Salmenes bok 104:35
La synderne bli tilintetgjort fra jorden. La de onde ikke være mer. Velsign Herren, min sjel. Lovsyng Jah!
La synderne bli tilintetgjort fra jorden. La de onde ikke være mer. Velsign Herren, min sjel. Lovsyng Jah!
La synderne bli utslettet fra jorden, og la de ugudelige ikke være mer. Lov Herren, min sjel! Halleluja!
Må synderne bli borte fra jorden og de onde ikke finnes mer. Velsign Herren, min sjel! Halleluja!
La synderne forsvinne fra jorden, og de onde ikke finnes mer. Velsign Herren, min sjel! Halleluja!
Må syndere forsvinne fra jorden, og de ugudelige ikke mer finnes. Min sjel, lovpris Herren! Halleluja!
La synderne bli utryddet fra jorden og de ugudelige ikke finnes mer. Velsign Herren, min sjel. Lovsyng Herren.
La synderne forsvinne fra jorden, og la de urettferdige ikke være mer. Lov Herren, min sjel. Pris Herren.
Måtte synderne forsvinne fra jorden, og de urettferdige finnes ikke mer. Min sjel, pris Herren! Halleluja!
Måtte syndere forsvinne fra jorden, og de onde ikke lenger eksistere. Velsign Herren, min sjel! Halleluja!
La synderne bli utslettet fra jorden, og la de onde være til ingensteder mer. Min sjel, velsign Herren. Pris Herren!
La de syndige bli oppslukt fra jorden, og la de onde opphøre. Velsign, o min sjel, Herren. Lov Herren.
La synderne bli utslettet fra jorden, og la de onde være til ingensteder mer. Min sjel, velsign Herren. Pris Herren!
Måtte synderne forsvinne fra jorden og de onde ikke mer finnes. Min sjel, lov Herren! Halleluja!
May sinners vanish from the earth, and may the wicked be no more. Bless the LORD, my soul. Hallelujah!
La syndere forsvinne fra jorden, og de urettferdige være borte for alltid. Velsign Herren, min sjel! Halleluja!
Syndere skulle aldeles udryddes af Jorden, og Ugudelige skulle ikke være ydermere. Min Sjæl, lov Herren! Halleluja!
Let the sinners be consumed out of the earth, and let the wicked be no more. Bless thou the LORD, O my soul. Praise ye the LORD.
Måtte synderne forsvinne fra jorden, og de ugudelige være borte. Velsign Herren, min sjel. Lov Herren.
Let the sinners be consumed out of the earth, and let the wicked be no more. Bless the LORD, O my soul. Praise the LORD.
Let the sinners be consumed out of the earth, and let the wicked be no more. Bless thou the LORD, O my soul. Praise ye the LORD.
Syndere skal bli utslettet fra jorden, og de ugudelige skal være borte. Velsign, min sjel, Herren. Pris Herren!
La synderne forsvinne fra jorden, og de onde være ikke mer. Velsign Herren, min sjel. Pris Herren.
Måtte synderne bli utryddet fra jorden, og måtte alle onde mennesker ta slutt. Min sjel, lov Herren. Lov Herren.
As for synners, they shalbe cosumed out of the earth, and the vngodly shal come to an ende: but prayse thou the LORDE, o my soule. Halleluya.
Let the sinners be consumed out of the earth, and the wicked till there be no more: O my soule, prayse thou the Lord. Prayse ye the Lord.
As for sinners they shalbe consumed out of the earth: and the vngodly shall come to an ende, blesse thou God O my soule, and prayse you the Lorde.
Let the sinners be consumed out of the earth, and let the wicked be no more. Bless thou the LORD, O my soul. Praise ye the LORD.
Consumed are sinners from the earth, And the wicked are no more. Bless, O my soul, Jehovah. Praise ye Jehovah!
Let sinners be consumed out of the earth. And let the wicked be no more. Bless Jehovah, O my soul. Praise ye Jehovah.
Let sinners be consumed out of the earth. And let the wicked be no more. Bless Jehovah, O my soul. Praise ye Jehovah.
Let sinners be cut off from the earth, and let all evil-doers come to an end. Give praise to the Lord, O my soul. Give praise to the Lord.
Let sinners be consumed out of the earth. Let the wicked be no more. Bless Yahweh, my soul. Praise Yah!
May sinners disappear from the earth, and the wicked vanish! Praise the LORD, O my soul! Praise the LORD!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1Halleluja! Lov Herren, min sjel.
33Jeg vil synge for Herren så lenge jeg lever. Jeg vil prise min Gud så lenge jeg er til.
34La min meditasjon være søt for ham. Jeg vil glede meg i Herren.
22Lov Herren, alle hans verk, på alle steder av hans herredømme. Lov Herren, min sjel.
1Lov Herren, min sjel! Alt som er i meg, lov hans hellige navn!
