Jobs bok 36:26
Se, Gud er stor, og vi kjenner ham ikke. Antallet av hans år kan ikke utforskes.
Se, Gud er stor, og vi kjenner ham ikke. Antallet av hans år kan ikke utforskes.
Se, Gud er stor, og vi kjenner ham ikke; tallet på hans år kan ikke granskes.
Se, Gud er stor, vi kjenner ham ikke; tallet på hans år kan ingen utforske.
Se, Gud er stor, vi fatter ham ikke; tallet på hans år er uransakelig.
Se, Gud er stor, og vi kjenner ham ikke; hans år kan ikke telles.
Se, Gud er stor, og vi kjenner ham ikke; hans åres antall kan ikke forskes ut.
Se, Gud er stor, og vi kjenner ham ikke, heller kan antallet av hans år bli utforsket.
Se, Gud er stor, og vi kan ikke forstå det; hans år kan ikke undersøkes.
Se, Gud er stor, og vi kan ikke forstå ham; hans år er uten tall.
Se, Gud er stor, og vi kjenner ham ikke, heller ikke kan antallet av hans år utgrunnes.
Se, Gud er stor, og vi kjenner ham ikke, heller kan ingen utgranske antallet hans år.
Se, Gud er stor, og vi kjenner ham ikke, heller ikke kan antallet av hans år utgrunnes.
Ja, Gud er mektig, og vi forstår det ikke; hans år kan ikke telles.
Behold, God is great, and we do not comprehend Him; the number of His years is unsearchable.
Se, Gud er stor, og vi kjenner Ham ikke; årenes tall er utallige.
See, Gud er stor, og vi kunne ikke kjende det, og man kan ikke randsage hans Aars Tal.
Behold, God is great, and we know him not, neither can the number of his years be searched out.
Se, Gud er stor, og vi kjenner ham ikke, heller ikke kan antallet av hans år utforskes.
Behold, God is great, and we do not know him, neither can the number of his years be searched out.
Behold, God is great, and we know him not, neither can the number of his years be searched out.
Se, Gud er opphøyet, og vi kjenner ikke antallet av Hans år, ja, det er ikke mulig å undersøke.
Se, Gud er stor, og vi kjenner Ham ikke; antallet av Hans år er utilgjengelig.
Gud er virkelig stor, større enn all vår kunnskap; hans års antall kan ikke utforskes.
Behold, God{H410} is great,{H7689} and we know{H3045} him not; The number{H4557} of his years{H8141} is unsearchable.{H2714}
Behold, God{H410} is great{H7689}, and we know{H3045}{(H8799)} him not, neither can the number{H4557} of his years{H8141} be searched out{H2714}.
Beholde, so greate is God, that he passeth oure knowlege, nether are we able to come to ye experiece of his yeares.
Beholde, God is excellent, and we knowe him not, neither can the nomber of his yeres bee searched out.
Beholde, so great is God that he passeth our knowledge, neither can the number of his yeres be searched out.
Behold, God [is] great, and we know [him] not, neither can the number of his years be searched out.
Lo, God `is' high, And we know not the number of His years, Yea, there `is' no searching.
Behold, God is great, and we know him not; The number of his years is unsearchable.
Behold, God is great, and we know him not; The number of his years is unsearchable.
Truly, God is great, greater than all our knowledge; the number of his years may not be searched out.
Behold, God is great, and we don't know him. The number of his years is unsearchable.
The Work and Wisdom of God“Yes, God is great– beyond our knowledge! The number of his years is unsearchable.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
24 "Husk å opphøye hans verk, som mennesker har sunget om.
25 Alle mennesker har sett det. Mennesket ser det fra det fjerne.
23 Vi kan ikke nå Den Allmektige; han er opphøyd i kraft; i rettferdighet og stor rettferdighet undertrykker han ikke.
24 Derfor frykter menneskene ham. Han ser ikke på noen som er kloke i hjertet.
5 Gud tordner forunderlig med sin stemme. Han gjør store ting som vi ikke kan fatte.
6 For han sier til snøen: 'Fall ned på jorden'; likeså til regnet og til sine mektige regnskurer.
27 For han samler vanndråpene, som destilleres i regn fra hans damp,
10 Han som gjør store ting som ikke kan utforskes, ja, underfulle ting uten tall.
11 Se, han går forbi meg, men jeg ser ham ikke. Han passerer også, men jeg merker ham ikke.
9 Han som gjør store ting som ikke kan forstås, underfulle ting uten tall;
14 Se, dette er bare ytterkantene av hans veier. Hvor svakt en hvisking vi hører om ham! Men hvem kan forstå hans mektige torden?"
