Salmenes bok 18:46
Herren lever; velsignet være min klippe. Opphøyd være min frelses Gud,
Herren lever; velsignet være min klippe. Opphøyd være min frelses Gud,
Herren lever; velsignet være min klippe, og opphøyet være min frelses Gud.
Fremmede visner bort; de kommer skjelvende fram fra sine festninger.
Fremmede visner og kommer skjelvende ut av sine festninger.
Fremmede blir ynkelt og trekker seg tilbake fra sine skjulesteder.
Herren lever; velsignet være min klippe; la frelsens Gud opphøyes!
Herren lever; og velsignet være min klippe; og la min frelses Gud bli opphøyet.
Fremmede mister motet, de skjelver når de trer frem fra sine skjul.
De fremmede visner bort og skjelver ut av sine borger.
HERREN lever; velsignet være min klippe, og opphøyet være min frelses Gud.
Herren lever; velsignet være min klippe, og la min frelses Gud bli opphøyet.
HERREN lever; velsignet være min klippe, og opphøyet være min frelses Gud.
Fremmede mister motet, de kommer skjelvende fra sine skanser.
Foreigners lose heart and come trembling out of their strongholds.
Fremmede svant bort og skjelvde fra sine skjulesteder.
Den Fremmedes Børn affaldt, de forfærdedes, (naar de udgik) af deres indelukkede Huler.
The LORD liveth; and blessed be my rock; and let the God of my salvation be exalted.
Herren lever, velsignet være min klippe, og la min frelses Gud bli opphøyd.
The LORD lives; and blessed be my rock; and let the God of my salvation be exalted.
The LORD liveth; and blessed be my rock; and let the God of my salvation be exalted.
Herren lever - velsignet være min klippe, og opphøyet er min frelses Gud.
Herren lever; lovet være min klippe; og opphøyet være min frelses Gud,
Herren lever; lovpris min klippe, og la min frelses Gud bli æret.
Jehovah{H3068} liveth;{H2416} And blessed{H1288} be my rock;{H6697} And exalted{H7311} be the God{H430} of my salvation,{H3468}
The LORD{H3068} liveth{H2416}; and blessed{H1288}{(H8803)} be my rock{H6697}; and let the God{H430} of my salvation{H3468} be exalted{H7311}{(H8799)}.
The straunge children are waxe olde, and go haltinge out of their pathes.
Let the Lorde liue, and blessed be my strength, and the God of my saluation be exalted.
God lyueth, and he is my strength most worthy of blisse: and the Lorde of my saluation ought to be magnified.
The LORD liveth; and blessed [be] my rock; and let the God of my salvation be exalted.
Jehovah liveth -- and blessed `is' my rock, And exalted is the God of my salvation.
Jehovah liveth; and blessed be my rock; And exalted be the God of my salvation,
Jehovah liveth; And blessed be my rock; And exalted be the God of my salvation,
The Lord is living; praise be to my Rock, and let the God of my salvation be honoured.
Yahweh lives; and blessed be my rock. Exalted be the God of my salvation,
The LORD is alive! My protector is praiseworthy! The God who delivers me is exalted as king!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
47 Herren lever; Velsignet være min klippe; Opphøyet være Gud, min frelses klippe,
48 Selv Gud som hevner meg, Som underlegger folk under meg,
49 Som utfrier meg fra mine fiender: Ja, du løfter meg opp over dem som reiser seg mot meg; Du redder meg fra voldelige menn.
2 Herren er min klippe, min festning og min befrier; min Gud, min klippe, som jeg tar tilflukt i; min skjold og min frelses horn, mitt høye tårn.
3 Jeg roper til Herren, han som er verdig all lovprisning, og jeg blir frelst fra mine fiender.
2 Han sa: Herren er min klippe, min festning og min befrier,
3 Gud, min klippe, til ham søker jeg tilflukt; mitt skjold, min frelses horn, min høye borg og min tilflukt; Min frelser, du redder meg fra vold.
4 Jeg roper til Herren, som er verdig til å bli priset: Da skal jeg bli frelst fra mine fiender.
31 For hvem er Gud, bortsett fra Herren? Hvem er en klippe, foruten vår Gud?
32 Gud, han som fyller meg med styrke, og gjør min vei fullkommen.
6 Han alene er min klippe og min frelse, min borg. Jeg skal ikke vakle.
7 Hos Gud er min frelse og min ære. Klippen i min styrke, min tilflukt, er i Gud.
47 til og med Gud som utfører hevn for meg og legger folkeslag under meg.
