelig, slik er boligene til den urettferdige; dette er stedet for den som ikke kjenner Gud.
Ja, slik er boligene til den urettferdige, dette er stedet for den som ikke kjenner Gud.
Slik er skjebnen til de onde, og dette er stedet for dem som ikke kjente Gud.
Sannelig, slik er boligen til den ugudelige, og dette er stedet for ham som ikke kjenner Gud.
Sannelig, slik er boligene til de onde, og dette er stedet for den som ikke kjenner Gud.
Sannelig, dette er de urettferdiges boliger, og dette er stedet for den som ikke kjenner Gud.
Ja, dette er de ondes boliger, stedet for dem som ikke kjenner Gud.
Sannelig, slik er de ondes boliger, og dette er stedet for den som ikke kjenner Gud.
Sannerlig slike er de ugudeliges boliger, og dette er stedet for den som ikke kjenner Gud.
Sannelig, slik er de ondes boliger, og dette er stedet for den som ikke kjenner Gud.
Sannelig, slik er boligene til den urettferdige, og dette er stedet for den som ikke kjenner Gud.
Surely these are the dwellings of the wicked, and this is the place of one who does not know God.
Slik er det gått ham som bodde urettferdig, og slik er stedet for ham som ikke kjenner Gud.
Visseligen, disse ere en Uretfærdigs Boliger, og dette (hans) Sted, som ikke kjender Gud.
Surely such are the dwellings of the wicked, and this is the place of him that knoweth not God.
Slik er boliger for de onde, og dette er stedet for den som ikke kjenner Gud.
Surely such are the dwellings of the wicked, and this is the place of him who does not know God.
Surely such are the dwellings of the wicked, and this is the place of him that knoweth not God.
Dette er teltene til de fordervede, og dette er stedet Gud ikke har kjent.
Sannelig, slik er boligen til de urettferdige, og dette er stedet for den som ikke kjenner Gud.
Sannelig, dette er de ugudeliges boliger, og dette er stedet for den som er uten kunnskap om Gud.
Surely such are the dwellings{H4908} of the unrighteous,{H5767} And this is the place{H4725} of him that knoweth{H3045} not God.{H410}
Surely such are the dwellings{H4908} of the wicked{H5767}, and this is the place{H4725} of him that knoweth{H3045}{(H8804)} not God{H410}.
Soch are now the dwellynges of the wicked, and this is ye place of him that knoweth not God.
Surely such are the habitations of the wicked, and this is the place of him that knoweth not God.
Such are now the dwellinges of the wicked, and this is the place of him that knoweth not God.
Surely such [are] the dwellings of the wicked, and this [is] the place [of him that] knoweth not God.
Only these `are' tabernacles of the perverse, And this the place God hath not known.
Surely such are the dwellings of the unrighteous, And this is the place of him that knoweth not God.
Surely such are the dwellings of the unrighteous, And this is the place of him that knoweth not God.
Truly, these are the houses of the sinner, and this is the place of him who has no knowledge of God.
Surely such are the dwellings of the unrighteous. This is the place of him who doesn't know God."
‘Surely such is the residence of an evil man; and this is the place of one who has not known God.’”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
