Salmenes bok 41:13
Velsignet være Yahweh, Israels Gud, fra evighet og til evighet! Amen og amen.
Velsignet være Yahweh, Israels Gud, fra evighet og til evighet! Amen og amen.
Velsignet være Herren, Israels Gud, fra evighet og til evighet. Amen, amen.
Men jeg, i min uskyld holder du meg oppe; du stiller meg for ditt ansikt for alltid.
Men jeg, i min uskyld holder du meg oppe og stiller meg for ditt ansikt for alltid.
Og jeg, i min oppriktighet, har du støttet meg, og du har satt meg fremfor ditt ansikt for alltid.
Velsignet være Herren, Israels Gud, fra evighet og til evighet. Amen, og Amen.
Velsignet være Herren, Israels Gud, fra evighet til evighet. Amen, og Amen.
Og meg, du holder meg oppe for min oppriktighets skyld, og setter meg foran ditt ansikt for alltid.
Og jeg, i min uskyld har du støttet meg, og du har latt meg stå for ditt åsyn til evig tid.
Velsignet være Herren, Israels Gud, fra evighet til evighet. Amen, og amen.
Velsignet være Herren, Israels Gud, fra evighet til evighet. Amen, amen.
Velsignet være Herren, Israels Gud, fra evighet til evighet. Amen, og amen.
Du holder meg i min uskyld og lar meg stå for ditt åsyn for alltid.
As for me, you uphold me in my integrity and set me in your presence forever.
Du støtter meg fordi jeg er rettskaffen, og du lar meg alltid stå for ditt ansikt.
Og mig (anlangende), du opholder mig for min Oprigtigheds Skyld, og sætter mig for dit Ansigt evindelig.
Blessed be the LORD God of Israel from everlasting, and to everlasting. Amen, and Amen.
Velsignet være Herren, Israels Gud, fra evighet til evighet. Amen, og Amen.
Blessed be the LORD God of Israel from everlasting to everlasting. Amen and Amen.
Blessed be the LORD God of Israel from everlasting, and to everlasting. Amen, and Amen.
Velsignet er Herren, Israels Gud, fra evighet til evighet. Amen, ja, amen.
Velsignet være Herren, Israels Gud, fra evighet til evighet. Amen, og Amen.
Velsignet være Herren, Israels Gud, fra evighet til evighet. Amen, amen.
Blessed{H1288} be Jehovah,{H3068} the God{H430} of Israel,{H3478} From everlasting{H5769} and to everlasting.{H5769} Amen,{H543} and Amen.{H543}
Blessed{H1288}{H8803)} be the LORD{H3068} God{H430} of Israel{H3478} from everlasting{H5769}, and to everlasting{H5769}. Amen{H543}, and Amen{H543}.
O blessed be ye LORDE God of Israel, from hece forth and for euermore. Amen, Amen.
Blessed be the Lorde God of Israel worlde without ende. So be it, euen so be it.
Blessed be God the Lorde of Israel: worlde without ende, Amen, Amen.
Blessed [be] the LORD God of Israel from everlasting, and to everlasting. Amen, and Amen.
Blessed `is' Jehovah, God of Israel, From the age -- and unto the age. Amen and Amen.
Blessed be Jehovah, the God of Israel, From everlasting and to everlasting. Amen, and Amen. Psalm 42 For the Chief Musician. Maschil of the sons of Korah.
Blessed be Jehovah, the God of Israel, From everlasting and to everlasting. Amen, and Amen.
May the Lord God of Israel be praised, through eternal days and for ever. So be it. So be it.
Blessed be Yahweh, the God of Israel, from everlasting and to everlasting! Amen and amen. BOOK II For the Chief Musician. A contemplation by the sons of Korah.
The LORD God of Israel deserves praise in the future and forevermore! We agree! We agree!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
52 Velsignet være Herren for alltid. Amen, og Amen.
48 Velsignet være Herren, Israels Gud, fra evighet til evighet! La hele folket si: «Amen.» Pris Herren!
36 Velsignet være Yahweh, Israels Gud, fra evighet til evighet. Hele folket sa: Amen, og priste Yahweh.
1 Halleluja! Lovsyng, dere Guds tjenere, lovsyng Herrens navn.
2 Velsignet være Herrens navn, fra nå og til evig tid.
3 Fra soloppgang til solnedgang skal Herrens navn lovprises.
18 Lovet være Yahweh Gud, Israels Gud, han som alene gjør underfulle gjerninger.
19 Velsignet være hans herlige navn for alltid! Alt jordens fyll skal være fulle av hans herlighet! Amen og amen.
10 Så velsignet David Herren foran hele forsamlingen; og David sa: Velsignet er du, Herre, Israels Gud, vår far, fra evighet til evighet.
