Jesaja 3:12

Norsk oversettelse av Webster

Når det gjelder mitt folk, er det barn som undertrykker dem, og kvinner hersker over dem. Mitt folk, de som leder dere, får dere til å gå vill og ødelegger veien deres.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 3:4 : 4 Jeg vil gi gutter til å være deres fyrster, og barn skal herske over dem.
  • Jes 9:15-16 : 15 Den eldste og den ansette, han er hodet; profeten som lærer løgn, han er halen. 16 For lederne av dette folk forleder, og de som blir ledet, går til grunne.
  • Jes 28:14-15 : 14 Derfor hør Herrens ord, dere spottere, dere som hersker over dette folk i Jerusalem: 15 Fordi dere har sagt: Vi har gjort en pakt med døden, og med Sheol har vi en avtale; når den oversvømmende pisk går forbi, skal den ikke nå oss; for vi har gjort løgn til vårt tilflukt, og under falskhet har vi skjult oss:
  • Jer 5:31 : 31 Profetene profeterer falskt, og prestene råder etter deres råd; og mitt folk elsker det slik: Men hva vil dere gjøre ved enden av det?
  • Nah 3:13 : 13 Se, dine styrker midt iblant deg er kvinner. Dine gates porter er vidt åpne for fienden. Ilden har fortært dine bommer.
  • Matt 15:14 : 14 La dem være. De er blinde veiledere for blinde. Og når en blind leder en blind, faller begge i grøften."
  • Matt 23:13 : 13 Ve dere, skriftlærde og fariseere, hyklere! For dere eter enkers hus og for å late som holder dere langvarige bønner. Derfor skal dere få desto strengere dom.
  • 4 Mos 6:23-27 : 23 "Si til Aron og hans sønner: 'Slik skal dere velsigne Israels barn.' Dere skal si til dem, 24 'Herren velsigne deg og bevare deg. 25 Herren la sitt ansikt lyse over deg, og være deg nådig. 26 Herren løfte sitt ansikt mot deg, og gi deg fred.' 27 "Slik skal de legge mitt navn på Israels barn; og jeg vil velsigne dem."
  • 2 Kong 11:1 : 1 Da Atalja, mor til Akasja, så at sønnen hennes var død, reiste hun seg og drepte hele kongeslekten.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 3:4-6
    3 vers
    80%

    4Jeg vil gi gutter til å være deres fyrster, og barn skal herske over dem.

    5Folket vil bli undertrykt, den ene av den andre, og alle av sin nabo. Barnet opptrer hovmodig mot den gamle, og den forakte mot den ærefulle.

    6En mann vil ta tak i sin bror i sin fars hus og si: «Du har klær, vær vår hersker, og la denne ødeleggelsen være under din hånd.»

  • Jes 9:16
    79%

    16For lederne av dette folk forleder, og de som blir ledet, går til grunne.

  • Mika 2:8-9
    2 vers
    77%

    8Men nylig har folket mitt reist seg som en fiende. Dere tar drakten av de som går forbi trygt, på vei tilbake fra strid.

    9Dere driver kvinnene i mitt folk ut av deres hyggelige hus; fra deres små barn tar dere bort min velsignelse for alltid.

  • Jer 13:21
    76%

    21Hva vil du si når han setter som leder over deg dem som du selv har lært å være dine venner? Vil ikke smerte gripe deg som en kvinne i fødselsveer?

  • Jes 10:1-2
    2 vers
    75%

    1Ve dem som vedtar urettferdige lover, og de skriverne som skriver ondskap.

    2For å vende de trengende bort fra rettferd, og berøve de fattige blant mitt folk sin rett, for at enker kan bli deres bytte og de farløse deres rov!

  • Jes 3:13-16
    4 vers
    74%

    13Herren reiser seg for å strides, han står opp for å dømme folket.

    14Herren vil komme til dom med de eldste i hans folk og deres ledere: «Det er dere som har spist opp vingården. Det plyndrede fra de fattige er i deres hus.»

    15Hva betyr det at dere knuser mitt folk og knuser ansiktet på de fattige?» sier Herren, hærskarenes Gud.

    16Herren sa også: «Fordi Sions døtre er hovmodige og går med utstrakte halser og flørtende øyne, går de på en slik måte at de snubler når de går, og det klirrer av smykker rundt føttene deres,

  • Jes 3:11
    73%

    11Ve de ugudelige! Katastrofe er over dem; for gjerningene deres vil bli gjengjeldt mot dem.

  • Klag 1:5
    73%

    5Hennes motstandere har blitt herrer over henne, hennes fiender har fremgang; For Herren har gjort henne nødstedt på grunn av hennes mange overtredelser: Hennes unge barn er ført i fangenskap for fiendens ansikt.

  • Klag 5:8
    73%

    8Tjenere hersker over oss: Ingen redder oss fra deres hånd.

  • Jer 5:31
    73%

    31Profetene profeterer falskt, og prestene råder etter deres råd; og mitt folk elsker det slik: Men hva vil dere gjøre ved enden av det?

  • Klag 4:10
    73%

    10De barmhjertige kvinners hender har kokt sine egne barn; De ble deres mat i ødeleggelsen av mitt folks datter.

  • Nah 3:10
    72%

    10Likevel ble hun bortført. Hun ble ført i fangenskap. Hennes unge barn ble også knust i stykker på hver gatehjørne, og de kastet lodd om hennes ærefulle menn, og alle hennes store menn ble bundet i lenker.

  • Nah 3:13
    72%

    13Se, dine styrker midt iblant deg er kvinner. Dine gates porter er vidt åpne for fienden. Ilden har fortært dine bommer.

