Jobs bok 38:19
Hvor er veien dit lyset bor? Og hvor har mørket sin plass,
Hvor er veien dit lyset bor? Og hvor har mørket sin plass,
Hvor går veien dit lyset bor? Og mørket, hvor er dets sted,
Hvor går veien dit lyset bor, og mørket – hvor er dets sted,
Hvor går veien dit lyset bor? Og hvor har mørket sin plass,
Hvor er veien til lysets hus, og hvor har mørket sitt sted,
Hvor er veien til der lyset bor? Og hvor er mørkets sted,
Hvor går veien til lysets bolig, og hvor holder mørket til?
Hvor finnes veien for lyset? Og hvor er mørket?
Hvor går veien til der lyset bor, og hvor er mørkets sted,
Hvor er veien til lysets bolig? Og hvor er mørkets sted,
Where is the way that light dwells, and where is the place of darkness,
Hvor er veien der lyset bor? Og hvor er stedet for mørket,
Hvor er veien til lysets bolig? Og hvor er mørkets sted,
Hvor går veien til lysets bolig, og hvor er mørkets sted,
Hvor er veien der lyset bor, og mørket, hvor er dets sted,
Hvor er den Vei, der hvor Lyset mon boe, og hvor er Mørkheds Sted?
Where is the way where light dwelleth? and as for darkness, where is the place thereof,
Hvor finnes veien til lysets bolig, og hvor har mørket sin plass?
Where is the way to the dwelling of light? And as for darkness, where is its place,
Where is the way where light dwelleth? and as for darkness, where is the place thereof,
Hvor finnes veien til lyset? Og mørke, hvor har det sitt sted,
Hvor er veien dit lyset bor? Og mørket, hvor har det sitt sted,
Hvor går veien til lysets hvilested, og hvor er mørkets lagerrom;
Where is the way{H1870} to the dwelling{H7931} of light?{H216} And as for darkness,{H2822} where is the place{H4725} thereof,
Where is the way{H1870} where light{H216} dwelleth{H7931}{(H8799)}? and as for darkness{H2822}, where is the place{H4725} thereof,
the shewe me where light dwelleth, and where darcknes is:
Where is the way where light dwelleth? And where is the place of darkenesse,
Then shewe me the way where light dwelleth, & where is the place of darkenesse?
Where [is] the way [where] light dwelleth? and [as for] darkness, where [is] the place thereof,
Where `is' this -- the way light dwelleth? And darkness, where `is' this -- its place?
Where is the way to the dwelling of light? And as for darkness, where is the place thereof,
Where is the way to the dwelling of light? And as for darkness, where is the place thereof,
Which is the way to the resting-place of the light, and where is the store-house of the dark;
"What is the way to the dwelling of light? As for darkness, where is its place,
“In what direction does light reside, and darkness, where is its place,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
20 så du kan lede det til dets grense og forstå stiene til dets bolig?
21 Du vet det sikkert, for du var jo født da, og antallet av dine dager er stort!
22 Har du vært i snøens skattekamre, eller har du sett haglet som er spart,
24 Hvilken vei spres lyset, eller fra hvilken retning strøs østvinden over jorden?
25 Hvem har laget en renne for regnvannet, eller vei for tordenskyen,
16 Har du trengt inn til havets kilder? Eller vandret i dypets avgrunner?
17 Har dødens porter blitt åpenbart for deg? Eller har du sett skyggens porter?
18 Har du forstått jordens bredd? Forklar, hvis du vet alt dette.
12 Men hvor finnes visdommen? Hvor er sted for forståelse?
20 Hvor kommer så visdommen fra? Hvor er forståelsens sted?
23 Hvorfor gis lys til en mann hvis vei er skjult, som Gud har gått inne?
21 før jeg går til det stedet jeg ikke vender tilbake fra, til mørkets land og dødens skygge;
22 landet mørkt som midnatt, dødens skygge, uten noen orden, der lyset er som midnatt.'"
11 Eller mørke, slik at du ikke kan se, Og vannflommer dekker deg.
12 "Er ikke Gud i himmelens høyder? Se stjernenes høyde, hvor høye de er!
13 Du sier, 'Hva vet Gud? Kan han dømme gjennom det tette mørket?
18 Kan du, sammen med ham, bre himmelen ut, som er sterk som et støpt metallspeil?
19 Lær oss hva vi skal si til ham, for vi kan ikke legge vår sak fram på grunn av mørke.
2 «Hvem er det som formørker mitt råd med ord uten kunnskap?
11 Om jeg sier, "Sannelig, mørket skal dekke meg, og lyset rundt meg blir til natt,"
12 så er ikke mørket mørkt for deg, men natten lyser som dagen. Mørket er som lys for deg.
4 Hvor var du da jeg grunnla jorden? Fortell, hvis du har forstand.
8 Han har stengt min vei så jeg ikke kan komme forbi, og har satt mørke i mine stier.
3 Mennesket setter en grense for mørket og leter frem, til de fjerneste grensene, etter steinene i dypet og det tette mørket.
35 Kan du sende ut lyn som går av sted, som sier til deg: 'Her er vi'?
36 Hvem ga hjertenes dybder sin visdom? Eller hvem ga forstanden til innsikt?
33 Kjenner du himmelens lover? Kan du fastsette dens herrevelde over jorden?
22 Det er ingen mørke, heller ingen tett skygge, Der de urettskafne kan skjule seg.
3 Da hans lampe skinte over hodet mitt, og ved hans lys vandret jeg gjennom mørket;
15 Vet du hvordan Gud kontrollerer dem, og får skyenes lyn til å skinne?
16 Kjenner du til skyenes virkemåte, hans underfulle gjerninger, han som er fullkommen i kunnskap?
22 Han avdekker dype ting ut av mørke, Og bringer frem i lyset dødens skygge.
12 Har du befalt morgenen i dine dager, gitt daggryet dets plass;
13 så det kunne gripe jordens kanter, for å riste de onde ut av den?
3 Kan hans hærer telles? Over hvem går ikke hans lys opp?
22 han åpenbarer de dype og hemmelige ting; han vet hva som er i mørkets dyp, og lyset bor hos ham.
19 De ondes vei er som mørke. De vet ikke hva de snubler over.
28 For dere sier, 'Hvor er huset til prinsen? Hvor er teltet der de onde bodde?'
8 De er så høye som himmelen. Hva kan du gjøre? Dypere enn Sheol: hva kan du vite?
12 De gjør natten om til dag, sier 'Lyset er nær' i mørkets nærvær.
8 «Om jeg går østover, er han ikke der; Om jeg går vestover, finner jeg ham ikke;
17 For jeg ble ikke ødelagt før mørket, heller ikke skjulte han det dype mørke for mitt ansikt.
6 Lyset skal bli mørkt i hans telt, og lampen over han skal slukkes.
4 La den dagen bli mørk; la ikke Gud fra oven søke den, la ikke lyset skinne på den.
5 La mørket og dødsskyggen gjøre den til sin egen. La en sky hvile over den, la alt som gjør dagen svart, skremme den.
9 La stjernene fra skumringen være mørke. La den søke lys, men ikke finne det, la den ikke se morgenens øyelokk,
23 Gud forstår veien til den, og han kjenner dens plass.
2 Han har ført meg og latt meg vandre i mørke, og ikke i lys.
9 Derfor er rettferdighet langt borte fra oss, og rettferdighet når oss ikke: vi søker lys, men se, mørke; etter klarhet, men vi vandrer i skygger.
4 Vet du ikke dette fra gammelt av, siden mennesket ble satt på jorden,