Jesaja 3:11

Norsk oversettelse av Webster

Ve de ugudelige! Katastrofe er over dem; for gjerningene deres vil bli gjengjeldt mot dem.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 28:15-68 : 15 Men det skal skje, hvis du ikke lytter til Yahweh din Guds røst, og ikke gjør alle hans bud og hans forskrifter som jeg befaler deg i dag, skal alle disse forbannelsene komme over deg og nå deg. 16 Forbannet skal du være i byen, og forbannet skal du være på marken. 17 Forbannet skal være din kurv og ditt baketrau. 18 Forbannet skal være frukten av din kropp og frukten av ditt jordstykke, avkommet av ditt storfe og de unge av din flokk. 19 Forbannet skal du være når du går inn, og forbannet skal du være når du går ut. 20 Yahweh skal sende over deg forbannelse, forvirring og irettesettelse i alt du gjør, inntil du blir ødelagt og går til grunne i all hast på grunn av dine onde gjerninger, fordi du har forlatt meg. 21 Yahweh skal gjøre pest til å klistre seg til deg, inntil han utrydder deg fra det landet som du går inn i for å ta i eie. 22 Yahweh skal slå deg med forbruk, med feber, med betennelse, med brennende hete, med sverdet, med blæretørke og med mugg. De skal forfølge deg inntil du omkommer. 23 Himmelen over ditt hode skal være som bronse, og jorden under deg som jern. 24 Yahweh skal gjøre regnet i ditt land til støv og jord, det skal falle over deg fra himmelen inntil du blir ødelagt. 25 Yahweh skal føre deg til nederlag foran dine fiender. Du skal gå mot dem én vei og flykte for dem syv veier. Du skal bli en skremsel blant alle jordens riker. 26 Dine døde kropper skal bli mat for alle himmelens fugler og for dyrene på jorden, og ingen skal skremme dem bort. 27 Yahweh skal slå deg med Egypts byller, med svulster, med utslett og med skabb, som du ikke kan helbredes fra. 28 Yahweh skal slå deg med galskap, blindhet og villrede av sinne. 29 Du skal famle omkring midt på dagen som den blinde famler i mørket, og du skal ikke lykkes i dine forehavender. Du skal bare bli undertrykt og ranet hele tiden, og det skal ikke finnes noen som frelser deg. 30 Du skal trolove deg med en kvinne, men en annen mann skal ligge med henne. Du skal bygge et hus, men du skal ikke bo i det. Du skal plante en vingård, men du skal ikke nyte frukten av den. 31 Din okse skal bli slaktet foran dine øyne, men du skal ikke spise av den. Din esel skal bli stjålet rett foran din nese, men det skal ikke leveres tilbake til deg. Dine sauer skal bli gitt til dine fiender, og du skal mangle noen til å redde dem. 32 Dine sønner og døtre skal bli gitt til et annet folk. Dine øyne skal se det og lengte etter dem hele dagen, men du skal ikke makte å gjøre noe. 33 Frukten av ditt land og hele ditt arbeid skal et folk du ikke kjenner, ete opp. Du skal bli undertrykt og knust alltid, 34 slik at du vil bli gal av hva øynene ser. 35 Yahweh skal slå deg med sår på knærne og bena, uhelbredelige byller fra fotbladet til hovedkronen. 36 Yahweh skal føre deg og din konge, som du setter over deg, til et folkeslag du og dine fedre ikke har kjent. Der skal du tjene andre guder, av tre og stein. 37 Du skal bli et skremsel, en satte og en spøk blant alle folk som Yahweh skal føre deg bort til. 38 Du skal bære ut mye såkorn til ditt markstykke, men høste lite, for gresshoppene skal fortære det. 39 Du skal plante vingårder og dyrke dem, men du skal verken drikke av vinen eller samle druene, for ormene skal ete dem. 40 Du skal ha oliventrær over hele ditt land, men du skal ikke salve deg selv med oljen, for dine oliventær skal kaste sine bær. 41 Du skal få sønner og døtre, men de skal ikke bli værende hos deg, for de skal bli tatt som fanger. 