Jobs bok 9:10
Han som gjør store ting som ikke kan utforskes, ja, underfulle ting uten tall.
Han som gjør store ting som ikke kan utforskes, ja, underfulle ting uten tall.
Han gjør store ting som ikke kan utforskes, og under uten tall.
Han gjør store ting som ikke kan granskes, og under uten tall.
Han gjør store ting som ingen kan granske, og under uten tall.
Han gjør store ting som er utenfor menneskets fatteevne, og underfulle ting som ikke kan telles.
Han som gjør store ting utover vår forstand; ja, vidunder uten tall.
Han som gjør ufattelige ting og under som er uten tall.
Han gjør store og ufattelige ting, underverk som ikke kan telles.
Han gjør store ting som ikke kan utforskes, og underfulle ting uten tall.
Han gjør store ting som er uhåndgripelige, ja, undere uten tall.
Han utfører gjerninger så store at de er umulige å fatte, ja, underverker uten like.
Han gjør store ting som er uhåndgripelige, ja, undere uten tall.
Han gjør store ting ingen kan granske, og underfulle ting uten tall.
He performs great and unsearchable things, and wonders without number.
Han gjør storverk som er uutgrunnelige, og underverk uten tall.
som gjør store Ting, saa de ikke (staae til) at randsage, og underlige Ting, saa der ikke er Tal paa.
Which doeth great things past finding out; yea, and wonders without number.
Han som gjør store ting utenfor vår forståelse, ja, undere uten tall.
He does great things beyond finding out; yes, and wonders without number.
Which doeth great things past finding out; yea, and wonders without number.
Han gjør store ting uten at vi kan fatte det, og undere uten tall.
Som gjør store ting som ikke kan forstås, ja, underfulle ting uten tall.
Han gjør store ting som ikke kan utforskes; ja, under uten tall.
That doeth{H6213} great things{H1419} past{H369} finding out,{H2714} Yea, marvellous{H6381} things without number.{H4557}
Which doeth{H6213}{(H8802)} great things{H1419} past{H369} finding out{H2714}; yea, and wonders{H6381}{(H8737)} without number{H4557}.
He doth greate thinges, soch as are vnsearcheable, yee and wonders without nombre.
He doeth great things, and vnsearcheable: yea, marueilous things without nomber.
He doth great thinges & vnsearcheable, yea and wonders without number.
Which doeth great things past finding out; yea, and wonders without number.
Doing great things till there is no searching, And wonderful, till there is no numbering.
That doeth great things past finding out, Yea, marvellous things without number.
That doeth great things past finding out, Yea, marvellous things without number.
Who does great things not to be searched out; yes, wonders without number.
He does great things past finding out; yes, marvelous things without number.
he does great and unsearchable things, and wonderful things without number.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9 Han som gjør store ting som ikke kan forstås, underfulle ting uten tall;
10 som gir regn over jorden og sender vann til markene;
7 Han som befaler solen og den stiger ikke opp, og som forsegler stjernene.
8 Han som alene brer himmelen ut, vandrer på havets bølger.
9 Han som skapte Bjørnen, Orion og Pleiadene, og sørens skjul.
11 Se, han går forbi meg, men jeg ser ham ikke. Han passerer også, men jeg merker ham ikke.
12 Se, han rykker bort; hvem kan hindre ham? Hvem vil spørre ham: 'Hva gjør du?'
5 Gud tordner forunderlig med sin stemme. Han gjør store ting som vi ikke kan fatte.
26 Se, Gud er stor, og vi kjenner ham ikke. Antallet av hans år kan ikke utforskes.
3 Du spurte, 'Hvem er denne som skjuler råd uten kunnskap?' Derfor har jeg talt om ting jeg ikke forstod, ting for underfulle for meg, som jeg ikke kjente til.
9 Hvem vet ikke at i alt dette, Herrens hånd har gjort dette,
6 Denne kunnskapen er for underfull for meg, den er for høy, jeg kan ikke fatte den.
14 For han fullfører det som er fastsatt for meg. Mange slike ting er hos ham.
5 Mange, Herre, min Gud, er de underfulle gjerninger du har gjort, og dine tanker vendt mot oss. De kan ikke telles; dersom jeg skulle fortelle om dem, er de mer enn jeg kan telle.
