Jobs bok 36:29
Ja, kan noen forstå skyenes utbredelse eller tordningen fra hans telt?
Ja, kan noen forstå skyenes utbredelse eller tordningen fra hans telt?
Hvem kan også forstå skyenes utbredelse eller drønnet fra hans telt?
Kan noen forstå skyenes utbredelse, drønnene fra hans bolig?
Kan noen forstå skyenes utfolding, drønnene fra hans paviljong?
Kan nogen forstå bredden av skyene og lydene fra hans paviljong?
Kan noen forstå skyenes utbredelse eller lyden fra hans bolig?
Kan også noen forstå hvordan skyene utbreder seg, eller lyden av hans tabernakel?
Kan noen forstå de tykke skyers utstrekning og hans boligs torden?
Hvem kan forstå skyenes utbredelse, lyden av hans hytte?
Kan noen forstå skyenes utspredelse, eller lyden av hans bolig?
Kan noen forstå skyenes uendelige utstrekning eller lyden fra hans bolig?
Kan noen forstå skyenes utspredelse, eller lyden av hans bolig?
Kan noen forstå skyenes utspredelser, tordenbrakene i hans paviljong?
Moreover, can anyone understand the expanse of the clouds, or the thunderings of His pavilion?
Ja, kan noen forstå skyenes utbredelse, eller tordenens bulder fra hans paviljong?
Mon ogsaa Nogen forstaaer de tykke (Skyers) Udbredelser (og) hans Pauluns megen Brusen?
Also can any understand the spreadings of the clouds, or the noise of his tabernacle?
Kan noen forstå spredningen av skyene, eller buldringen fra hans bolig?
Also can anyone understand the spreadings of the clouds, or the noise of his tent?
Also can any understand the spreadings of the clouds, or the noise of his tabernacle?
Ja, forstår noen spenningen i en sky? Bråkene fra Hans bolig?
Ja, kan noen forstå skyenes utbredelse, torden fra Hans paviljong?
Og hvem har kunnskap om hvordan skyene strekkes ut, eller tordenværet fra hans telt?
Yea, can any understand the spreadings of the clouds, The thunderings of his pavilion?
Also can any understand the spreadings of the clouds, or the noise of his tabernacle?
He can sprede out the cloudes (a couerynge off his tabernacle)
Who can know the diuisions of ye clouds and the thunders of his tabernacle?
Who can consider the spreadinges out of his cloudes, the coueringes of his tabernacle?
Also can [any] understand the spreadings of the clouds, [or] the noise of his tabernacle?
Yea, doth `any' understand The spreadings out of a cloud? The noises of His tabernacle?
Yea, can any understand the spreadings of the clouds, The thunderings of his pavilion?
Yea, can any understand the spreadings of the clouds, The thunderings of his pavilion?
And who has knowledge of how the clouds are stretched out, or of the thunders of his tent?
Yes, can any understand the spreading of the clouds, and the thunderings of his pavilion?
Who can understand the spreading of the clouds, the thunderings of his pavilion?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
33Kjenner du himmelens lover? Kan du fastsette dens herrevelde over jorden?
34Kan du løfte din stemme til skyene, så flommen av vann dekker deg?
35Kan du sende ut lyn som går av sted, som sier til deg: 'Her er vi'?
30Se, han sprer sitt lys omkring seg. Han dekker havets bunn.
15Vet du hvordan Gud kontrollerer dem, og får skyenes lyn til å skinne?
16Kjenner du til skyenes virkemåte, hans underfulle gjerninger, han som er fullkommen i kunnskap?
37Hvem kan telle skyene med visdom? Eller helle ut himmelens skinnflasker,
38når støvet blir hardt og jordklumpene kleber seg sammen?
26Se, Gud er stor, og vi kjenner ham ikke. Antallet av hans år kan ikke utforskes.
27For han samler vanndråpene, som destilleres i regn fra hans damp,
28som himlene heller ut og drypper rikelig over mennesker.
32Han dekker sine hender med lyn, og befaler det å treffe målet.
