Jobs bok 23:14
For han fullfører det som er fastsatt for meg. Mange slike ting er hos ham.
For han fullfører det som er fastsatt for meg. Mange slike ting er hos ham.
For han gjennomfører det som er bestemt for meg; og hos ham er det mange slike ting.
For han fullfører det som er fastsatt for meg; hos ham finnes det mange slike.
For han vil fullføre det som er bestemt for meg, og av slikt er det mye hos ham.
Fordi han vil fullføre det som er bestemt for meg, og det er mange ting han har i sine hender.
For han fullfører det som er bestemt for meg, og mange slike ting er hos ham.
For han fullfører det som er bestemt for meg; mange slike saker holder han i sine hender.
Han vil fullføre det som er bestemt for meg, og det er mange slike ting hos ham.
For han fullfører det han har besluttet for meg, og mange slike ting er med ham.
For han fullbyrder det som er bestemt for meg; og mange slike ting er med ham.
For han gjør det som er fastsatt for meg, og mange slike ting hører til ham.
For han fullbyrder det som er bestemt for meg; og mange slike ting er med ham.
For han fullfører min skjebne, og som disse er mange med ham.
He will complete what he has planned for me, and many such things are in his mind.
For han vil fullføre det som er fastsatt for meg, og mange slike ting er hos ham.
Thi han skal fuldkomme det, mig er beskikket, og der ere mange saadanne Ting hos ham.
For he performeth the thing that is appointed for me: and many such things are with him.
For han utfører det som er bestemt for meg, og mange slike ting er hos ham.
For he performs the thing that is appointed for me, and many such things are with him.
For he performeth the thing that is appointed for me: and many such things are with him.
For Han fullfører min skjebne, og mange slike ting finnes hos Ham.
For han fullfører det som er fastsatt for meg: Og mange slike ting er hos ham.
Hva han har bestemt for meg, vil bli gjennomført til slutt: og hans tanker er full av slike planer.
For he performeth{H7999} that which is appointed{H2706} for me: And many{H7227} such{H2007} things are with him.
For he performeth{H7999}{(H8686)} the thing that is appointed{H2706} for me: and many{H7227} such{H2007} things are with him.
He rewardeth me into my bosome, & many other thinges mo doth he, as he maye by his power.
For he will performe that, which is decreed of me, and many such things are with him.
He perfourmeth the thing that is appoynted for me, and many such thinges doth he.
For he performeth [the thing that is] appointed for me: and many such [things are] with him.
For He doth complete my portion, And many such things `are' with Him.
For he performeth that which is appointed for me: And many such things are with him.
For he performeth that which is appointed for me: And many such things are with him.
For what has been ordered for me by him will be gone through to the end: and his mind is full of such designs.
For he performs that which is appointed for me. Many such things are with him.
For he fulfills his decree against me, and many such things are his plans.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13 Men han står alene, og hvem kan motsette seg ham? Hva hans sjel ønsker, det gjør han.
15 Derfor er jeg fylt med skrekk for hans nærhet. Når jeg tenker på det, blir jeg redd for ham.
16 For Gud har gjort mitt hjerte svakt. Den Allmektige har fylt meg med frykt.
17 For jeg ble ikke ødelagt før mørket, heller ikke skjulte han det dype mørke for mitt ansikt.
5 Siden hans dager er bestemt, er antallet av hans måneder hos deg, og du har satt grenser han ikke kan overskride;
14 Hvorfor skal jeg ta mitt kjøtt i mine tenner, og legge mitt liv i min hånd?
15 Se, han vil drepe meg; jeg har ingen håp. Likevel vil jeg hevde mine veier for ham.
10 Han som gjør store ting som ikke kan utforskes, ja, underfulle ting uten tall.
11 Se, han går forbi meg, men jeg ser ham ikke. Han passerer også, men jeg merker ham ikke.
12 Se, han rykker bort; hvem kan hindre ham? Hvem vil spørre ham: 'Hva gjør du?'
14 Jeg vet at hva Gud gjør, det består til evig tid. Intet kan legges til, og intet kan trekkes fra; og Gud gjør det slik at menneskene skal frykte ham.
