Jobs bok 36:17
"Men du er fylt av de ondes dom. Dom og rettferdighet har grepet deg.
"Men du er fylt av de ondes dom. Dom og rettferdighet har grepet deg.
Men nå er du tynget av dommen som tilkommer de ugudelige; dom og rett har grepet deg.
Men du er mettet med den ugudeliges dom; dom og rett tar tak.
Men du er fylt med de ugudeliges dom; dom og rett griper deg.
Men du er fylt med dom over de onde; du ser selv realiteten i de rettferdiges dom.
Men du har fylt opp dommen over de ugudelige; dommen og rettferdighet tar tak i deg.
Men du har oppfylt de ondes dom; dom og rettferdighet griper fatt i deg.
Men du ville ha sett det den ugudelige fikk som dom; rett og rettferdighet ville ha holdt deg fast.
Men nå er du fylt med dom over den onde; rettferdighet og dom støtter du.
Men du har fulgt de ugudeliges dom: dommen og rettferdigheten tar tak i deg.
Men du har innfridd de ondes dom; rettferdighet og rettsskaffenhet har tatt deg.
Men du har fulgt de ugudeliges dom: dommen og rettferdigheten tar tak i deg.
Du er fylt med de ondes dom; dom og rettferdighet skal gripe deg.
But you are full of the judgment on the wicked; justice and judgment take hold of you.
Men du er fylt med dommenes sak mot de onde; dom og rettferdighet har grepet deg.
Men du skulde fuldkommeligen (seet) den Ugudeliges Dom; Dom og Ret skulde holdt (dig) fast.
But thou hast fulfilled the judgment of the wicked: judgment and justice take hold on thee.
Men du har oppfylt de urettferdiges dom; dom og rettferdighet griper deg.
But you have fulfilled the judgment of the wicked: judgment and justice take hold on you.
But thou hast fulfilled the judgment of the wicked: judgment and justice take hold on thee.
Og du oppfyller dommen over de ugudelige, men hevden og rettferdigheten er opprettholdt på grunn av vrede.
Men du er full av de urettferdiges dom: Rettferd og rettferdighet holder deg fast.
But thou art full{H4390} of the judgment{H1779} of the wicked:{H7563} Judgment{H1779} and justice{H1779} take hold{H8551} [on thee].
But thou hast fulfilled{H4390}{(H8804)} the judgment{H1779} of the wicked{H7563}: judgment{H1779} and justice{H4941} take hold{H8551}{(H8799)} on thee.
Neuerthelesse, thou hast condemned the iudgment of the vngodly, yee euen soch a iudgment and sentence shalt thou suffre.
But thou art ful of the iudgement of the wicked, though iudgement and equitie maintaine all things.
Neuerthelesse, thou hast commended the iudgement of the vngodly, and euen such a iudgement & sentence shalt thou suffer.
But thou hast fulfilled the judgment of the wicked: judgment and justice take hold [on thee].
And the judgment of the wicked thou hast fulfilled, Judgment and justice are upheld -- because of fury,
But thou art full of the judgment of the wicked: Judgment and justice take hold `on thee'.
But thou art full of the judgment of the wicked: Judgment and justice take hold [on thee] .
"But you are full of the judgment of the wicked. Judgment and justice take hold of you.
But now you are preoccupied with the judgment due the wicked, judgment and justice take hold of you.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18 La ikke rikdom lokke deg til vrede, og la heller ikke størrelsen på en bestikkelse føre deg bort.
16 Ja, han ville ha lokket deg ut av nøden, til et romslig sted uten trengsel. Det som er satt på ditt bord ville vært fullt av overflod.
7 De ondes vold vil drive dem bort, fordi de nekter å gjøre det som er rett.
8 Vil du til og med oppheve min dom? Vil du fordømme meg for å rettferdiggjøre deg selv?
32 Den onde lurer på den rettferdige og søker å drepe ham.
16 Men til den onde sier Gud: "Hva rett har du til å forkynne mine lover og ta min pakt i din munn,
17 når du hater formaning og kaster mine ord bak deg?
4 Derfor er loven lammet, og rettferdighet går aldri ut; for de onde omgir de rettferdige, derfor blir rettferdigheten forvrengt.
18 Sannelig, Du setter dem på glatte steder. Du kaster dem ned i ødeleggelse.
3 Fester du øynene på en slik, og trekker meg for retten med deg?
7 Hvis du er rettferdig, hva gir du ham? Eller hva mottar han fra din hånd?
8 Din ondskap kan skade en mann som deg; og din rettferdighet kan gagne et menneskebarn.
17 Se, Herren vil kaste deg bort kraftig, ja, han vil pakke deg tett inn.
18 Dine veier og dine gjerninger har ført disse tingene over deg; det er din ondskap, for den er bitter, for den rekker til ditt hjerte.