33Lyden av det forteller om ham, og buskapen også om uværet som kommer.
11Eller mørke, slik at du ikke kan se, Og vannflommer dekker deg.
12"Er ikke Gud i himmelens høyder? Se stjernenes høyde, hvor høye de er!
13Du sier, 'Hva vet Gud? Kan han dømme gjennom det tette mørket?
14Tykke skyer dekker ham, så han ikke ser. Han vandrer på himmelhvelvet.'
2Hør, å hør lyden av hans stemme, lyden som kommer ut av hans munn.
3Han sender den ut over hele himmelen, og hans lyn til jordens ender.
4Etter den brøler en stemme. Han tordner med sin majestets røst; han holder ikke tilbake noe når hans stemme høres.
5Gud tordner forunderlig med sin stemme. Han gjør store ting som vi ikke kan fatte.
6For han sier til snøen: 'Fall ned på jorden'; likeså til regnet og til sine mektige regnskurer.
8Han binder vannene i sine tette skyer, og skyen brister ikke under dem.
9Han skjuler sin trones ansikt og sprer sin sky over den.
14Se, dette er bare ytterkantene av hans veier. Hvor svakt en hvisking vi hører om ham! Men hvem kan forstå hans mektige torden?"
11Ja, han fyller den tykke skyen med fuktighet. Han sprer skyene med sitt lyn.
16Når han lar sin røst lyde, er det et brus av vann i himmelen, og han får dampene til å stige fra jordens ender; han lager lyn for regnet og bringer vinden ut av sine skattkamre.
12Han gjorde mørke til sine paviljonger omkring seg, Samling av vann, tette skyer på himmelen.
24Hvilken vei spres lyset, eller fra hvilken retning strøs østvinden over jorden?
25Hvem har laget en renne for regnvannet, eller vei for tordenskyen,
26så det kan regne på landet der ingen bor, på ørkenen hvor ingen menneske er,
2Han dekker seg med lys som med et klesplagg. Han spenner ut himmelen som et teppe.
3Han legger bjelkene i sine saler i vannene. Han gjør skyene til sin kjerre. Han vandrer på vindens vinger.
13Når han lar sin røst høre, bruser vannene i himlene, og han fører damp opp fra jordens ender; han lager lyn til regnet, og bringer vinden ut av sine forrådskammer.
21Nå ser ikke menneskene lyset som skinner klart på himmelen, men vinden passerer og klarner dem.
22Fra nord kommer det gyldne glans; hos Gud er en skremmende majestet.
11Han gjorde mørket til sitt skjul, sitt paviljong rundt seg, mørke skyer og tykke skyer av himmelen.
18Kan du, sammen med ham, bre himmelen ut, som er sterk som et støpt metallspeil?
26Da han fastsatte en lov for regnet, og en vei for lynet og tordenen;
29Når han gir stillhet, hvem kan da fordømme? Når han skjuler sitt ansikt, hvem kan da se ham? Både overfor en nasjon eller enkeltmenneske:
7Han som lar skyene stige opp fra jordens ender; som lager lyn med regnet; som bringer vinden ut fra sine skattkamre;
9da jeg gjorde skyer til dens kledning, og tykk mørke til dens svøpe?
28Har regnet en far? Eller hvem har frembrakt duggens dråper?
17Skyene øste vann. Himmelen braket med torden. Dine piler lynet omkring.
18Lyden av din torden var i virvelvinden. Lyntordnene lyste opp verden. Jorden skalv og ristet.
3Kan hans hærer telles? Over hvem går ikke hans lys opp?
9Har du en arm som Gud? Kan du tordne med en stemme som hans?
19Hvor er veien dit lyset bor? Og hvor har mørket sin plass,
6Det skal være en paviljong for skygge om dagen mot heten, og for ly og tilflukt mot storm og regn.
4Hvem har steget opp til himmelen og kommet ned igjen? Hvem har samlet vinden i sine hender? Hvem har bundet vannene i sitt klede? Hvem har fastsatt alle jordens grenser? Hva er hans navn, og hva er hans sønns navn, om du vet?