18 "Det er tre ting som er for underfulle for meg, fire som jeg ikke forstår:
23 Vi kan ikke nå Den Allmektige; han er opphøyd i kraft; i rettferdighet og stor rettferdighet undertrykker han ikke.
14 Se, dette er bare ytterkantene av hans veier. Hvor svakt en hvisking vi hører om ham! Men hvem kan forstå hans mektige torden?"
4 Han teller stjernene og kaller dem alle ved navn.
5 Stor er vår Herre, og mektig i kraft. Hans forstand er uendelig.
7 "Kan du fatte Guds mysterium? Eller kan du utforske Den Allmektiges grenser?
8 De er så høye som himmelen. Hva kan du gjøre? Dypere enn Sheol: hva kan du vite?
9 Dens mål er lengre enn jorden, og bredere enn havet.
10 Hvis han går forbi, eller begrenser, eller kaller til domstol, hvem kan da stå imot ham?
33 Å dyp av rikdommen og av visdommen og kunnskapen hos Gud! Hvor uransakelige er hans dommer, og hvor usporlige hans veier!
24 Det som er, er langt borte og overmåte dypt. Hvem kan finne det ut?
4 Gud som er klok i hjertet og mektig i styrke: Hvem har herdet seg mot ham og lyktes?
5 Han som flytter fjell uten at de merker det, når han vender dem i sin vrede.
16 Kjenner du til skyenes virkemåte, hans underfulle gjerninger, han som er fullkommen i kunnskap?
5 Hvor store er dine gjerninger, Herre! Dine tanker er meget dype.
26 Løft øynene opp til det høye, og se hvem som har skapt alt dette, som fører ut deres hær etter tall; han kaller dem alle ved navn; på grunn av hans store kraft og fordi han er sterk i makt, mangler ingen av dem.
9 Han virker mot nord, men jeg kan ikke se ham; Han vender seg mot sør, men jeg får ikke et glimt av ham.
3 Stor er Herren, høyt er han å prise! Hans storhet er uransakelig.
12 Han har skapt jorden ved sin makt, han har grunnlagt verden ved sin visdom, og ved sin forstand har han utspent himlene:
14 Lytt til dette, Job: Stå stille og betrakt Guds underfulle gjerninger.
12 "Er ikke Gud i himmelens høyder? Se stjernenes høyde, hvor høye de er!
1 Himmelen forkynner Guds herlighet, himmelrommet viser hans henders verk.
22 Han avdekker dype ting ut av mørke, Og bringer frem i lyset dødens skygge.
22 han åpenbarer de dype og hemmelige ting; han vet hva som er i mørkets dyp, og lyset bor hos ham.
4 Han som alene gjør store undere, for hans kjærlighet varer evig.
24 For han ser til jordens ender og betrakter alt under himmelen.
32 Han etterlater en lysende sti. Man skulle tro dypet hadde hvitt hår.
2 Herrens gjerninger er store, gransket av alle som gleder seg i dem.
19 Din rettferdighet, Gud, når opp til himmelen; Du har gjort store ting. Gud, hvem er som du?
19 stor i råd, og mektig i gjerning; hvis øyne er åpne for alle menneskenes veier, for å gi enhver etter hans veier og frukten av hans gjerninger.
14 Tykke skyer dekker ham, så han ikke ser. Han vandrer på himmelhvelvet.'
10 Han huler ut kanaler blant klippene, og hans øye ser etter alt det dyrebare.
25 Der er havet, stort og vidt, hvor det er utallige ting som rører seg, både små og store dyr.
5 "Se blant nasjonene, og betrakt, forundre dere; for jeg virker en gjerning i deres dager, som dere ikke vil tro, selv om det blir fortalt dere.
24 Disse ser Herrens gjerninger og hans under i dypet.
3 Rop til meg, så skal jeg svare deg og vise deg store ting, vanskelige som du ikke vet om.