Salmenes bok 97:3
En ild går foran ham og fortærer hans fiender på alle kanter.
En ild går foran ham og fortærer hans fiender på alle kanter.
En ild går foran ham og brenner opp hans fiender rundt omkring.
Ild går foran ham og brenner opp hans motstandere på alle kanter.
En ild går foran ham og brenner opp hans fiender rundt omkring.
En ild går foran ham og forbrenner hans fiender rundt omkring.
En ild går foran ham og brenner opp hans fiender rundt omkring.
En ild går foran ham og brenner opp hans fiender rundt omkring.
Ild går foran ham og brenner opp hans fiender rundt omkring.
Ild går foran ham og fortærer hans fiender rundt omkring.
En ild går foran ham, og brenner opp hans fiender rundt omkring.
En ild går foran ham og fortærer hans fiender rundt omkring.
En ild går foran ham, og brenner opp hans fiender rundt omkring.
En ild går foran ham og brenner opp hans fiender rundt omkring.
Fire goes before Him and burns up His adversaries all around.
Ild går foran ham og fortærer hans fiender rundt omkring.
Ild gaaer foran hans Ansigt og stikker Ild paa hans Fjender trindt omkring.
A fire goeth before him, and burneth up his enemies round about.
En ild går foran ham og fortærer hans fiender rundt omkring.
A fire goes before him and burns up his enemies all around.
A fire goeth before him, and burneth up his enemies round about.
Ilden går foran ham og brenner opp hans fiender rundt omkring.
En ild går foran ham og brenner opp hans fiender rundt omkring.
Ild går foran ham og brenner opp alle hans motstandere rundt omkring.
A fire{H784} goeth{H3212} before{H6440} him, And burneth up{H3857} his adversaries{H6862} round about.{H5439}
A fire{H784} goeth{H3212}{(H8799)} before{H6440} him, and burneth up{H3857}{(H8762)} his enemies{H6862} round about{H5439}.
There goeth a fyre before him, to burne vp his enemies on euery syde.
There shall goe a fire before him, & burne vp his enemies round about.
There goeth a fire before his face: and burneth his enemies on euery syde.
A fire goeth before him, and burneth up his enemies round about.
Fire before Him goeth, And burneth round about His adversaries.
A fire goeth before him, And burneth up his adversaries round about.
A fire goeth before him, And burneth up his adversaries round about.
Fire goes before him, burning up all those who are against him round about.
A fire goes before him, and burns up his adversaries on every side.
Fire goes before him; on every side it burns up his enemies.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2 Skyer og mørke omgir ham. Rettferdighet og rett er grunnvollen for hans trone.
12 Han gjorde mørke til sine paviljonger omkring seg, Samling av vann, tette skyer på himmelen.
13 Ved lysglansen foran ham ble ildglør antent.
4 Hans glans er som soloppgang. Stråler skinner fra hans hånd, der hans kraft er gjemt.
5 Pest gikk foran ham, og sykdom fulgte ved hans føtter.
4 Hans lyn lyser opp verden. Jorden ser det og skjelver.
5 Fjellene smelter som voks i Herrens nærvær, i nærvær av hele jordens Herre.
6 Himmelen forkynner hans rettferdighet. Alle folk har sett hans herlighet.
9 Røyk steg opp fra hans nesebor, Ild fortærte fra hans munn: Glør ble antent av den.
8 Røyk steg opp fra hans nesebor. Fortærende ild kom ut av hans munn. Glør flammet opp ved den.
9 Han bøyde himlene og steg ned. Mørke skyer var under hans føtter.
11 Han gjorde mørket til sitt skjul, sitt paviljong rundt seg, mørke skyer og tykke skyer av himmelen.
12 Ved lysglansen foran ham passerte mørke skyer, hagl og ildglør.
13 Herren tordnet i himmelen, Den Høyeste lot sin røst lyde: hagl og ildglør.
3 Vår Gud kommer og vil ikke tie, en ild fortærer foran ham, og det er veldig stormfullt omkring ham.
3 En ild fortærer foran dem, og bak dem brenner en flamme. Landet er som Edens hage foran dem, og bak dem en øde ørken. Ja, ingen har unnsluppet dem.
