Habakkuk 3:18
Likevel vil jeg glede meg i Herren. Jeg vil fryde meg i min frelses Gud!
Likevel vil jeg glede meg i Herren. Jeg vil fryde meg i min frelses Gud!
Likevel vil jeg fryde meg i HERREN, jeg vil juble i min frelses Gud.
Likevel vil jeg juble i Herren, jeg vil fryde meg i Gud, min frelser.
likevel vil jeg juble i Herren, jeg vil glede meg i min frelses Gud.
Men jeg vil likevel fryde meg i Herren, jeg vil juble i min frelses Gud.
likevel vil jeg fryde meg i Herren, jeg vil glede meg i min frelses Gud.
Likevel vil jeg glede meg i HERREN, jeg vil fryde meg i min frelses Gud.
Likevel vil jeg glede meg i Herren, jeg vil fryde meg i Gud, min frelse.
Likevel vil jeg fryde meg i HERREN, jeg vil glede meg i Gud, min frelse.
Likevel vil jeg fryde meg i Herren, jeg vil glede meg i Gud, min frelse.
Likevel skal jeg fryde meg over Herren, jeg skal glede meg i min frelses Gud.
Likevel vil jeg fryde meg i Herren, jeg vil glede meg i Gud, min frelse.
Men jeg vil fryde meg i Herren, jeg vil glede meg i Gud, min frelser.
yet I will exult in the LORD; I will rejoice in the God of my salvation.
Men jeg vil glede meg i Herren, jeg vil fryde meg i Gud, min frelser.
Dog vil jeg, jeg være lystig i Herren; jeg vil fryde mig i min Saligheds Gud.
Yet I will rejoice in the LORD, I will joy in the God of my salvation.
Likevel vil jeg fryde meg i Herren, jeg vil glede meg i Gud, min frelser.
Yet I will rejoice in the LORD, I will joy in the God of my salvation.
Yet I will rejoice in the LORD, I will joy in the God of my salvation.
Likevel skal jeg juble i Herren, Jeg fryder meg i min frelses Gud.
Likevel vil jeg fryde meg i Herren, jeg vil glede meg i min frelses Gud.
Likevel vil jeg glede meg i Herren, min glede vil være i min frelses Gud.
Yet I will rejoice{H5937} in Jehovah,{H3068} I will joy{H1523} in the God{H430} of my salvation.{H3468}
Yet I will rejoice{H5937}{(H8799)} in the LORD{H3068}, I will joy{H1523}{(H8799)} in the God{H430} of my salvation{H3468}.
But as for me, I wil be glad in the LORDE, and will reioyce in God my Sauioure.
But I will reioyce in the Lorde: I will ioy in the God of my saluation.
But I will reioyce in the Lord, I will ioy in the God of my saluation.
Yet I will rejoice in the LORD, I will joy in the God of my salvation.
Yet I, in Jehovah I exult, I do joy in the God of my salvation.
Yet I will rejoice in Jehovah, I will joy in the God of my salvation.
Yet I will rejoice in Jehovah, I will joy in the God of my salvation.
Still, I will be glad in the Lord, my joy will be in the God of my salvation.
yet I will rejoice in Yahweh. I will be joyful in the God of my salvation!
I will rejoice because of the LORD; I will be happy because of the God who delivers me!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9 Min sjel skal glede seg i Herren. Den skal fryde seg i hans frelse.
19 Herren Yahweh er min styrke. Han gjør mine føtter som hindens føtter, og lar meg ferdes på de høye stedene. For musikklederen, på mine strengeinstrumenter.
1 Den dagen skal du si: "Jeg vil takke deg, Yahweh; for selv om du var sint på meg, har din vrede vendt seg bort, og du trøster meg.
2 Se, Gud er min frelse. Jeg vil stole på ham og ikke frykte; for Yah, Yahweh, er min styrke og min sang, og han er blitt min frelse."
3 Med glede skal dere øse vann fra frelsens kilder.
5 Men jeg stoler på din velvilje. Mitt hjerte gleder seg i din frelse.
14 Så jeg kan forkynne all din pris. Ved datter Sions porter vil jeg glede meg over din frelse.
10 Jeg vil glede meg stort i Herren, min sjel skal fryde seg i min Gud; for han har kledd meg i frelsens klær, han har dekket meg med rettferdighetens kappe, som en brudgom smykker seg med krans, og som en brud pynter seg med sine smykker.
1 Kongen jubler over din styrke, Herre! Hvor stort er ikke hans glede over din frelse!
14 Herren er min styrke og min sang. Han er blitt min frelse.
15 Lyden av jubel og frelse er i de rettferdiges telt: "Herrens høyre hånd gjør storverk.
17 Herren, din Gud, er i din midte, en mektig frelser. Han vil glede seg over deg med jubel. Han vil hvile i sin kjærlighet. Han vil fryde seg over deg med sang.
