Salmene 18:32
Gud, han som fyller meg med styrke, og gjør min vei fullkommen.
Gud, han som fyller meg med styrke, og gjør min vei fullkommen.
Det er Gud som omgjorder meg med kraft og gjør min vei fullkommen.
For hvem er Gud uten Herren? Hvem er en klippe uten vår Gud?
For hvem er Gud uten Herren? Hvem er en klippe uten vår Gud?
For hvem er Gud uten Herren? Hvem er en klippe uten vår Gud?
Det er Gud som omgir meg med styrke og gjør min vei fullkommen.
Det er Gud som gir meg styrke, og gjør min vei fullkommen.
For hvem er Gud utenom Herren, og hvem er en klippe, uten vår Gud?
For hvem er Gud foruten Herren? Og hvem er en klippe uten vår Gud?
Det er Gud som styrker meg med kraft og gjør min vei fullkommen.
Det er Gud som kler meg med styrke og gjør min vei fullkommen.
Det er Gud som styrker meg med kraft og gjør min vei fullkommen.
For hvem er Gud utenom Herren? Eller hvem er en klippe uten vår Gud?
For who is God besides the LORD? And who is the rock except our God?
For hvem er Gud utenom Herren? Og hvem er en klippe uten vår Gud?
Thi hvo er en Gud foruden Herren, og hvo er en Klippe uden vor Gud?
It is God that girdeth me with strength, and maketh my way perfect.
Det er Gud som styrker meg med kraft, og gjør min vei fullkommen.
It is God who girds me with strength, and makes my way perfect.
It is God that girdeth me with strength, and maketh my way perfect.
Gud! Han som omgir meg med styrke, og gjør min vei fullkommen.
Gud som omgir meg med styrke og gjør min vei fullkommen?
Gud styrker meg og veileder meg på en rett vei.
The God{H410} that girdeth{H247} me with strength,{H2428} And maketh{H5414} my way{H1870} perfect?{H8549}
It is God{H410} that girdeth{H247}{(H8764)} me with strength{H2428}, and maketh{H5414}{(H8799)} my way{H1870} perfect{H8549}.
It is God that hath gyrded me with stregth and made my waye vncorrupte.
God girdeth me with strength, and maketh my way vpright.
It is God that hath gyrded me with valiauntnesse of warre: and he hath made my way playne.
[It is] God that girdeth me with strength, and maketh my way perfect.
God! who is girding me `with' strength, And He maketh perfect my way.
The God that girdeth me with strength, And maketh my way perfect?
The God that girdeth me with strength, And maketh my way perfect?
God puts a strong band about me, guiding me in a straight way.
the God who arms me with strength, and makes my way perfect?
The one true God gives me strength; he removes the obstacles in my way.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
30 For ved deg kan jeg storme mot en tropp; Ved min Gud kan jeg hoppe over en mur.
31 For Gud, hans vei er fullkommen: Herrens ord er gjennomprøvd; Han er et skjold for alle som søker tilflukt i ham.
32 For hvem er Gud, utenom Herren? Hvem er en klippe, utenom vår Gud?
33 Gud er min sterke festning; Han veileder de fullkomne på sin vei.
34 Han gjør mine føtter lik hindens, Han setter meg på mine høye steder.
35 Han lærer mine hender å stride, Så mine armer bryter en bue av bronse.
36 Du har også gitt meg din frelses skjold; Din mildhet har gjort meg stor.
37 Du har gjort mine skritt brede under meg; Mine føtter har ikke vaklet.
33 Han gjør mine føtter som hjortenes føtter, og setter meg på mine høye steder.
34 Han lærer mine hender til krig, så mine armer bøyer en bue av bronse.
35 Du har også gitt meg skjoldet av din frelse. Din høyre hånd støtter meg. Din mildhet har gjort meg stor.
36 Du har utvidet mine steg under meg, mine føtter har ikke sklidd.
29 For ved deg kan jeg storme gjennom en tropp. Ved min Gud kan jeg springe over en mur.
30 Når det gjelder Gud, hans vei er fullkommen. Herrens ord er prøvet. Han er et skjold for alle som tar tilflukt til ham.