20 De som kommer etter, skal bli forbløffet over hans dag, slik som de som gikk før, ble grepet av frykt.
28 For dere sier, 'Hvor er huset til prinsen? Hvor er teltet der de onde bodde?'
29 Har dere ikke spurt omreisende menn? Vet dere ikke hva de har å si,
30 At den onde er spart til ulykkens dag? At de blir ført til vredens dag?
31 Hvem skal erklære hans vei for hans ansikt? Hvem skal betale ham for det han har gjort?
12 Den rettferdige vurderer den ondes hus og styrter de onde i ulykke.
18 Likevel fylte han deres hus med gode ting, Men de ondes råd er langt fra meg.
5 Derfor skal de ugudelige ikke bestå i dommen, og syndere ikke i de rettferdiges forsamling.
6 For Herren kjenner de rettferdiges vei, men de ugudeliges vei går til grunne.
29 Dette er det en ugudelig mann får fra Gud, arven bestemt for ham av Gud."
16 Men se, deres velstand er ikke i deres hånd: De ondes råd er langt fra meg.
28 Han har bodd i øde byer, i hus ingen har bodd, som var klare til å bli ruiner.
3 Er det ikke ulykke for de urettferdige Og uhell for de som gjør ondt?
15 Det skal bo i hans telt som ikke hører ham til, svovel skal strøs over hans bolig.
23 Gud forstår veien til den, og han kjenner dens plass.
15 Ikke lirk i bakhold, onde mann, mot den rettferdiges bolig. Ødelegg ikke hans hvilested;
11 De sier: "Hvordan kan Gud vite? Finnes det viten hos Den Høyeste?"
12 Se, disse er de ugudelige. Uten bekymringer øker de sin rikdom.
22 Kan noen lære Gud kunnskap, når han dømmer de høye?
11 Den ondes hus vil bli omstyrtet, men de rettskaffnes telt skal blomstre.
13 Men det skal ikke gå godt med de onde, og heller ikke skal de forlenge dagen som en skygge; fordi han ikke frykter Gud.
19 De ondes vei er som mørke. De vet ikke hva de snubler over.
4 Vet du ikke dette fra gammelt av, siden mennesket ble satt på jorden,
18 At de er som halm for vinden, som agner stormen fører bort?
19 Dere sier, 'Gud lagrer hans skyld for hans barn.' La det komme over han selv, så han kan vite det.
13 Dette er av dem som vender seg bort fra lyset; de kjenner ikke dets veier og blir ikke på dets stier.
4 Da sa jeg: 'Sannelig, dette er fattige og uforstandige; de kjenner ikke Herrens vei eller sin Guds lov.'
18 Men han vet ikke at de døde er der, at hennes gjester er i dødsrikets dyp.
27 Himmelen skal avsløre hans ondskap, jorden skal reise seg mot ham.
14 De sier til Gud: 'Gå bort fra oss, for vi vil ikke vite om dine veier.
19 Hvor er veien dit lyset bor? Og hvor har mørket sin plass,
6 For han skal være som en busk i ørkenen, og skal ikke se når det gode kommer, men skal bo på tørre steder i villmarken, et saltland uten innbyggere.
22 Det er ingen mørke, heller ingen tett skygge, Der de urettskafne kan skjule seg.
7 "Se, dette er mannen som ikke gjorde Gud til sin styrke, men stolte på sin rikdom og styrket seg i sin ondskap."
5 De vet ikke, heller ikke forstår de. De vandrer hit og dit i mørket. Alle jordens grunnvoller vakler.
17 Fredens vei kjenner de ikke."
13 "Dette er andelen til en ond mann hos Gud, arven av undertrykkere, som de mottar fra Den Allmektige.
11 For han kjenner falske menn. Han ser også urett, selv om han ikke enser det.
1 Hvorfor er ikke tidene lagt opp av Den Allmektige? Hvorfor ser ikke de som kjenner ham hans dager?
22 De som hater deg skal kle seg i skam. De ondes telt skal ikke være mer."
4 Den onde, i sitt hovmod, gir ikke Gud plass i sine tanker.
8 Som holder selskap med urettskafne, Og vandrer med onde mennesker?
18 Han skal drives fra lys inn i mørke, og jages ut av verden.
6 En uforstandig mann vet ikke, og en dåre forstår ikke dette:
30 De rettferdige skal aldri rokkes, men de onde skal ikke bo i landet.
2 «Hvem er det som formørker mitt råd med ord uten kunnskap?
1 Et orakel er i mitt hjerte om de ugudeliges ulydighet: "Det er ingen gudsfrykt for hans øyne."
7 De ondes vold vil drive dem bort, fordi de nekter å gjøre det som er rett.
17 De onde skal vende tilbake til dødsriket, ja, alle folk som glemmer Gud.
33 Herrens forbannelse er i den ugudeliges hus, men han velsigner de rettferdiges bolig.