18 De som er tynget av sorg for de fastsatte høytidene, vil jeg fjerne fra deg. De er en byrde og en skam for deg.
46 Herren lever; velsignet være min klippe. Opphøyd være min frelses Gud,
7 Herren er min styrke og mitt skjold. Mitt hjerte har satt sin lit til ham, og jeg har fått hjelp. Derfor gleder mitt hjerte seg storlig. Med min sang vil jeg takke ham.
20 Herren er rede til å frelse meg; derfor vil vi synge mine sanger med strengespill alle våre livs dager i Herrens hus.
9 På den dagen skal det bli sagt: Se, dette er vår Gud; vi har ventet på ham, og han vil frelse oss. Dette er Herren; vi har ventet på ham, vi vil fryde oss og glede oss over hans frelse.
7 Men jeg, jeg vil se mot Herren. Jeg vil vente på min frelses Gud. Min Gud vil høre meg.
8 Ikke gled deg over meg, min fiende. Når jeg faller, skal jeg reise meg. Når jeg sitter i mørket, skal Herren være et lys for meg.
3 Gud, min klippe, til ham søker jeg tilflukt; mitt skjold, min frelses horn, min høye borg og min tilflukt; Min frelser, du redder meg fra vold.
1 Jeg elsker deg, Herre, min styrke.
2 Herren er min klippe, min festning og min befrier; min Gud, min klippe, som jeg tar tilflukt i; min skjold og min frelses horn, mitt høye tårn.
3 Jeg roper til Herren, han som er verdig all lovprisning, og jeg blir frelst fra mine fiender.
2 Jeg vil glede meg og fryde meg i deg. Jeg vil synge lovsang til ditt navn, du Høyeste.
4 Da vil jeg gå til Guds alter, til Gud, min store glede. Jeg vil prise deg med harpe, Gud, min Gud.
17 Selv om fikentreet ikke blomstrer, og det ikke er frukt på vinstokkene; Oliventrærnes arbeid svikter, og markene gir ingen avling; Flokkene blir skåret av fra fårekveet, og det er ingen buskap i fjøset:
16 Men jeg vil påkalle Gud. Herren vil redde meg.
1 Hannah ba og sa: Mitt hjerte jubler i Herren; min styrke blir opphøyd i Herren; min munn smiler over mine fiender, for jeg gleder meg i din frelse.
2 Min sjel skal rose seg av Herren. De ydmyke skal høre det og glede seg.
34 La min meditasjon være søt for ham. Jeg vil glede meg i Herren.
6 Og nå skal mitt hode heves over mine fiender rundt meg. Jeg vil ofre gledens ofre i hans telt. Jeg vil synge, ja, jeg vil lovsynge Herren.
7 Jeg vil være glad og glede meg i din kjærlighet, for du har sett min nød. Du har kjent min sjel i vanskeligheter.
24 Herren er mitt lodd, sier min sjel; derfor vil jeg håpe på ham.
10 I Gud, vil jeg prise hans ord. I Herren vil jeg prise hans ord.
7 Hos Gud er min frelse og min ære. Klippen i min styrke, min tilflukt, er i Gud.
14 Helbred meg, Herre, så skal jeg bli helbredet; frels meg, så skal jeg bli frelst: for du er min lovprisning.
47 Herren lever; Velsignet være min klippe; Opphøyet være Gud, min frelses klippe,
2 Herren er min styrke og lovsang, han er blitt min frelse. Han er min Gud, og jeg vil prise ham; min fars Gud, og jeg vil opphøye ham.
5 Vi vil triumfere i din frelse. I vår Guds navn vil vi reise våre bannere: Må Herren oppfylle alle dine bønner.
3 Men la de rettferdige glede seg. La dem fryde seg for Gud. Ja, la dem juble av glede.
21 Jeg vil takke deg, for du svarte meg og ble min frelse.
23 Mine lepper skal rope av glede! Min sjel, som du har forløst, synger lovsanger til deg!
14 Syng, Sions datter! Rop av glede, Israel! Vær glad og fryd deg av hele ditt hjerte, Jerusalems datter.
15 Se, han vil drepe meg; jeg har ingen håp. Likevel vil jeg hevde mine veier for ham.
9 Men jeg vil ofre til deg med takkens røst. Jeg vil oppfylle det jeg har lovet. Frelsen tilhører Herren."
13 Da skal jomfruen glede seg i dansen, og de unge mennene og de gamle sammen; for jeg vil vende deres sorg til glede, og vil trøste dem, og få dem til å glede seg fra deres sorg.
16 La alle som søker deg, glede seg og være glade i deg. La dem som elsker din frelse alltid si: "La Herren bli opphøyd!"
47 og min ånd fryder seg i Gud, min frelser,
16 Men jeg vil synge om din styrke. Ja, jeg vil synge høyt om din kjærlighet om morgenen. For du har vært mitt høye tårn, En tilflukt på nødens dag.
9 Derfor er mitt hjerte glad, og min tunge jubler. Mitt legeme skal også bo i trygghet.