31 For hvem er Gud, bortsett fra Herren? Hvem er en klippe, foruten vår Gud?
19 Herren Yahweh er min styrke. Han gjør mine føtter som hindens føtter, og lar meg ferdes på de høye stedene. For musikklederen, på mine strengeinstrumenter.
1 Jeg elsker deg, Herre, min styrke.
2 Herren er min klippe, min festning og min befrier; min Gud, min klippe, som jeg tar tilflukt i; min skjold og min frelses horn, mitt høye tårn.
39 For du har utstyrt meg med styrke for slaget. Du har underlagt meg de som reiste seg mot meg.
40 For du har omgjordet meg med styrke til krigen; Du har underlagt meg dem som reiser seg mot meg.
6 Du som former fjellene med din kraft, du er ombeltet med styrke.
7 Herren er min styrke og mitt skjold. Mitt hjerte har satt sin lit til ham, og jeg har fått hjelp. Derfor gleder mitt hjerte seg storlig. Med min sang vil jeg takke ham.
2 Han sa: Herren er min klippe, min festning og min befrier,
3 Gud, min klippe, til ham søker jeg tilflukt; mitt skjold, min frelses horn, min høye borg og min tilflukt; Min frelser, du redder meg fra vold.
1 Velsignet være Herren, min klippe, som lærer mine hender å føre krig, og mine fingre å stride.
2 Han er min kjærlighet, min festning, mitt høye tårn, min befrier, mitt skjold og den jeg søker tilflukt hos, han som legger folket under meg.
46 Herren lever; velsignet være min klippe. Opphøyd være min frelses Gud,
47 til og med Gud som utfører hevn for meg og legger folkeslag under meg.
14 Herren er min styrke og min sang. Han er blitt min frelse.
48 Selv Gud som hevner meg, Som underlegger folk under meg,
18 Han reddet meg fra min sterke fiende, Fra dem som hatet meg; for de var for mektige for meg.
7 Hos Gud er min frelse og min ære. Klippen i min styrke, min tilflukt, er i Gud.
4 Ta meg ut av nettet som de i hemmelighet har lagt for meg, for du er min tilflukt.
10 Mitt skjold er hos Gud, som frelser de oppriktige av hjertet.
17 for at Guds menneske kan være fullkomment, fullstendig utrustet til hver god gjerning.
22 Men Herren har vært min høye borg, min Gud, klippen hvor jeg finner tilflukt.
17 Han reddet meg fra min sterke fiende, fra dem som hatet meg; for de var for mektige for meg.
18 De angrep meg på min vanskelighetens dag, men Herren var min støtte.
5 Mine skritt har holdt seg fast til dine stier, mine føtter har ikke glidd.
11 Han setter mine føtter i stokken og vokter alle mine stier.
2 Herren er min styrke og lovsang, han er blitt min frelse. Han er min Gud, og jeg vil prise ham; min fars Gud, og jeg vil opphøye ham.
15 for å vise at Herren er rettskaffen. Han er min klippe, og det finnes ingen urettferdighet i ham.
28 Din Gud har befalt din styrke. Styrk den, Gud, som du har gjort for oss.
19 Han er den fremste av Guds verk. Han som skapte ham gir ham sitt sverd.
2 Se, Gud er min frelse. Jeg vil stole på ham og ikke frykte; for Yah, Yahweh, er min styrke og min sang, og han er blitt min frelse."
4 Klippen, hans verk er fullkomment; for alle hans veier er rettferdighet: En trofast Gud uten urett, rettferdig og rett er han.
1 Herren er min hyrde, jeg skal ikke mangle noe.
12 Men Gud er min konge fra gammel tid, som arbeider med frelse midt på jorden.
8 Gilead er min. Manasse er min. Også Efraim er min hjelm. Juda er min kongestav.
16 Herrens høyre hånd er opphøyet! Herrens høyre hånd gjør storverk!"