Salmenes bok 109:7
Når han blir dømt, la ham fremstå skyldig. La hans bønn bli til synd.
Når han blir dømt, la ham fremstå skyldig. La hans bønn bli til synd.
Når han blir stilt for retten, la ham bli dømt skyldig, og la hans bønn bli til synd.
Når han blir dømt, må han gå ut som skyldig; la hans bønn bli til synd.
Når han stilles for retten, la han dømmes skyldig; la hans bønn bli til synd.
Når han blir dømt, la ham bli kjent skyldig, og la hans bønn være til synd.
Når han blir dømt, la ham bli kjent skyldig; og la hans bønn bli til synd.
Når han dømmes, la ham bli funnet skyldig, og la hans bønn bli til synd.
Når han skal dømmes, la ham bli fordømt; og la hans bønn bli til synd.
Når han blir dømt, la ham bli dømt skyldig, og la hans bønn bli til synd.
Når han blir dømt, la ham bli fordømt, og la hans bønn bli til synd.
When he is judged, let him be found guilty, and may his prayer become sin.
Når han blir dømt, la ham bli fordømt, og la hans bønn bli til synd.
Når han blir dømt, la ham bli fordømt, og la hans bønn bli til synd.
Når han blir dømt, la ham bli funnet skyldig, og la hans bønn bli til synd.
Når han blir dømt, la ham bli funnet skyldig, og la hans bønn bli til synd.
Naar han dømmes, da skal han udgaae som en Ugudelig, og hans Bøn skal blive til Synd.
When he shall be judged, let him be condemned: and let his prayer become sin.
Når han blir dømt, la ham bli kjent skyldig, og la hans bønn bli til synd.
When he is judged, let him be condemned, and let his prayer become sin.
When he shall be judged, let him be condemned: and let his prayer become sin.
Når han blir dømt, la ham gå bort som skyldig, og la hans bønn bli til synd.
Når han blir dømt, la ham bli kjent skyldig, og la hans bønn bli til synd.
Når han blir dømt, la avgjørelsen gå imot ham; og la hans bønn bli til synd.
When he is judged,{H8199} let him come forth{H3318} guilty;{H7563} And let his prayer{H8605} be turned into sin.{H2401}
When he shall be judged{H8199}{(H8736)}, let him be{H3318}{(H8799)} condemned{H7563}: and let his prayer{H8605} become sin{H2401}.
Let his dayes be fewe, and his bishopricke another take.
Whe he shalbe iudged, let him be condemned, and let his praier be turned into sinne.
When sentence is geuen vpon hym, let him be condemned: and let his prayer be turned into sinne.
When he shall be judged, let him be condemned: and let his prayer become sin.
In his being judged, he goeth forth wicked, And his prayer is for sin.
When he is judged, let him come forth guilty; And let his prayer be turned into sin.
When he is judged, let him come forth guilty; And let his prayer be turned into sin.
When he is judged, let the decision go against him; and may his prayer become sin.
When he is judged, let him come forth guilty. Let his prayer be turned into sin.
When he is judged, he will be found guilty! Then his prayer will be regarded as sinful.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6 Sett en ond mann over ham. La en motstander stå ved hans høyre hånd.
8 La hans dager bli få. La en annen ta hans embete.
9 La hans barn bli farløse, og hans kone enke.
10 La hans barn bli omstreifende tiggere. La dem bli jaget fra sine ruiner.
11 La kreditoren ta alt han har. La fremmede plyndre fruktene av hans arbeid.
12 La ingen vise ham godhet, og la ingen ha medlidenhet med hans farløse barn.
13 La hans etterkommere bli avskaffet. I den følgende generasjon, la deres navn bli utslettet.
14 La hans fedres misgjerning bli husket av Herren. La ikke hans mors synd bli utslettet.
15 La dem være foran Herren til enhver tid, så han kan utslette minnet om dem fra jorden,
16 fordi han ikke husket å vise godhet, men forfulgte den fattige og trengende, den som hadde et knust hjerte, for å drepe dem.