  • Job 30:12
    72%

    12På min høyre side står en pøbel klar. De skyver mine føtter til side og strør ødeleggelse over meg.

  • Esek 22:7
    72%

    7Hos deg har de sett ned på far og mor; i ditt midte har de undertrykket de fremmede; hos deg har de gjort urett mot den farløse og enken.

  • Klag 2:20
    71%

    20Se, Herre, og se hvem du har gjort dette mot! Skal kvinnene spise sin frukt, barna de bærer på armene? Skal presten og profeten bli drept i Herrens helligdom?

  • Jer 4:22
    71%

    22For mitt folk er tåpelig, de kjenner meg ikke; de er dumme barn, og de har ingen forståelse; de er kloke til å gjøre ondt, men til å gjøre godt har de ingen kunnskap.

  • Joel 3:3
    71%

    3og de har kastet lodd om mitt folk. De har gitt en gutt for en prostituert og solgt en jente for vin, for å drikke.

  • Sef 3:3-4
    2 vers
    71%

    3Hennes fyrster er brølende løver. Hennes dommere er ulver om kvelden. De lar ingenting bli igjen til neste dag.

    4Hennes profeter er frekke og forrædiske mennesker. Hennes prester har vanhelliget helligdommen. De har gjort vold på loven.

  • Mika 3:9
    71%

    9Vær så snill å høre dette, dere ledere av Jakobs hus og herskere av Israels hus, som avskyr rettferdighet og forvrenger alt som er rett.

  • Rom 3:16
    71%

    16Ødeleggelse og elendighet er på deres veier.

  • Job 12:24
    71%

    24Han tar bort forståelsen fra jordens folkeførere, Og får dem til å vandre i et ørkenland hvor det ikke er noen vei.

  • Jer 9:20
    71%

    20Hør likevel Herrens ord, dere kvinner, og la deres ører motta hans munns ord; lær deres døtre klagesang, og hver sin nabo sørge.

  • Amos 2:7
    71%

    7De tramper på de fattiges hoder som støvet på jorden, og nekter de undertrykte rettferdighet; og en mann og hans far bruker den samme piken, for å vanære mitt hellige navn.

  • Jer 4:18
    71%

    18Dine veier og dine gjerninger har ført disse tingene over deg; det er din ondskap, for den er bitter, for den rekker til ditt hjerte.

  • Jes 27:11
    71%

    11Når dens grener visner, skal de bli brutt av; kvinnene skal komme og sette dem i brann, for det er et folk uten forstand; derfor vil han som skapte dem ikke ha medfølelse med dem, og han som formet dem vil ikke vise dem gunst.

  • Hos 10:14
    70%

    14Derfor vil kampbrølet reise seg blant ditt folk, og alle dine festninger vil bli ødelagt, slik Salma ødela Bet Arbel på kampens dag. Moren ble slått i stykker med sine barn.

  • Klag 4:6
    70%

    6For mitt folks datters synd er større enn synden til Sodoma, Som ble ødelagt på et øyeblikk, uten at noen hånd la seg på den.

  • 5 Mos 28:56
    70%

    56Den myke og fine kvinne blant dere, som ikke ville våge å sette fotsålen sin på jorden på grunn av sin finhet og mykhet, hennes øye skal være ondt mot mannen i hennes skjød, mot hennes sønn og mot hennes datter,

  • Hos 4:5
    70%

    5Du skal snuble om dagen, og profeten skal også snuble med deg om natten; Og jeg vil ødelegge din mor.

  • Ordsp 28:15
    70%

    15Som en brølende løve eller en farende bjørn, slik er en ond hersker over et hjelpeløst folk.

  • Jer 8:11
    70%

    11De har lett lindret mitt folks datters skade og sagt: Fred, fred; når det ikke er noen fred.

  • Jer 18:21
    70%

    21Gi derfor deres barn over til hungersnød, og overlat dem til sverdets makt; la deres koner bli barnløse og enker; la deres menn bli drept av døden, og deres unge menn bli slått med sverdet i kamp.

  • Jer 50:6
    70%

    6Mitt folk har vært som bortkomne sauer: deres hyrder har fått dem til å gå vill; de har ført dem bort på fjellene; de har gått fra fjell til høyde; de har glemt sitt hvilested.

  • Jes 1:4
    70%

    4Ve deg, syndige nasjon, et folk fylt med misgjerning, en avkom av onde gjørere, barn som handler korrupte! De har forlatt Herren. De har foraktet Israels Hellige. De er fremmede og frafalne.

  • Klag 5:13
    70%

    13De unge mennene bar kvernen; barna snublet under vedbør.

  • Jer 2:31
    70%

    31Generasjon, se Yahwehs ord. Har jeg vært en ørken for Israel? Eller et land av tett mørke? Hvorfor sier mitt folk, Vi er løslatt; vi vil ikke mer komme til deg?

  • Jes 51:23
    70%

    23og jeg vil gi det til dem som plager deg, som har sagt til din sjel, Bøy deg, så vi kan gå over; og du har lagt din rygg som bakken, og som veien for de som går over.

  • Jes 13:16
    70%

    16Deres småbarn skal også bli knust foran deres øyne; deres hus skal bli plyndret, og deres kvinner voldtatt.

  • Jer 23:1
    70%

    1Ve de hyrdene som ødelegger og sprer sauene på min beitemark! sier Herren.

  • Sal 94:5
    70%

    5De knuser ditt folk, Herre, og undertrykker din arv.

  • Klag 1:18
    70%

    18Herren er rettferdig; for jeg har gjort opprør mot hans bud: Hør, alle folk, og se min sorg: Mine jomfruer og mine unge menn er ført i fangenskap.