Salmenes bok 104:34
La min meditasjon være søt for ham. Jeg vil glede meg i Herren.
La min meditasjon være søt for ham. Jeg vil glede meg i Herren.
Min tanke på ham skal være til behag; jeg vil glede meg i Herren.
Må min tanke være ham til behag; jeg vil glede meg i Herren.
Må min tanke være til glede for ham; jeg vil glede meg i Herren.
Måtte ord fra mitt hjerte glede deg, jeg gleder meg over Herren.
La min meditasjon over ham være søt; jeg vil glede meg i Herren.
Mine tanker om ham skal være gode; jeg vil glede meg i Herren.
Måtte min sang behage ham; jeg vil glede meg i Herren.
Måtte min sang være til glede for ham. Jeg vil fryde meg i Herren.
Min betraktning om ham skal være søt; jeg vil glede meg i Herren.
Min ettertanke om ham er søt; jeg vil fryde meg i Herren.
Min betraktning om ham skal være søt; jeg vil glede meg i Herren.
Måtte min meditasjon være til glede for ham! Jeg vil glede meg i Herren.
May my meditation be pleasing to Him; as for me, I will rejoice in the LORD.
Måtte min meditasjon være behagelig for ham, jeg vil glede meg i Herren.
Min Tale skal behage ham; jeg, jeg vil glædes i Herren.
My meditation of him shall be sweet: I will be glad in the LORD.
Min tankegang om ham skal være velbehagelig; jeg vil glede meg i Herren.
My meditation of Him shall be sweet: I will be glad in the LORD.
My meditation of him shall be sweet: I will be glad in the LORD.
Søt er min meditasjon over ham, jeg fryder meg i Herren.
Måtte min tanke være behagelig for ham; jeg vil glede meg i Herren.
Måtte mine tanker være søte for ham: Jeg vil glede meg i Herren.
Let thy meditation{H7879} be sweet{H6149} unto him: I will rejoice{H8055} in Jehovah.{H3068}
My meditation{H7879} of him shall be sweet{H6149}{(H8799)}: I will be glad{H8055}{(H8799)} in the LORD{H3068}.
O that my wordes might please him, for my ioye is in the LORDE.
Let my wordes be acceptable vnto him: I will reioyce in the Lord.
My meditations of hym shalbe very pleasaunt: for all my ioy shalbe in God.
My meditation of him shall be sweet: I will be glad in the LORD.
Sweet is my meditation on Him, I -- I do rejoice in Jehovah.
Let thy meditation be sweet unto him: I will rejoice in Jehovah.
Let thy meditation be sweet unto him: I will rejoice in Jehovah.
Let my thoughts be sweet to him: I will be glad in the Lord.
Let your meditation be sweet to him. I will rejoice in Yahweh.
May my thoughts be pleasing to him! I will rejoice in the LORD.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