17 Ja, han elsket forbannelse, og den kom til ham. Han gledet seg ikke i velsignelse, og den var langt fra ham.
18 Han kledde seg også i forbannelse som i sitt plagg. Den kom inn i hans indre deler som vann, som olje i hans ben.
19 La det være for ham som klærne han dekker seg med, som beltet som alltid er rundt ham.
20 Dette er belønningen fra Herren til mine motstandere, til de som taler ondt mot min sjel.
7 "Må min fiende være som en ugudelig, må den som reiser seg mot meg være som en urettferdig.
27 Legg skyld til deres skyld. La dem ikke komme inn i din rettferd.
28 La dem bli utslettet av livets bok, ikke oppskrevet med de rettferdige.
8 La ødeleggelsen komme over ham uventet. La hans nett, som han har skjult, fange ham selv. La ham falle i ødeleggelsen.
23 Men, Herre, du kjenner alle deres råd mot meg for å drepe meg; tilgi ikke deres ondskap, slett heller ikke ut deres synd fra ditt syn; men la dem bli slått ned foran deg; handle med dem i din vredes tid.
24 Døm meg, Herre, min Gud, etter din rettferdighet. La dem ikke glede seg over meg.
5 da la fienden forfølge min sjel og overvinne den; ja, la ham tråkke mitt liv ned til jorden og legge min heder i støvet. Sela.
12 For synden i deres munn, og ordene på deres lepper, la dem bli fanget i sin stolthet, for de forbannelser og løgner de ytrer.
32 Den onde lurer på den rettferdige og søker å drepe ham.
33 Herren vil ikke overlate ham i hans hånd eller dømme ham når han blir stilt for retten.
15 La døden komme plutselig over dem. La dem fare levende ned i dødsriket. For ondskap er i deres bolig, midt iblant dem.
28 De kan forbanne, men du velsigner. Når de reiser seg, blir de skamfulle, men din tjener skal glede seg.
22 La deres bord bli en snare for dem. Måtte det bli en gjengjeldelse og en felle.
10 Hold dem skyldige, Gud. La dem falle for sine egne råd; driv dem ut i mengden av deres overtramp, for de har gjort opprør mot deg.
5 Mine fiender taler ondt om meg: "Når skal han dø, og hans navn gå til grunne?"
24 Utøs din vrede over dem. La din brennende harme gripe dem.
25 La deres bosted være ødelagt. La ingen bo i deres telt.
8 Herre, gi ikke de ondes ønsker. La ikke deres onde planer lykkes, eller de vil bli stolte. Sela.
9 Når det gjelder dem som omgir meg, La uretten fra deres egne lepper dekke dem.
10 La brennende kull falle over dem. La dem bli kastet i ilden, I dype groper, slik at de aldri reiser seg.
7 Hans krafts skritt skal forkortes, hans egne råd skal kaste ham ned.
27 Himmelen skal avsløre hans ondskap, jorden skal reise seg mot ham.
19 Reis deg, Herre! La ikke mennesket seire. La folkene bli dømt for ditt åsyn.
22 La all deres ondskap komme foran deg; Gjør mot dem, som du har gjort mot meg for alle mine overtredelser: For mine sukk er mange, og mitt hjerte er svakt.
4 La den dagen bli mørk; la ikke Gud fra oven søke den, la ikke lyset skinne på den.
5 La mørket og dødsskyggen gjøre den til sin egen. La en sky hvile over den, la alt som gjør dagen svart, skremme den.
16 Hans røtter skal tørke opp under, og over skal hans grener kappe av.
17 "Men du er fylt av de ondes dom. Dom og rettferdighet har grepet deg.
11 La fangenes sukk nå deg. I kraften av din storhet, bevar dem som er dødsdømte;
2 La min dom komme fra din nærhet; la dine øyne se etter rettferdighet.
9 La de ondes ondskap ta slutt, men grunnfest de rettferdige; for du prøver hjerter og nyrer, du rettferdige Gud.
35 La synderne bli tilintetgjort fra jorden. La de onde ikke være mer. Velsign Herren, min sjel. Lovsyng Jah!
6 La deres vei bli mørk og glatt, med Herrens engel som forfølger dem.
19 Forbannet er den som vrenger retten for den fremmede, den farløse og enken. Og hele folket skal si: Amen.
17 La dem bli skuffet og forvirret for alltid. Ja, la dem bli forvirret og gå til grunne;
22 For den slynger seg mot ham og sparer ikke, mens han flykter bort fra hånden.