27 Ja, dere ville til og med kaste lodd om den farløse, og selge vennen deres.
5 Er ikke din ondskap stor? Og det er ingen ende på dine synder.
13 Som det eldgamle ordspråket sier: Fra de onde kommer det ondskap, men min hånd skal ikke røre deg.
22 I overflod av det han har, skal nød overvelde ham: Alles hånd som er i nød skal komme over ham.
3 Nå kommer enden over deg, og jeg vil sende min vrede mot deg og dømme deg etter dine gjerninger; jeg vil føre alle dine avskyeligheter over deg.
3 Er det godt for deg å undertrykke, å forakte dine henders verk, og smile til de ugudeliges råd?
13 Derfor har jeg også slått deg med alvorlige sår. Jeg har gjort deg øde på grunn av dine synder.
14 Du skal spise, men ikke bli mett. Din ydmykelse vil være i din midte. Du vil samle inn, men ikke lagre; og det du lagrer vil jeg gi til sverdet.
10 Derfor er det feller rundt deg, Og plutselig frykt plager deg,
13 "Dette er andelen til en ond mann hos Gud, arven av undertrykkere, som de mottar fra Den Allmektige.
23 En ugudelig mann tar imot en bestikkelse i det skjulte for å forvrenge rettens veier.
29 Frykt sverdet, for vreden bringer straff av sverdet, slik at dere skal vite at det er en dom."
5 Gud vil også ødelegge deg for alltid. Han vil gripe deg og dra deg ut av teltet ditt, og rykke deg opp fra de levendes land. Selah.
23 Som erklærer den skyldige uskyldig for en bestikkelse, men nekter rettferdighet for den uskyldige!
16 Herren har gjort seg kjent. Han har utført dom. Den onde er fanget av sine egne henders verk. Ettertenksomhet. Sela.
17 Skal til og med den som hater rettferdighet herske? Vil du fordømme ham som er rettferdig og mektig?–
15 For Herrens dag er nær alle nasjoner! Som du har gjort, vil det bli gjort mot deg. Dine gjerninger vil komme tilbake på ditt eget hode.
11 Derfor skal ondskap komme over deg; du skal ikke vite dets gryende: og ulykke skal falle over deg; du skal ikke kunne avverge det: og ødeleggelse skal komme over deg plutselig, som du ikke vet.
1 Rettferdig er du, Yahweh, når jeg strider med deg; men jeg vil likevel spørre deg: hvorfor går de ugudelige det godt? Hvorfor har alle som handler forrædersk fred?
7 Dere som forvandler rettferdighet til malurt, Og kaster rettferd til jorden:
26 For du skriver bitre ting mot meg, og lar meg arve mine ungdoms synder:
8 Du har skrumpet meg inn. Dette vitner mot meg. Min avmagring reiser seg mot meg, det vitner mot meg.
8 For i Herrens hånd er det en kalk, Full av skummende vin blandet med krydder. Han heller den ut. Sannelig, jordens onde drikker den til den siste dråpe.
6 Dere har dømt og drept den rettferdige, og han gjør ingen motstand mot dere.
11 Ve de ugudelige! Katastrofe er over dem; for gjerningene deres vil bli gjengjeldt mot dem.
20 Skal ondskapens trone ha fellesskap med deg, som frembringer ulykke ved lov?
5 Men nå har det rammet deg, og du mister motet; Det berører deg, og du blir urolig.
6 De rettferdiges rettferdighet vil redde dem, men de troløse blir fanget av sine onde begjær.
13 Se, derfor har jeg slått hånden min mot din uærlige vinning som du har gjort, og mot ditt blod som har vært i ditt midte.
30 At den onde er spart til ulykkens dag? At de blir ført til vredens dag?
3 Tror du dette, du som dømmer dem som gjør slike ting, men selv gjør det samme, at du skal unnslippe Guds dom?
15 Vil du følge den gamle veien Som onde menn har trådt,
44 Kongen sa videre til Sjimi: Du vet alt det onde som ditt hjerte vet du gjorde mot min far David: derfor skal Herren bringe din ondskap tilbake på ditt eget hode.
6 Rettferdighet vokter veien for de oppriktige, men ondskap styrter synderen.
18 Likevel fylte han deres hus med gode ting, Men de ondes råd er langt fra meg.
26 Han slår dem som onde mennesker For åpen syn av andre;