42 Alle dine trær og frukt på marken skal insektene innta. 43 Den fremmede blant deg skal stige oppover og bli høyere og høyere over deg, men du skal synke lavere og lavere. 44 Han skal låne til deg, men du skal ikke låne til ham; han skal være hodet, og du skal være halen. 45 Alle disse forbannelsene skal komme over deg, forfølge deg og nå deg, inntil du blir ødelagt, fordi du ikke lyttet til Yahweh din Guds røst for å holde hans bud og forskrifter som han ga deg. 46 De skal være tegn og under for deg og dine etterkommere for alltid. 47 Fordi du ikke tjente Yahweh din Gud med glede og hjertegladhet på grunn av all overflod, 48 skal du tjene dine fiender som Yahweh skal sende mot deg, i hunger, tørst, nakenhet og mangel på alt. Han skal legge et jernåk om din nakke, inntil han har ødelagt deg. 49 Yahweh skal føre et folk mot deg, fra jordens ende, som en ørn som flyr. Et folk hvis språk du ikke forstår, 50 et folk med harde ansiktsuttrykk, som ikke viser respekt for de gamle eller nåde for de unge. 51 De skal ete frukten av ditt nødsdyr og de unge av din flokk, inntil de har ødelagt deg. De skal verken etterlate deg korn, vin eller olje, de skal ikke la igjen avkommet av ditt storfe eller unger av din flokk, inntil de har utslettet deg. 52 De skal beleire deg i alle dine porter, inntil dine høye, befestede murer som du stolte på, faller over hele ditt land. De skal beleire deg i alle dine porter over hele landet som Yahweh din Gud har gitt deg. 53 Du skal ete frukten av din egen kropp, kjøttet av sønnene og døtrene som Yahweh din Gud har gitt deg, i beleiringen og nøden som dine fiender vil tvinge på deg. 54 Den man som er myk blant dere, og meget fin, hans øye skal være ondt mot sin bror og mot hustruen i sitt skjød og mot resten av sine barn, som han har igjen, 55 så han ikke gir dem noe av barna i sitt kjøtt som han eter fordi han ikke har noe igjen, i beleiringen og nøden som fienden vil tvinge på deg i alle dine porter. 56 Den myke og fine kvinne blant dere, som ikke ville våge å sette fotsålen sin på jorden på grunn av sin finhet og mykhet, hennes øye skal være ondt mot mannen i hennes skjød, mot hennes sønn og mot hennes datter, 57 og mot det barn hun føder eller har født. Hun vil hemmelig fortære dem for mangel på alt i beleiringen og nøden som fienden vil tvinge på deg i dine porter. 58 Hvis du ikke tar vare på dette lovens ord som står skrevet i denne boken, så du frykter dette strålende og fryktinngytende navn, YAHWEH DIN GUD, 59 da skal Yahweh gjøre dine plager vidunderlige og dine etterkommers plager, store og vedvarende plager og onde sykdommer som varer lenge. 60 Han vil bringe over deg igjen alle de sykdommer i Egypt som du fryktet, og de skal klamre seg til deg. 61 Yahweh vil også bringe over deg alle sykdommer og pester som ikke er skrevet i denne lovens bok, inntil du er ødelagt. 62 Dere skal bli få i antall, selv om dere var tallrike som stjernene på himmelen, fordi du ikke lyttet til Yahweh din Guds røst. 63 Det skal skje at på samme måte som Yahweh frydet seg over dere for å gjøre dere godt og gjøre dere tallrike, på den måten vil Yahweh fryde seg over å ødelegge dere og utslette dere. Du skal bli rykket opp fra landet du kommer for å ta i eie. 64 Yahweh vil spre dere blant alle folkeslag fra den ene enden av jorden til den andre. Der skal du tjene andre guder, som verken du eller dine fedre har kjent, av tre og stein. 