14 Som ilden som brenner skogen, som flammen som setter fjellene i brann,
5 Fjellene skjelver foran ham, og høydene smelter bort. Jorden ryster ved hans nærvær, ja, verden og alle som bor i den.
6 Hvem kan stå imot hans indignasjon? Hvem kan tåle hans heftige vrede? Hans harme blir utøst som ild, og klippene brytes i stykker av ham.
15 For se, Herren kommer med ild, og hans vogner som en stormvind, for å gjengjelde sin vrede med heftighet, og sin irettesettelse med ilds luer.
27 Se, Herrens navn kommer fra det fjerne, brennende med sin vrede, og i tykke skyer av røyk: leppene hans er fulle av harme, og hans tunge er som en fortærende ild;
21 Hans pust får kull til å blusse opp, en flamme går ut fra hans munn.
29 For vår Gud er en fortærende ild.
18 For ondskapen brenner som ild; den fortærer torner og tistler; den antenner skogstykker, så de stiger opp i en røyksøyle.
7 Herrens røst slår med lynets glimt.
2 Som når ild antenner buskas og får vannet til å koke, for å gjøre ditt navn kjent for dine motstandere, så nasjonene skal skjelve for ditt nærvær.
3 Han sender den ut over hele himmelen, og hans lyn til jordens ender.
30 Herren vil la sin strålende røst høres, og vise hvordan hans arm senkes med vredens forbitrelse, og ildens flamme, med storm og uvær og hagl.
9 Du vil gjøre dem som en brennende ovn i din vredes tid. Herren vil sluke dem i sin vrede. Ilden skal fortære dem.
6 Den går ut fra himmelens ende og går rundt til dens ytterkant, og ingenting er skjult for dens hete.
3 Han har hugget av Israels horn i rasende vrede; han har trukket tilbake sin høyre hånd for fiendens ansikt. Han har satt Jakob i brann som en flammende ild som fortærer rundt omkring.
8 Men med en flommende flod skal han gjøre fullstendig ende på hennes sted, og han vil forfølge sine fiender inn i mørket.
19 Fra hans munn går brennende fakler, gnister av ild springer ut.
26 Alt mørke er gjemt for hans skatter. En ild som ikke er pustet av mennesker skal fortære ham. Det skal fortære det som er igjen i hans telt.
27 Himmelen skal avsløre hans ondskap, jorden skal reise seg mot ham.
17 Israels lys skal bli en ild, og hans Hellige en flamme; og den vil brenne og fortære hans torner og tistler på en dag.
8 Lyn og hagl, snø og skyer; stormende vind som gjør hans bud;
4 Han gjør sine budbringere til vinder, sine tjenere til ildluer.
13 Rettferdighet går foran ham og bereder veien for hans skritt.
14 Jeg vil føre dem til dine fiender til et land du ikke kjenner; for en ild er tent i min vrede, som skal brenne over deg.
1 La Gud stå opp! La hans fiender bli spredt! La dem som hater ham flykte for hans åsyn.
2 Som røk driver bort, slik driv dem bort. Som voks smelter foran ilden, slik skal de onde gå til grunne for Guds åsyn.
3 Vit derfor i dag at Herren deres Gud er den som går foran dere som en fortærende ild; han vil ødelegge dem, og han vil felle dem for dere: så skal dere drive dem ut og få dem til å forsvinne raskt, som Herren har sagt til dere.
3 For se, Herren kommer ut fra sitt sted, og vil stige ned og tråkke på jordens høyder.
4 Fjellene smelter under ham, og dalene revner, som voks for ilden, som vann som blir øst ned en bratt skråning.
18 En ild ble opptent blant dem. Flammen brant opp de onde.
9 Før kjelene deres kan kjenne tornenes hete, vil han feie bort både det grønne og det brennende.
7 Om englene sier han: "Han gjør sine engler til vinder, og sine tjenere til en ilds flamme."
3 Herren er sen til vrede og stor i makt, men vil på ingen måte la de skyldige gå ustraffet. Herren har sin vei i virvelvinden og stormen, og skyene er støvet under hans føtter.
7 I din opphøyede storhet styrter du dem som reiser seg mot deg; du sender din vrede, den fortærer dem som halm.