29 Se, Gud virker alle disse tingene, to ganger, ja tre ganger, med et menneske,
10 Se, han finner anledninger imot meg, han anser meg som sin fiende.
11 Han setter mine føtter i stokken og vokter alle mine stier.
4 Jeg ville framlegge min sak for ham, og fylle min munn med argumenter.
5 Jeg ville høre de ord han ville svare meg med, og forstå hva han ville si til meg.
6 Ville han strides med meg i sin mektige kraft? Nei, han ville lytte til meg.
7 Der kunne de rettskafne føre sak med ham, og jeg ville bli forløst for alltid fra min dommer.
8 «Om jeg går østover, er han ikke der; Om jeg går vestover, finner jeg ham ikke;
9 Han virker mot nord, men jeg kan ikke se ham; Han vender seg mot sør, men jeg får ikke et glimt av ham.
10 Men han vet hvilken vei jeg tar. Når han har prøvet meg, skal jeg komme frem som gull.
11 Min fot har holdt fast ved hans veier. Hans vei har jeg fulgt og ikke vendt meg bort.
3 Fester du øynene på en slik, og trekker meg for retten med deg?
22 Likevel bevarer Gud de mektige ved sin kraft. Han reiser opp den som ikke har livets trygghet.
23 Gud gir dem trygghet, og de hviler i den. Hans blikk følger deres veier.
13 Hvorfor strider du mot ham når han ikke gir regnskap for sine saker?
12 Den dreies rundt ved hans ledelse, for at de skal gjøre det han befaler dem på jordens overflate.
21 For hans øyne er på menneskets veier, Han ser alle deres vandringer.
15 Hva skal jeg si? Han har både talt til meg, og han har selv gjort det: Jeg vil gå stille alle mine år på grunn av mitt hjertes smerte.
24 Nød og angst fyller ham med frykt; de overvinner ham, slik en konge er klar til kamp.
10 Hvis han går forbi, eller begrenser, eller kaller til domstol, hvem kan da stå imot ham?
4 Ser han ikke mine veier, Og teller alle mine skritt?
22 "Det er det samme. Derfor sier jeg: Han ødelegger både den uskyldige og den urettferdige.
23 For jeg vet at du vil føre meg til døden, til huset som er bestemt for alle levende.
23 For en vrede fra Gud er en redsel for meg, På grunn av hans majestet kan jeg ingenting gjøre.
14 Hva skal jeg da gjøre når Gud står opp? Når han undersøker, hva skal jeg svare ham?
11 Han har vendt mine veier til side og revet meg i stykker; han har gjort meg øde.
23 For han trenger ikke å anse en mann videre, For at han skal gå frem for Gud i dom.
13 "Å, at du ville skjule meg i Sheol, at du ville holde meg hemmelig til din vrede er over, at du ville fastsette en tid for meg og huske meg!
13 "Hos Gud er visdom og makt. Han har råd og forståelse.
16 Men nå teller du mine skritt. Vokter du ikke over min synd?
14 Tykke skyer dekker ham, så han ikke ser. Han vandrer på himmelhvelvet.'
9 Han som gjør store ting som ikke kan forstås, underfulle ting uten tall;
19 Hvem er han som vil stri med meg? For da ville jeg tie stille og gi opp ånden.
32 For han er ikke en mann som jeg, at jeg kan svare ham, at vi kan komme sammen i dom.
32 Gud, han som fyller meg med styrke, og gjør min vei fullkommen.
11 Hans vrede er også tent mot meg, han regner meg blant sine motstandere.
3 Sannelig, mot meg vender han sin hånd igjen og igjen hele dagen.
5 Sannelig, mitt hus er ikke slik hos Gud; likevel har han inngått en evig pakt med meg, ordnet i alle ting og sikker: for det er all min frelse og alt mitt ønske, selv om han ikke lar det vokse.
3 Du spurte, 'Hvem er denne som skjuler råd uten kunnskap?' Derfor har jeg talt om ting jeg ikke forstod, ting for underfulle for meg, som jeg ikke kjente til.