Salmenes bok 9:2
Jeg vil glede meg og fryde meg i deg. Jeg vil synge lovsang til ditt navn, du Høyeste.
Jeg vil glede meg og fryde meg i deg. Jeg vil synge lovsang til ditt navn, du Høyeste.
Jeg vil glede meg og juble i deg; jeg vil lovsynge ditt navn, du Høyeste.
Jeg vil prise Herren av hele mitt hjerte, jeg vil fortelle om alle dine under.
Jeg vil prise Herren av hele mitt hjerte, jeg vil fortelle om alle dine under.
Jeg vil takke Herren av hele mitt hjerte; jeg vil fortelle om alle dine underfulle gjerninger.
Jeg vil glede meg og fryde meg i deg; jeg vil synge lovsang til ditt navn, du Den Høyeste.
Jeg vil glede meg og fryde meg i deg; jeg vil synge pris til ditt navn, du Mest Høye.
Jeg vil takke Herren av hele mitt hjerte, jeg vil fortelle om alle dine underfulle verk.
Jeg vil prise Herren av hele mitt hjerte, jeg vil fortelle om alle dine under.
Jeg vil glede meg og fryde meg i deg; Jeg vil synge ditt navn, du Den Høyeste.
Jeg skal fryde meg og glede meg i deg, og synge lovsang til ditt navn, du Allerhøyeste.
Jeg vil glede meg og fryde meg i deg; Jeg vil synge ditt navn, du Den Høyeste.
Jeg vil prise Herren av hele mitt hjerte, jeg vil fortelle om alle dine under.
I will praise the LORD with all my heart; I will tell of all your wonderful works.
Jeg vil takke Herren av hele mitt hjerte, jeg vil fortelle om alle dine underfulle gjerninger.
Jeg vil takke Herren i mit ganske Hjerte, jeg vil fortælle alle dine underlige Ting.
I will be glad and rejoice in thee: I will sing praise to thy name, O thou most High.
Jeg vil glede og fryde meg i deg; jeg vil synge lovsanger til ditt navn, du Høyeste.
I will be glad and rejoice in you; I will sing praise to your name, O Most High.
I will be glad and rejoice in thee: I will sing praise to thy name, O thou most High.
Jeg gleder meg og jubler i deg, jeg priser ditt navn, o Den Høyeste.
Jeg vil glede meg og fryde meg i deg; jeg vil synge lovsang til ditt navn, du Den Høyeste.
Jeg vil glede meg og fryde meg i deg; jeg vil synge til ditt navn, du Høyeste.
I will be glad{H8055} and exult{H5970} in thee; I will sing praise{H2167} to thy name,{H8034} O thou Most High.{H5945}
I will be glad{H8055}{(H8799)} and rejoice{H5970}{(H8799)} in thee: I will sing praise{H2167}{(H8762)} to thy name{H8034}, O thou most High{H5945}.
I wil be glad & reioyse in the, yee my songes wil I make of thy name, o thou most hyest.
I will bee glad, and reioyce in thee: I will sing praise to thy Name, O most High,
I wyll be glad & reioyce in thee: I wyll sing psalmes vnto thy name, O thou most hyest.
I will be glad and rejoice in thee: I will sing praise to thy name, O thou most High.
I rejoice and exult in Thee, I praise Thy Name, O Most High.
I will be glad and exult in thee; I will sing praise to thy name, O thou Most High.
I will be glad and exult in thee; I will sing praise to thy name, O thou Most High.
I will be glad and have delight in you: I will make a song of praise to your name, O Most High.
I will be glad and rejoice in you. I will sing praise to your name, O Most High.
I will be happy and rejoice in you! I will sing praises to you, O Most High!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17 Jeg vil prise Herren etter hans rettferdighet, og lovsynge Herrens, Den Høyestes navn.
1 Jeg vil takke Herren av hele mitt hjerte. Jeg vil fortelle om alle dine underfulle gjerninger.
1 Det er godt å takke Herren, å synge lovsanger til ditt navn, Den Høyeste;
50 Derfor vil jeg takke deg, Herre, blant nasjonene, Synge lovsanger til ditt navn.
49 Derfor vil jeg takke deg, Herre, blant nasjonene, og synge lovsanger til ditt navn.
9 Jeg vil takke deg, Herre, blant folkeslagene. Jeg vil synge lovsanger til deg blant nasjonene.
1 Jeg vil opphøye deg, min Gud og konge. Jeg vil lovprise ditt navn for evig og alltid.
2 Hver dag vil jeg prise deg. Jeg vil lovsynge ditt navn for evig og alltid.
28 Du er min Gud, og jeg vil takke deg. Du er min Gud, jeg vil opphøye deg.
4 Da vil jeg gå til Guds alter, til Gud, min store glede. Jeg vil prise deg med harpe, Gud, min Gud.
12 Jeg vil prise deg, Herre min Gud, av hele mitt hjerte. Jeg vil ære ditt navn for evig.
29 Men jeg er i smerte og nød. La din frelse, Gud, beskytte meg.
30 Jeg vil prise Guds navn med sang, og opphøye ham med takksigelse.
2 Jeg roper til Gud, Den Høyeste, til Gud som fullfører mine ønsker for meg.
6 Og nå skal mitt hode heves over mine fiender rundt meg. Jeg vil ofre gledens ofre i hans telt. Jeg vil synge, ja, jeg vil lovsynge Herren.