5 "Se, Gud er mektig og ringeakter ingen. Han er mektig i styrke og forståelse.
3 Stor er Herren, høyt er han å prise! Hans storhet er uransakelig.
33 Å dyp av rikdommen og av visdommen og kunnskapen hos Gud! Hvor uransakelige er hans dommer, og hvor usporlige hans veier!
5 Stor er vår Herre, og mektig i kraft. Hans forstand er uendelig.
29 Ja, kan noen forstå skyenes utbredelse eller tordningen fra hans telt?
7 "Kan du fatte Guds mysterium? Eller kan du utforske Den Allmektiges grenser?
8 De er så høye som himmelen. Hva kan du gjøre? Dypere enn Sheol: hva kan du vite?
9 Dens mål er lengre enn jorden, og bredere enn havet.
1 Hvorfor er ikke tidene lagt opp av Den Allmektige? Hvorfor ser ikke de som kjenner ham hans dager?
9 Hva vet du som vi ikke vet? Hva forstår du som ikke er hos oss?
7 For han vet ikke hva som vil skje; hvem kan si ham hvordan det skal bli?
9 Det er ikke de store som er vise, ei heller er de eldste de som forstår rettferdighet.
16 Kjenner du til skyenes virkemåte, hans underfulle gjerninger, han som er fullkommen i kunnskap?
9 For vi er bare av i går, og vi vet ingenting, fordi våre dager på jorden er som en skygge.
3 Du spurte, 'Hvem er denne som skjuler råd uten kunnskap?' Derfor har jeg talt om ting jeg ikke forstod, ting for underfulle for meg, som jeg ikke kjente til.
37 Hvem kan telle skyene med visdom? Eller helle ut himmelens skinnflasker,
12 Men hvor finnes visdommen? Hvor er sted for forståelse?
13 Mennesket kjenner ikke dens verdi, og den finnes ikke i de levendes land.
6 Denne kunnskapen er for underfull for meg, den er for høy, jeg kan ikke fatte den.
22 Se, Gud er opphøyet i sin makt. Hvem er en lærer som ham?
12 "Er ikke Gud i himmelens høyder? Se stjernenes høyde, hvor høye de er!
13 Du sier, 'Hva vet Gud? Kan han dømme gjennom det tette mørket?
14 Tykke skyer dekker ham, så han ikke ser. Han vandrer på himmelhvelvet.'
17 da så jeg alle Guds gjerninger, at mennesket ikke kan finne ut av det arbeidet som blir gjort under solen; for uansett hvor mye en mann strever etter å finne det ut, vil han ikke klare det. Ja, selv om en vis mann tror han kan forstå det, vil han ikke kunne finne det.
11 De sier: "Hvordan kan Gud vite? Finnes det viten hos Den Høyeste?"
24 Det som er, er langt borte og overmåte dypt. Hvem kan finne det ut?
13 Vær forsiktig så dere ikke sier, 'Vi har funnet visdom; Gud må motsi ham, ikke et menneske.'
22 Kan noen lære Gud kunnskap, når han dømmer de høye?
21 Du vet det sikkert, for du var jo født da, og antallet av dine dager er stort!
22 Likevel bevarer Gud de mektige ved sin kraft. Han reiser opp den som ikke har livets trygghet.
12 Se, jeg vil svare deg: I dette er du ikke rettferdig, for Gud er større enn mennesket.
13 Hvorfor strider du mot ham når han ikke gir regnskap for sine saker?
14 Jeg vet at hva Gud gjør, det består til evig tid. Intet kan legges til, og intet kan trekkes fra; og Gud gjør det slik at menneskene skal frykte ham.
5 Siden hans dager er bestemt, er antallet av hans måneder hos deg, og du har satt grenser han ikke kan overskride;
3 Som himmelen i høyden og jorden i dybden, slik er kongers hjerter uransakelige.
3 Jeg har ikke lært visdom, og jeg kjenner ikke Den Hellige.
23 Gud forstår veien til den, og han kjenner dens plass.
6 En uforstandig mann vet ikke, og en dåre forstår ikke dette:
3 Herre, hva er et menneske, at du bryr deg om ham? Eller en menneskesønn, at du tenker på ham?