12 Men meg støtter du i min uskyld og lar meg alltid stå for ditt åsyn.
18 Men vi skal prise Herren, fra nå av og til evig tid. Pris Herren!
21 Velsignet være Herren fra Sion, han som bor i Jerusalem. Lov Herren!
12 For at mitt hjerte kan synge lovprisning til deg og ikke være stille. Herre min Gud, jeg vil takke deg for alltid!
10 Herren skal regjere for evig, din Gud, Sion, i alle slekter. Halleluja!
2 La Israel si: Hans miskunn varer evig.
3 Israel, sett ditt håp til Herren, Fra nå av og for alltid.
1 Jeg vil opphøye deg, min Gud og konge. Jeg vil lovprise ditt navn for evig og alltid.
2 Hver dag vil jeg prise deg. Jeg vil lovsynge ditt navn for evig og alltid.
17 Jeg vil gjøre ditt navn minneverdig for alle generasjoner. Derfor skal folkene takke deg for alltid og alltid.
2 For hans kjærlighet er stor mot oss. Herrens trofasthet varer evig. Lov Herren!
46 Herren lever; velsignet være min klippe. Opphøyd være min frelses Gud,
47 Herren lever; Velsignet være min klippe; Opphøyet være Gud, min frelses klippe,
21 Min munn skal tale Herrens pris. La alt som lever velsigne hans hellige navn for evig og alltid.
1 Jeg vil velsigne Herren til alle tider. Hans pris skal alltid være i min munn.
5 Levittene, Jesjua, Kadmiel, Bani, Hashabneja, Sjeriba, Hodija, Sjevanja og Petahja, sa: 'Reis dere og lovpris Herren deres Gud fra evighet til evighet! Lovet være ditt herlige navn, som er opphøyd over all lovprisning og lovsang.
9 Jeg vil takke deg for alltid, fordi du har gjort det. Jeg vil håpe på ditt navn, for det er godt, i nærvær av dine hellige.
4 Han sa: Velsignet være Herren, Israels Gud, som talte med sin munn til min far David, og har oppfylt det med sine hender, og sa:
26 "Velsign Gud i forsamlingene, ja, Herren i Israels forsamling!"
19 Israels hus, pris Herren! Arons hus, pris Herren!
4 La de som frykter Herren si: Hans miskunn varer evig.
35 Du er mektig, Gud, i dine helligdommer. Israels Gud gir styrke og makt til sitt folk. Lov være Gud!
13 Så vil vi, ditt folk og sauene på din beitemark, takke deg for alltid. Vi vil prise deg i alle slekter.
18 Herren skal herske for evig og alltid."
13 Vær opphøyd, Herre, i din styrke, så vi kan synge og lovprise din kraft.
8 Så vil jeg lovsynge ditt navn for alltid, for at jeg daglig kan oppfylle mine løfter.
3 Måtte Herren velsigne deg fra Sion, han som skapte himmelen og jorden.
6 Lovet være Herren, for han har hørt lyden av mine bønner.
22 Jeg vil også prise deg med harpe for din trofasthet, min Gud. Jeg synger lovsanger til deg med lyren, Israels Hellige.
11 Ham tilhører æren og makten i all evighet. Amen.
1 Pris Herren! Takk Herren, for han er god, hans kjærlighet varer evig.
5 For Herren er god, hans kjærlighet varer evig, hans trofasthet gjennom alle generasjoner.
28 Du er min Gud, og jeg vil takke deg. Du er min Gud, jeg vil opphøye deg.
29 Gi takk til Herren, for han er god, hans miskunn varer evig.
13 Ditt navn, Herre, varer evig; din berømmelse, Herre, gjennom alle generasjoner.
12 Jeg vil prise deg, Herre min Gud, av hele mitt hjerte. Jeg vil ære ditt navn for evig.
34 Takk Yahweh, for han er god; Hans miskunn varer evig.
1 Halleluja! Lov Herren, min sjel.
2 Mens jeg lever, vil jeg prise Herren. Jeg vil synge lovsanger til min Gud så lenge jeg er til.
8 Herren skal bevare din utgang og din inngang, fra nå og til evig tid.