65 Blant disse nasjoner skal du ikke finne ro, du vil ikke finne hvile for din fotsåle, men Yahweh vil gi deg et engstelig hjerte, øyne som svikter, og en sjel som tærer bort. 66 Ditt liv skal henge i tvil foran deg. Du skal frykte dag og natt og har ingen trygghet for livet. 67 Om morgenen skal du si, ‘Bare det var kveld!’ og om kvelden skal du si, ‘Bare det var morgen!’ på grunn av frykten i ditt hjerte som du frykter, og for synet av det du vil se. 68 Yahweh skal føre deg tilbake til Egypt med skip, på den veien som jeg sa til deg at du aldri skulle se igjen. Der skal dere tilby dere selv til fiender som slaver og slavekvinner, men ingen vil kjøpe dere.
  • Sal 1:3-5 : 3 Han er lik et tre plantet ved bekker, som gir sin frukt i sin tid, og hvis løv ikke visner. Alt han gjør skal lykkes. 4 Slik er det ikke med de ugudelige, de er som agner som vinden blåser bort. 5 Derfor skal de ugudelige ikke bestå i dommen, og syndere ikke i de rettferdiges forsamling.
  • Jes 65:13-15 : 13 Derfor sier Herren Gud: Se, mine tjenere skal spise, men dere skal sulte; se, mine tjenere skal drikke, men dere skal tørste; se, mine tjenere skal glede seg, men dere skal skamme dere; 14 se, mine tjenere skal synge av fryd i hjertet, men dere skal rope av sorg i hjertet, og gråte av kval i ånden. 15 Dere skal gi navnet deres til en forbannelse for mine utvalgte; og Herren Gud vil drepe dere; og han vil gi sine tjenere et annet navn:
  • Fork 8:13 : 13 Men det skal ikke gå godt med de onde, og heller ikke skal de forlenge dagen som en skygge; fordi han ikke frykter Gud.
  • Jes 48:22 : 22 Det er ingen fred, sier Yahweh, for de onde.
  • Jes 57:20-21 : 20 Men de ugudelige er som det opprørte havet, for det kan ikke hvile, og dets vann kaster opp gjørme og skitt. 21 Det er ingen fred, sier min Gud, for de ugudelige.
  • Jes 65:20 : 20 Der skal det ikke mer være et spedbarn som lever kun for dager, heller ikke en gammel mann som ikke har levd ut sine dager; for barnet skal dø hundre år gammel, og synderen som er hundre år gammel, skal være forbannet.
  • 2 Kor 5:10 : 10 For vi skal alle bli åpenbart for Kristi domstol, for at hver enkelt kan få igjen det han har gjort i legemet, enten godt eller ondt.
  • Jak 2:13 : 13 For dommen er uten barmhjertighet mot den som ikke har vist barmhjertighet. Barmhjertighet triumferer over dom.
  • Sal 11:5-6 : 5 Herren prøver de rettferdige, men de onde og den som elsker vold, hater hans sjel. 6 Over de onde vil han la det regne brennende kull; ild, svovel og hete vinder blir deres beger.
  • Sal 28:4 : 4 Gi dem etter deres gjerninger, og etter ugudeligheten i deres handlinger. La dem få etter verkene av deres hender. Gjengjeld dem det de fortjener.
  • Sal 62:12 : 12 Også til deg, Herre, hører nåde, for du lønner hver mann etter hans gjerning.
  • Sal 120:3-4 : 3 Hva skal gis deg, og hva mer skal gjøres mot deg, du svikefulle tunge? 4 Skarpe piler fra mektige krigere, sammen med glødende kull av ener.
  • Ordsp 1:31 : 31 Derfor skal de spise frukten av sin egen vei og mettes med sine egne planer.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 3:9-10
    2 vers
    82%