22 Jeg vil også prise deg med harpe for din trofasthet, min Gud. Jeg synger lovsanger til deg med lyren, Israels Hellige.
23 Mine lepper skal rope av glede! Min sjel, som du har forløst, synger lovsanger til deg!
1 Jeg vil takke deg av hele mitt hjerte. Foran gudene vil jeg synge lovsanger til deg.
2 Jeg vil bøye meg mot ditt hellige tempel og takke ditt navn for din kjærlighet og din sannhet; for du har opphøyd ditt navn og ditt ord over alt annet.
14 Så jeg kan forkynne all din pris. Ved datter Sions porter vil jeg glede meg over din frelse.
1 Jeg vil opphøye deg, Herre, for du har løftet meg opp og latt ikke mine fiender fryde seg over meg.
30 Jeg vil prise Herren voldsomt med min munn. Ja, jeg vil lovprise ham blant folkemengden.
2 Mens jeg lever, vil jeg prise Herren. Jeg vil synge lovsanger til min Gud så lenge jeg er til.
12 For at mitt hjerte kan synge lovprisning til deg og ikke være stille. Herre min Gud, jeg vil takke deg for alltid!
3 Jeg vil takke deg, Herre, blant folkene. Jeg vil synge din pris blant folkene.
4 For du, Herre, har gjort meg glad med dine gjerninger, jeg vil juble over dine henders verk.
9 Fordi du har gjort Herren til din tilflukt, og Den Høyeste til din bolig,
5 Vær opphøyd, Gud, over himlene! La din herlighet være over hele jorden!
3 Når mine fiender vender tilbake, snubler de og går til grunne for ditt åsyn.
34 La min meditasjon være søt for ham. Jeg vil glede meg i Herren.
1 Kongen jubler over din styrke, Herre! Hvor stort er ikke hans glede over din frelse!
9 Min sjel skal glede seg i Herren. Den skal fryde seg i hans frelse.
2 Min sjel skal rose seg av Herren. De ydmyke skal høre det og glede seg.
4 Syng for Gud! Syng lovsang til hans navn! Opphøy ham som rir på skyene: Hans navn er Jah! Fryd dere for hans åsyn!
9 Jeg vil takke deg for alltid, fordi du har gjort det. Jeg vil håpe på ditt navn, for det er godt, i nærvær av dine hellige.
18 Jeg vil takke deg i den store menigheten. Jeg vil prise deg blant mange mennesker.
11 Men la alle som søker tilflukt hos deg, juble; la dem alltid rope av glede, fordi du forsvarer dem. La dem også som elsker ditt navn, glede seg i deg.
7 Herren er min styrke og mitt skjold. Mitt hjerte har satt sin lit til ham, og jeg har fått hjelp. Derfor gleder mitt hjerte seg storlig. Med min sang vil jeg takke ham.
2 Jeg vil si om Herren: "Han er min tilflukt og min festning, min Gud, som jeg stoler på."
9 Jeg vil synge en ny sang for deg, Gud. På en harpe med ti strenger vil jeg lovsynge deg.
9 For du, Herre, er den høyes på hele jorden. Du er opphøyet høyt over alle guder.
2 Syng for hans navns herlighet! Gi ham ære og lov!
5 Vær opphøyet, Gud, over himlene, la din herlighet være over hele jorden.
4 La alle som søker deg, glede seg og være glade i deg. La dem som elsker din frelse alltid si: "Gud blir opphøyet!"
12 Dine løfter er for meg, Gud. Jeg vil gi deg takkoffer.
18 Likevel vil jeg glede meg i Herren. Jeg vil fryde meg i min frelses Gud!
16 Men jeg vil synge om din styrke. Ja, jeg vil synge høyt om din kjærlighet om morgenen. For du har vært mitt høye tårn, En tilflukt på nødens dag.
10 I Gud, vil jeg prise hans ord. I Herren vil jeg prise hans ord.
13 Vær opphøyd, Herre, i din styrke, så vi kan synge og lovprise din kraft.
16 La alle som søker deg, glede seg og være glade i deg. La dem som elsker din frelse alltid si: "La Herren bli opphøyd!"