33 Jeg vil synge for Herren så lenge jeg lever. Jeg vil prise min Gud så lenge jeg er til.
1 Jeg vil velsigne Herren til alle tider. Hans pris skal alltid være i min munn.
2 Min sjel skal rose seg av Herren. De ydmyke skal høre det og glede seg.
9 Min sjel skal glede seg i Herren. Den skal fryde seg i hans frelse.
35 La synderne bli tilintetgjort fra jorden. La de onde ikke være mer. Velsign Herren, min sjel. Lovsyng Jah!
5 Min sjel skal mettes som med de mest delikate retter. Min munn skal prise deg med jubel.
6 Når jeg husker på deg på mitt leie, tenker jeg på deg i nattens timer.
4 Da vil jeg gå til Guds alter, til Gud, min store glede. Jeg vil prise deg med harpe, Gud, min Gud.
47 Jeg vil glede meg i dine bud, fordi jeg elsker dem.
103 Hvor søte er dine løfter til min smak, mer enn honning i min munn!
19 I mengden av mine tanker innen i meg, gleder din trøst min sjel.
7 Jeg vil være glad og glede meg i din kjærlighet, for du har sett min nød. Du har kjent min sjel i vanskeligheter.
2 Jeg vil glede meg og fryde meg i deg. Jeg vil synge lovsang til ditt navn, du Høyeste.
14 La min munns ord og mitt hjertes tanker være til behag for deg, Herre, min klippe og min gjenløser.
4 For du, Herre, har gjort meg glad med dine gjerninger, jeg vil juble over dine henders verk.
12 Jeg vil også meditere over alt ditt verk og tenke på dine gjøremål.
10 De rettferdige skal glede seg i Herren og ta tilflukt i ham. Alle oppriktige av hjertet skal prise ham!
3 Når det gjelder de hellige i landet, de er de herlige som gir meg all min glede.
15 Jeg vil meditere på dine forskrifter og tenke på dine veier.
16 Jeg vil glede meg i dine forskrifter. Jeg vil ikke glemme ditt ord.
4 Gled deg også i Herren, så skal han gi deg det ditt hjerte ønsker.
2 men som har sin glede i Herrens lov, og grunner på hans lov dag og natt.
1 Kongen jubler over din styrke, Herre! Hvor stort er ikke hans glede over din frelse!
18 Likevel vil jeg glede meg i Herren. Jeg vil fryde meg i min frelses Gud!
11 Du har vendt min sorg til dans for meg. Du har tatt av meg sorgen og kledd meg i glede,
12 For at mitt hjerte kan synge lovprisning til deg og ikke være stille. Herre min Gud, jeg vil takke deg for alltid!
7 Herren er min styrke og mitt skjold. Mitt hjerte har satt sin lit til ham, og jeg har fått hjelp. Derfor gleder mitt hjerte seg storlig. Med min sang vil jeg takke ham.
30 Jeg vil prise Herren voldsomt med min munn. Ja, jeg vil lovprise ham blant folkemengden.
1 Halleluja! Lov Herren, min sjel.
2 Mens jeg lever, vil jeg prise Herren. Jeg vil synge lovsanger til min Gud så lenge jeg er til.
16 La alle som søker deg, glede seg og være glade i deg. La dem som elsker din frelse alltid si: "La Herren bli opphøyd!"
31 Herrens herlighet skal vare evig. Herren skal glede seg over sine verk.
23 Mine lepper skal rope av glede! Min sjel, som du har forløst, synger lovsanger til deg!
1 Lytt til mine ord, Herre. Vurder min meditasjon.
1 Mitt hjerte er trofast, Gud. Jeg vil synge og lage musikk med min sjel.
5 Men jeg stoler på din velvilje. Mitt hjerte gleder seg i din frelse.
10 I Gud, vil jeg prise hans ord. I Herren vil jeg prise hans ord.
174 Jeg har lengtet etter din frelse, Herre. Din lov er min glede.
1 Lov Herren, for det er godt å synge lovsanger for vår Gud; for det er behagelig og passende å prise ham.
97 Hvor høyt elsker jeg din lov! Den er min meditasjon hele dagen.
3 Lov Herren, for Herren er god. Syng lovsanger til hans navn, for det er vakkert.
11 Vær glade i Herren, og fryd dere, dere rettferdige! Rop av glede, alle dere som er oppriktige av hjertet!
27 La dem rope av glede og være glade, de som ønsker min rettferdige sak vel. Ja, la dem si stadig: "Herren blir opphøyd, som gleder seg over sin tjeners framgang!"
1 Gled dere i Herren, dere rettferdige! Lovsang er passende for de oppriktige.
16 Ja, mitt hjerte vil fryde seg når dine lepper taler det som er rett.
3 Å prise hans hellige navn. La hjertet til dem som søker Herren glede seg.
6 Og nå skal mitt hode heves over mine fiender rundt meg. Jeg vil ofre gledens ofre i hans telt. Jeg vil synge, ja, jeg vil lovsynge Herren.
4 For Herren gleder seg over sitt folk. Han kroner de ydmyke med frelse.
2 Tjen Herren med glede. Kom frem for hans ansikt med sang.
9 Derfor er mitt hjerte glad, og min tunge jubler. Mitt legeme skal også bo i trygghet.