2Lov Herren, min sjel, og glem ikke alle hans velgjerninger;
13La hans etterkommere bli avskaffet. I den følgende generasjon, la deres navn bli utslettet.
14La hans fedres misgjerning bli husket av Herren. La ikke hans mors synd bli utslettet.
15La dem være foran Herren til enhver tid, så han kan utslette minnet om dem fra jorden,
9Min sjel skal glede seg i Herren. Den skal fryde seg i hans frelse.
1Velsign Herren, min sjel. Herren, min Gud, du er meget stor. Du er kledd med ære og majestet.
12For synden i deres munn, og ordene på deres lepper, la dem bli fanget i sin stolthet, for de forbannelser og løgner de ytrer.
13Fortær dem i vrede. Fortær dem, så de ikke lenger finnes. La dem vite at Gud hersker i Jakob, til jordens ender. Selah.
28La dem bli utslettet av livets bok, ikke oppskrevet med de rettferdige.
18Men vi skal prise Herren, fra nå av og til evig tid. Pris Herren!
21Min munn skal tale Herrens pris. La alt som lever velsigne hans hellige navn for evig og alltid.
38Men overtrederne skal tilintetgjøres sammen. De ondes framtid skal kuttes av.
28Men ødeleggelsen av overtredere og syndere skal skje sammen, og de som forlater Herren skal bli fortært.
15La døden komme plutselig over dem. La dem fare levende ned i dødsriket. For ondskap er i deres bolig, midt iblant dem.
31Herrens herlighet skal vare evig. Herren skal glede seg over sine verk.
24Døm meg, Herre, min Gud, etter din rettferdighet. La dem ikke glede seg over meg.
25La dem ikke si i sitt hjerte: "Ha! Det var det vi ønsket!" La dem ikke si: "Vi har slukt ham!"
16Herrens ansikt er mot dem som gjør ondt, for å utrydde minnet om dem fra jorden.
10Om en liten stund, og den onde er ikke mer. Ja, du skal lete etter hans sted, men han er ikke der.
8Herre, gi ikke de ondes ønsker. La ikke deres onde planer lykkes, eller de vil bli stolte. Sela.
13Syng for Herren, lovsyng Herren; for han har befridd den fattiges sjel fra ugjerningsmenns hånd.
2Velsignet være Herrens navn, fra nå og til evig tid.
1Jeg vil velsigne Herren til alle tider. Hans pris skal alltid være i min munn.
2Min sjel skal rose seg av Herren. De ydmyke skal høre det og glede seg.
9La ikke min sjel bli samlet med synderne, eller mitt liv med de blodtørstige;
13La mine anklagere bli skuffet og fortært. La dem bli dekket med vanære og hån som ønsker å skade meg.
20Dette er belønningen fra Herren til mine motstandere, til de som taler ondt mot min sjel.
5Gud vil også ødelegge deg for alltid. Han vil gripe deg og dra deg ut av teltet ditt, og rykke deg opp fra de levendes land. Selah.
8Hver morgen vil jeg ødelegge alle onde i landet; å kutte av alle urettens arbeidere fra Herrens by.
27La dem rope av glede og være glade, de som ønsker min rettferdige sak vel. Ja, la dem si stadig: "Herren blir opphøyd, som gleder seg over sin tjeners framgang!"
20Men de onde skal gå til grunne. Herrens fiender er som pryd på engen; de forsvinner - som røk.
7Selv om de ugudelige spirer som gress, og alle som gjør ondt blomstrer, vil de bli ødelagt for alltid.
16Herren er konge for evig og alltid! Folkeslagene skal utryddes fra hans land.
10Alle dine gjerninger skal takke deg, Herre. Dine trofaste skal lovprise deg.
30De rettferdige skal aldri rokkes, men de onde skal ikke bo i landet.
21Velsignet være Herren fra Sion, han som bor i Jerusalem. Lov Herren!
13Reis deg, Herre, møt ham, kast ham ned. Frigjør min sjel fra de onde med ditt sverd;
16La alle som søker deg, glede seg og være glade i deg. La dem som elsker din frelse alltid si: "La Herren bli opphøyd!"
10Den onde ser det og blir harm, han skjærer tenner og smelter bort. De ondes ønsker skal gå til grunne.
7Når han blir dømt, la ham fremstå skyldig. La hans bønn bli til synd.
4For du er ikke en Gud som gleder seg i ondskap. Det onde kan ikke bo hos deg.
34La himmelen og jorden prise ham; havet og alt som rører seg der!
5Vær opphøyd, Gud, over himlene! La din herlighet være over hele jorden!
10Dere som elsker Herren, hat det onde. Han bevarer sjelene til sine hellige. Han redder dem fra de ugudeliges hånd.
23Men, Herre, du kjenner alle deres råd mot meg for å drepe meg; tilgi ikke deres ondskap, slett heller ikke ut deres synd fra ditt syn; men la dem bli slått ned foran deg; handle med dem i din vredes tid.