Jobs bok 25:3
Kan hans hærer telles? Over hvem går ikke hans lys opp?
Kan hans hærer telles? Over hvem går ikke hans lys opp?
Er det tall på hans hærer? Over hvem går ikke hans lys opp?
Kan hans skarer telles? Over hvem går ikke hans lys opp?
Er det tall på hans skarer? Over hvem går ikke hans lys opp?
Er det noen telling på hans hær? Hvem kan motstå hans makt?
Er det et tall på hans hærer? Og over hvem står ikke hans lys opp?
Er det noe tall på hans hærer? Hvem blir ikke opplyst av hans lys?
Finnes det noe antall av hans hærer? Og på hvem stråler ikke hans lys?
Er det mulig å telle hans hærskarer? Hvem er det som ikke får lyset fra ham?
Er det noen som kan telle hans hærer? Og over hvem går ikke hans lys opp?
Is there any number to His armies? Upon whom does His light not rise?
Er det et antall på hans hærer? Over hvem stiger ikke hans lys opp?
Er det noen som kan telle hans hærer? Og over hvem går ikke hans lys opp?
Er det noe tall på hans hærskarer? Og over hvem står ikke hans lys?
Er det et tall på Hans hærskarer? Og over hvem står ikke Hans lys?
Mon der være Tal paa hans Tropper? og over hvem opgaaer ikke hans Lys?
Is there any number of his armies? and upon whom doth not his light arise?
Er det noe tall på hans hærer? Og hvem unnslipper lyset fra ham?
Is there any number to His armies? And upon whom does not His light rise?
Is there any number of his armies? and upon whom doth not his light arise?
Er det noe tall på Hans skarer? Hvem unngår Hans lys?
Er det noen tall på hans hærskarer? Over hvem går ikke hans lys opp?
Er det mulig å telle hans hærer? På hvem skinner ikke hans lys?
Is there{H3426} any number{H4557} of his armies?{H1416} And upon whom doth not his light{H216} arise?{H6965}
Is there{H3426} any number{H4557} of his armies{H1416}? and upon whom doth not his light{H216} arise{H6965}{(H8799)}?
whose men of warre are innumerable, and whose light aryseth ouer all.
Is there any nomber in his armies? and vpon whom shall not his light arise?
Is there any number of his armies, and vpon whom shal not his light arise?
Is there any number of his armies? and upon whom doth not his light arise?
Is their `any' number to His troops? And on whom ariseth not His light?
Is there any number of his armies? And upon whom doth not his light arise?
Is there any number of his armies? And upon whom doth not his light arise?
Is it possible for his armies to be numbered? and on whom is not his light shining?
Can his armies be counted? On whom does his light not arise?
Can his armies be numbered? On whom does his light not rise?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2 "Hos ham er herredømme og frykt; Han skaper fred på sine høye steder.
19 Hvor er veien dit lyset bor? Og hvor har mørket sin plass,
11 Eller mørke, slik at du ikke kan se, Og vannflommer dekker deg.
12 "Er ikke Gud i himmelens høyder? Se stjernenes høyde, hvor høye de er!
13 Du sier, 'Hva vet Gud? Kan han dømme gjennom det tette mørket?
14 Tykke skyer dekker ham, så han ikke ser. Han vandrer på himmelhvelvet.'
15 Vet du hvordan Gud kontrollerer dem, og får skyenes lyn til å skinne?
4 Hvordan kan da mennesket være rettferdig for Gud? Eller hvordan kan den som er født av en kvinne være ren?
5 Se, selv månen har ingen glans, og stjernene er ikke rene i hans øyne;
29 Ja, kan noen forstå skyenes utbredelse eller tordningen fra hans telt?
30 Se, han sprer sitt lys omkring seg. Han dekker havets bunn.
32 Han dekker sine hender med lyn, og befaler det å treffe målet.
3 Fester du øynene på en slik, og trekker meg for retten med deg?
24 Hvilken vei spres lyset, eller fra hvilken retning strøs østvinden over jorden?
25 Hvem har laget en renne for regnvannet, eller vei for tordenskyen,
23 Hvorfor gis lys til en mann hvis vei er skjult, som Gud har gått inne?
3 Han sender den ut over hele himmelen, og hans lyn til jordens ender.
3 Da hans lampe skinte over hodet mitt, og ved hans lys vandret jeg gjennom mørket;
4 Hans glans er som soloppgang. Stråler skinner fra hans hånd, der hans kraft er gjemt.
21 Nå ser ikke menneskene lyset som skinner klart på himmelen, men vinden passerer og klarner dem.
22 Fra nord kommer det gyldne glans; hos Gud er en skremmende majestet.
32 Han etterlater en lysende sti. Man skulle tro dypet hadde hvitt hår.
33 På jorden er det ingen som ham, en som er skapt uten frykt.
22 Likevel bevarer Gud de mektige ved sin kraft. Han reiser opp den som ikke har livets trygghet.
33 Kjenner du himmelens lover? Kan du fastsette dens herrevelde over jorden?
13 Hvem ga ham makt over jorden? Eller hvem innsatte ham over hele verden?
2 For hva er min del fra Gud i det høye, Og min arv fra Den Allmektige der oppe?
22 Det er ingen mørke, heller ingen tett skygge, Der de urettskafne kan skjule seg.
23 For han trenger ikke å anse en mann videre, For at han skal gå frem for Gud i dom.
7 Han som befaler solen og den stiger ikke opp, og som forsegler stjernene.
3 En ild går foran ham og fortærer hans fiender på alle kanter.
4 Hans lyn lyser opp verden. Jorden ser det og skjelver.
13 Ved lysglansen foran ham ble ildglør antent.
14 Se, dette er bare ytterkantene av hans veier. Hvor svakt en hvisking vi hører om ham! Men hvem kan forstå hans mektige torden?"
10 Ingen er så modig at han våger å vekke ham. Hvem kan da stå imot meg?
1 Stå opp, strål; for ditt lys er kommet, og Herrens herlighet har gått opp over deg.
29 Når han gir stillhet, hvem kan da fordømme? Når han skjuler sitt ansikt, hvem kan da se ham? Både overfor en nasjon eller enkeltmenneske:
13 Hvorfor strider du mot ham når han ikke gir regnskap for sine saker?
23 Hvem har foreskrevet hans vei for ham? Eller hvem kan si: 'Du har gjort urett'?
12 så er ikke mørket mørkt for deg, men natten lyser som dagen. Mørket er som lys for deg.
26 Løft øynene opp til det høye, og se hvem som har skapt alt dette, som fører ut deres hær etter tall; han kaller dem alle ved navn; på grunn av hans store kraft og fordi han er sterk i makt, mangler ingen av dem.
22 Han avdekker dype ting ut av mørke, Og bringer frem i lyset dødens skygge.
12 Har du befalt morgenen i dine dager, gitt daggryet dets plass;
3 Hvis han vil strides med ham, kan han ikke svare én gang på tusen.
4 La den dagen bli mørk; la ikke Gud fra oven søke den, la ikke lyset skinne på den.
22 han åpenbarer de dype og hemmelige ting; han vet hva som er i mørkets dyp, og lyset bor hos ham.
4 han skal være som morgenens lys når solen stiger opp, en morgen uten skyer, når det unge gresset spirer opp av jorden gjennom glans etter regn.
35 Kan du sende ut lyn som går av sted, som sier til deg: 'Her er vi'?
3 Gir det Den Allmektige noen glede at du er rettferdig? Er det til gagn for ham at du gjør dine veier fullkomne?
6 Den går ut fra himmelens ende og går rundt til dens ytterkant, og ingenting er skjult for dens hete.