    9 Uttrykket i deres ansikt vitner mot dem. De viser sin synd som i Sodoma. De skjuler det ikke. Ve deres sjel! For de har brakt katastrofe over seg selv.

    10 Si til den rettferdige at det skal gå godt med dem, for de skal nyte frukten av sine gjerninger.

  • Job 31:3
    78%

    3 Er det ikke ulykke for de urettferdige Og uhell for de som gjør ondt?

  • Ordsp 11:31
    78%

    31 Se, de rettferdige skal få sin lønn her på jorden; hvor mye mer de ugudelige og synderen!

  • Ordsp 11:18
    78%

    18 De onde tjener bedragersk lønn, men den som sår rettferdighet, høster en sikker belønning.

  • Sal 28:4
    78%

    4 Gi dem etter deres gjerninger, og etter ugudeligheten i deres handlinger. La dem få etter verkene av deres hender. Gjengjeld dem det de fortjener.

  • Fork 8:13
    77%

    13 Men det skal ikke gå godt med de onde, og heller ikke skal de forlenge dagen som en skygge; fordi han ikke frykter Gud.

  • Ordsp 11:21
    76%

    21 Sannelig, den onde vil ikke gå ustraffet, men de rettferdiges avkom skal bli reddet.

  • Ordsp 21:7
    75%

    7 De ondes vold vil drive dem bort, fordi de nekter å gjøre det som er rett.

  • Job 27:13
    75%

    13 "Dette er andelen til en ond mann hos Gud, arven av undertrykkere, som de mottar fra Den Allmektige.

  • Ordsp 13:21
    75%

    21 Ulykke forfølger syndere, men velstand belønner de rettferdige.

  • Sal 11:6
    74%

    6 Over de onde vil han la det regne brennende kull; ild, svovel og hete vinder blir deres beger.

  • Ordsp 11:23
    74%

    23 De rettferdiges ønske er kun godt. De ondes forventning er vrede.

  • Klag 3:64
    74%

    64 Du vil gi dem en gjengjeldelse, Herre, i henhold til deres henders verk.

  • Sal 125:3
    74%

    3 For ondskapens septer skal ikke bli over de rettferdiges lodd, for at de rettferdige ikke skal rekke ut hånden til urett.

  • Sal 112:10
    74%

    10 Den onde ser det og blir harm, han skjærer tenner og smelter bort. De ondes ønsker skal gå til grunne.

  • Job 15:20
    74%

    20 Den onde mannen har smerte alle sine dager, selv det antall år som er satt for undertrykkeren.

  • Ordsp 22:8
    74%

    8 Den som sår urett høster vanskeligheter, og hans vredes stav vil bli ødelagt.

  • Obad 1:15
    74%

    15 For Herrens dag er nær alle nasjoner! Som du har gjort, vil det bli gjort mot deg. Dine gjerninger vil komme tilbake på ditt eget hode.

  • Ordsp 11:5-6
    2 vers
    74%

    5 Den rettferdiges renhet vil styre hans vei, men den onde faller ved sin egen ondskap.

    6 De rettferdiges rettferdighet vil redde dem, men de troløse blir fanget av sine onde begjær.

  • Job 21:30
    74%

    30 At den onde er spart til ulykkens dag? At de blir ført til vredens dag?

  • Mika 7:3
    73%

    3 Hendene deres er på det onde for å utføre det med iver. Herskeren og dommeren ber om bestikkelser; Den mektige mannen dikterer det onde ønsket i sin sjel. Slik sammensverger de seg.

  • Ordsp 21:15
    73%

    15 Det er glede for den rettferdige å drive rettferdighet, men for de onde er det ødeleggelse.

  • Jes 3:12
    73%

    12 Når det gjelder mitt folk, er det barn som undertrykker dem, og kvinner hersker over dem. Mitt folk, de som leder dere, får dere til å gå vill og ødelegger veien deres.

  • Job 36:17
    73%

    17 "Men du er fylt av de ondes dom. Dom og rettferdighet har grepet deg.