48 Han redder meg fra mine fiender. Ja, du løfter meg opp over dem som reiser seg mot meg. Du redder meg fra den voldelige mannen.
49 Derfor vil jeg takke deg, Herre, blant nasjonene, og synge lovsanger til ditt navn.
32 For hvem er Gud, utenom Herren? Hvem er en klippe, utenom vår Gud?
33 Gud er min sterke festning; Han veileder de fullkomne på sin vei.
14 Herren er min styrke og min sang. Han er blitt min frelse.
1 Velsignet være Herren, min klippe, som lærer mine hender å føre krig, og mine fingre å stride.
2 Han er min kjærlighet, min festning, mitt høye tårn, min befrier, mitt skjold og den jeg søker tilflukt hos, han som legger folket under meg.
6 Lovet være Herren, for han har hørt lyden av mine bønner.
7 Herren er min styrke og mitt skjold. Mitt hjerte har satt sin lit til ham, og jeg har fått hjelp. Derfor gleder mitt hjerte seg storlig. Med min sang vil jeg takke ham.
8 Herren er deres styrke. Han er en borg for frelse for sin salvede.
9 Min sjel skal glede seg i Herren. Den skal fryde seg i hans frelse.
2 Herren er min styrke og lovsang, han er blitt min frelse. Han er min Gud, og jeg vil prise ham; min fars Gud, og jeg vil opphøye ham.
22 Men Herren har vært min høye borg, min Gud, klippen hvor jeg finner tilflukt.
26 Han vil rope til meg: 'Du er min Far, min Gud og min frelses klippe!'
2 Han alene er min klippe og min frelse, min borg - jeg skal aldri vakle.
2 Se, Gud er min frelse. Jeg vil stole på ham og ikke frykte; for Yah, Yahweh, er min styrke og min sang, og han er blitt min frelse."
52 Velsignet være Herren for alltid. Amen, og Amen.
1 Herren er mitt lys og min frelse. Hvem skal jeg frykte? Herren er mitt livs styrke. For hvem skal jeg være redd?
28 Du er min Gud, og jeg vil takke deg. Du er min Gud, jeg vil opphøye deg.
18 Likevel vil jeg glede meg i Herren. Jeg vil fryde meg i min frelses Gud!
19 Herren Yahweh er min styrke. Han gjør mine føtter som hindens føtter, og lar meg ferdes på de høye stedene. For musikklederen, på mine strengeinstrumenter.
1 Kongen jubler over din styrke, Herre! Hvor stort er ikke hans glede over din frelse!
6 Jeg sa til Herren, "Du er min Gud." Hør ropet fra mine bønner, Herre.
7 Herre, Gud, min frelses styrke, Du har skjermet mitt hode på stridens dag.
13 Velsignet være Yahweh, Israels Gud, fra evighet og til evighet! Amen og amen.
48 Velsignet være Herren, Israels Gud, fra evighet til evighet! La hele folket si: «Amen.» Pris Herren!
5 Vær opphøyd, Gud, over himlene! La din herlighet være over hele jorden!
8 Frelsen tilhører Yahweh. Din velsignelse være over ditt folk. Selah.
16 Men jeg vil påkalle Gud. Herren vil redde meg.
16 La alle som søker deg, glede seg og være glade i deg. La dem som elsker din frelse alltid si: "La Herren bli opphøyd!"
3 Vær for meg en klippe av tilflukt som jeg alltid kan gå til. Gi befaling om å redde meg, for du er min klippe og min festning.
2 Mens jeg lever, vil jeg prise Herren. Jeg vil synge lovsanger til min Gud så lenge jeg er til.
6 Og nå skal mitt hode heves over mine fiender rundt meg. Jeg vil ofre gledens ofre i hans telt. Jeg vil synge, ja, jeg vil lovsynge Herren.
17 Jeg skal ikke dø, men leve, og fortelle om Herrens gjerninger.
1 Jeg vil opphøye deg, Herre, for du har løftet meg opp og latt ikke mine fiender fryde seg over meg.
19 Velsignet være Herren, som daglig bærer våre byrder, ja, Gud som er vår frelse. Sela.
14 Men jeg stoler på deg, Herre. Jeg sa: "Du er min Gud."