  • Ordsp 10:16
    73%

    16 Den rettferdiges arbeid fører til liv. De ondes vinning fører til synd.

  • Jes 31:2
    73%

    2 Likevel er han også vis, og vil føre ulykke, og vil ikke trekke sine ord tilbake, men vil reise seg mot de ondes hus, og mot hjelpen fra dem som gjør urett.

  • Ordsp 12:21
    73%

    21 Ingen ulykke skal ramme den rettferdige, men de onde skal fylles med ondskap.

  • Mika 2:1
    73%

    1 Ve dere som planlegger ondskap og utfører ugjerninger mens dere ligger i sengen! Når morgenen gryr, setter de planene ut i livet, fordi de har makt til det.

  • Job 21:19
    73%

    19 Dere sier, 'Gud lagrer hans skyld for hans barn.' La det komme over han selv, så han kan vite det.

  • Job 34:11
    73%

    11 For handlingene til en mann vil han gi igjen for ham, Og la enhver finne det som svarer til hans veier.

  • Jer 22:13
    73%

    13 Ve den som bygger sitt hus ved urettferdighet og sine kammere ved urett, som bruker sin nabos tjenester uten lønn og ikke gir ham hans lønn.

  • Ordsp 24:24
    73%

    24 Den som sier til den onde: "Du er rettferdig," folk vil forbanne ham, nasjoner vil avsky ham –

  • Sal 34:21
    73%

    21 Ondskap skal drepe de ugudelige. De som hater de rettferdige skal bli fordømt.

  • Ordsp 5:22
    73%

    22 Den onde fanges av sine egne misgjerninger. Syndens snarer holder ham fast.

  • Ordsp 10:29
    72%

    29 Herrens vei er en festning for de rettskafne, men en ødeleggelse for misgjerningens arbeidere.

  • Jes 5:23
    72%

    23 Som erklærer den skyldige uskyldig for en bestikkelse, men nekter rettferdighet for den uskyldige!

  • Ordsp 11:8
    72%

    8 Den rettferdige blir befridd fra trengsel, og den onde tar hans plass.

  • Jes 33:1
    72%

    1 Ve dere som ødelegger uten selv å ha blitt ødelagt; som handler forrædersk uten at noen har handlet forrædersk mot dere! Når dere slutter å ødelegge, skal dere bli ødelagt; og når dere opphører å handle forrædersk, skal de handle forrædersk mot dere.

  • Jer 4:18
    72%

    18 Dine veier og dine gjerninger har ført disse tingene over deg; det er din ondskap, for den er bitter, for den rekker til ditt hjerte.

  • Ordsp 17:13
    72%

    13 Den som gir ondt for godt, skal aldri ha ondt fjernet fra sitt hus.

  • Ordsp 21:18
    72%

    18 Den onde er løsepenger for den rettferdige, og den troløse for den oppriktige.

  • Sal 7:16
    72%

    16 Den skade han volder, skal vende tilbake til hans eget hode. Hans vold skal falle på hans eget hodes krone.

  • Ordsp 6:15
    72%

    15 Derfor vil hans ulykke komme plutselig; han vil bli knust med ett, uten kur.

  • Job 4:8
    72%

    8 Etter det jeg har sett, de som pløyer urett, og sår elendighet, høster det samme.

  • Hab 2:12
    72%

    12 Ve ham som bygger en by med blod, og grunnlegger en by med urett!

  • Job 21:17
    72%

    17 Hvor ofte slokkes de ondes lampe? Kommer deres ulykke over dem? Fordeler Gud sorger i sin vrede?

  • Job 10:3
    72%

    3 Er det godt for deg å undertrykke, å forakte dine henders verk, og smile til de ugudeliges råd?

  • Esek 31:11
    72%

    11 vil jeg overgi ham i hendene på den mektige blant nasjonene; han skal handle med ham; jeg har drevet ham ut for hans ondskap.